дорогоцінний oor Duits

дорогоцінний

прикметник

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

kostbar

adjektiefadj
Немає нікого, чия душа не є дорогоцінною для Нього.
Es gibt keinen, dessen Seele ihm nicht kostbar wäre.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

wertvoll

adjektiefadj
Чи ви відчуваєте спонуку ділитися з іншими дорогоцінним знанням?
Fühlst du dich angespornt, dein wertvolles Wissen weiterzugeben?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Дорогоцінне каміння
Schmuckstein
Проба дорогоцінного металу
Feingehalt
дорогоцінний камінь
Edelstein · Juwel · Kleinod
дорогоцінне каміння
Schmuckstein
дорогоцінні метали
Edelmetalle

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Летиція Блеклок запевнила його, що дорогоцінних прикрас у домі немає.
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.Literature Literature
Тут у 1880 році було прийнято Дорогоцінну Перлину як один з Головних трудів Церкви.
Worauf bist du wirklich wütend?LDS LDS
У цьому районі знаходиться 360 маленьких та великих джерел, які забезпечують дорогоцінною водою родючі поля пшениці, абрикоси, грушки, персики та виноград у навколишніх долинах.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- Cjw2019 jw2019
Нескромність, порнографія, аморальність, татуювання й пірсинг, вживання наркотиків та всілякі згубні звички—все це спрямоване на те, щоб заволодіти цим дорогоцінним даром, і позбавити вас можливості користуватися своєю свободою волі.
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenLDS LDS
Ви почнете війну через жменьки дорогоцінних каменів?
Oh, mein Gott-- Claire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пам’ятайте про дорогоцінні обітниці Єгови (Филип’ян 4:8, 9).
Manuelle Probenahmejw2019 jw2019
Лагідні дружини шанобливої поведінки, яка є ‘дорогоцінна перед Богом’, можуть добре впливати на своїх чоловіків (1 Петра 3:1—4).
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenjw2019 jw2019
Він розумів цінність кожної дорогоцінної душі, з якою зустрічався.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenLDS LDS
Не обмінюйте свою дорогоцінну непорочність на такий ганебний вчинок, як перегляд чи перечитування порнографічного матеріалу.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anjw2019 jw2019
(Юди 21) Яка ж дорогоцінна мета — вічне життя!
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernjw2019 jw2019
Наслідуючи Боже співчуття і обговорюючи дорогоцінні істини з Божого Слова, ти можеш допомогти зажуреним особам черпати потіху й сили від Єгови, «Бога потіхи всілякої» (2 Коринтян 1:3).
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.jw2019 jw2019
Немає нічого більш приємного, ніж отримати дорогоцінне немовля, прямо з небес.
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinLDS LDS
Дехто з учнів захоплюється величчю цієї будівлі, яка ‘прикрашена дорогоцінним камінням та дарами’.
Wie interpretiert und kommentiertdie Kommission den gegenwärtigen Zustand?jw2019 jw2019
Очевидно, люди ночували біля свого зерна, щоб захистити дорогоцінний врожай від злодіїв.
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!jw2019 jw2019
Наші п’ятеро дітей є нашими дорогоцінними плодами.
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.LDS LDS
Якщо ми хочемо мати це дорогоцінне скерування, то повинні дотримуватися заповідей.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenLDS LDS
«Вважається, що спілкуватися з друзями необов’язково, оскільки це лише додаткове відволікання, котре забирає дорогоцінний час, тоді як графік і так напружений»,— коментує газета.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenjw2019 jw2019
◆ Чому Ісусова проповідь така дуже дорогоцінна?
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!jw2019 jw2019
Я не знаю, де ваша дорогоцінна Чаша, і я не хочу вплутуватися у ваші справи.
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinLiterature Literature
Берімо ревну участь у праці проповідування про Царство та підготовки учнів і ніколи не допускаймо, щоб світ поставив під загрозу наші дорогоцінні взаємини з Богом.
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenjw2019 jw2019
Скажіть їм, що свідчення пророка Джозефа Сміта, яке представлено на початку Книги Мормона, взято з Джозеф Сміт—Історія в Дорогоцінній Перлині.
StichprobenunternehmenLDS LDS
Для святих останніх днів каплиця не є потаємним місцем чи келією в соборі, і не місцем із золотими олтарями і дорогоцінним камінням.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.LDS LDS
* Див. також Біблія; Дорогоцінна Перлина; Канон; Книга Мормона; Слово Боже; Учення і Завіти; Хронологія
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenLDS LDS
Їх тримали запаленими протягом всієї ночі, якщо раптом королева захоче піти в свою кімнату дорогоцінних каменів.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomLiterature Literature
Ісус є «Амінь» тому, що його бездоганна вірність і жертовна смерть підтверджують і гарантують сповнення всіх дорогоцінних обіцянок Єгови (2 Коринтян 1:20).
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.