Вимкнути всі мікрофони, крім мого
Alle Mikrofone außer dem eigenen stumm schalten
крім oor Duits
крім
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
außer
У кімнаті не було нічого, крім старого стільця.
In dem Zimmer war nichts außer einem alten Stuhl.
nicht
Я зроблю що завгодно крім цього.
Ich mache alles, nur das nicht.
als
Тут нема нічого, крім одягу.
Hier ist nichts weiter als Kleidung.
aber
Я навчалася в старших класах середньої школи, крім того заочно навчалася на курсах.
Ich besuchte die Highschool, absolvierte aber zusätzlich noch Fernkurse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чомусь він не міг уявити для неї іншого життя, крім того, реального, яке віддзеркалювало його власне.
Eine strukturelle ÄhnlichkeitLiterature Literature
17 Крім того, ввесь Усесвіт — від атомів до галактик — підпорядкований чітким фізичним законам.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und sojw2019 jw2019
Крім того, бригади добровольців під керівництвом Регіональних комітетів будівництва охоче вкладають свій час, силу і досвід у будівництво гарних залів для поклоніння.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?jw2019 jw2019
Він ще ніколи не бачив, щоб Форда зачепило бодай щось, крім дуже-дуже міцного напою.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterLiterature Literature
Чому недопустимо виявляти сексуальний інтерес до когось, крім свого подружнього партнера?
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltjw2019 jw2019
Крім того, є щось яке з’єднує поклонників усіх інших богів крім Нього.
In was für ner Sache steckst du drin?jw2019 jw2019
Крім того, Єгова ‘візьме нас до слави’, тобто матиме з нами близькі стосунки.
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?jw2019 jw2019
Крім того, ромашка приваблює до себе гостей смачними наїдками. Її серединка наповнена поживним пилком і нектаром, які необхідні для комах.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdejw2019 jw2019
З того, що він розповів, і керуючись Духом, йому, крім іншого, було заборонено якийсь час приймати причастя.
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?LDS LDS
Крім того, коли рідні вже розуміють, що ситуація серйозна, іноді нелегко переконати самого хворого звернутися до лікаря.
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und Schweinejw2019 jw2019
Крім того, дідусь також придумав спеціальну жіночу сумку для книжок.
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenjw2019 jw2019
Чи робив ти за своє життя хоч що-небудь, крім того, від чого не можна було ухилитися?
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADLiterature Literature
Крім того, тривала розпочата ще 60-х роках війна Еритреї за незалежність.
Aussichten auf künftige finanzielle RentabilitätWikiMatrix WikiMatrix
Крім того, полювання без відповідного дозволу заборонене у межах населених пунктів (ст. 20).
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die RedeWikiMatrix WikiMatrix
1) Будь ласка, не резервуй більше кімнат, ніж потрібно. Крім того, в номері має жити лише стільки осіб, скільки дозволено.
Bereich Investitionenjw2019 jw2019
Крім Закон-угоди вони накладали собі додатковий закон традицій й правил, стараючись покривати кожну малу точку у застосовуванні Закон-угоди.
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährtenGarantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung aufeinem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten Zahlungsunfähigkeitjw2019 jw2019
Крім того, дуже небезпечними можуть бути також клієнти та замовники.
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenjw2019 jw2019
Крім достатку їжі й забезпечення житлом, автомашин, човнів для прогулянок, телевізорів, і особистих комп’ютерів, мешканці Швеції також користуються майже безплатним медичним доглядом, грошовим забезпеченням у разі старості й інвалідності, допомогою багато сімейним, і іншими урядом-оплаченими послугами.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGjw2019 jw2019
Є ще інші царства крім тих в Організації Об’єднаних Націй.
Finde ich auch, aber es muss seinjw2019 jw2019
Крім них, не було видно ніяких інших живих істот, крім хіба що двох-трьох корів, та й ті спали.
unternehmerische Initiative und InnovationskulturLiterature Literature
(Єзекіїля 9:4) Крім того, це є крайня необхідність, щоб ми зоставались святими й чистими, щоб не спотикати наших співвіруючих.
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtjw2019 jw2019
Крім того, один дослідник підрахував, що у жінки в нещасливому шлюбі ризик народити психічно або фізично хвору дитину на 237 відсотків більший, аніж у жінки, яка має добрі стосунки з чоловіком.
Alpha Eins ist der Angriffscodejw2019 jw2019
Можемо ми побалакати про щось інше крім мого сумного статевого життя?
Den ich immer fürchteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крім того, як говориться у словнику «Анкор Байбл», «існування усної традиції пояснює, чому визначні висловлювання Ісуса були записані майже в однаковій формі».
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in Stückejw2019 jw2019
Крім того, цю програму можна використовувати у служінні, особливо коли даємо неформальне свідчення.
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.