від oor Grieks
від
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
από
Кожного року мільйони людей помирають від голоду.
Κάθε χρόνο εκαττομύρια άνθρωποι πεθαίνουν από την πείνα.
εδώ και
Свідки Єгови впродовж багатьох років відмовляються від цієї процедури.
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά δεν δέχονται μεταγγίσεις εδώ και χρόνια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Майже всі телефонні дзвінки надходять від братів і сестер, які вже мають цю інформацію.
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςjw2019 jw2019
В 1979 р., Канадське Легеневе Товариство витверезило багатьох людей, коли прямо сказало: „Кожного року 50.000 канадців передчасно вмирають від наслідків куріння.
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήjw2019 jw2019
Збережені від знищення з ворогами царя
Θα τα κάνετε χειρότερα!jw2019 jw2019
Дорожіть свободою від Бога
Υποπεριοχή Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
4 Чи ти, незважаючи на твій напружений графік, не відстаєш від запропонованого щотижневого читання Біблії згідно з розкладом Школи теократичного служіння?
Εξάλλου, η μητέρα μου φέρνειαργότερα τα παιδιά και πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοjw2019 jw2019
Від дітей Бог вимагає послуху перед своїми батьками (Ефесян 6:1—3).
Περίμενα τόσο καιρό να της κάνω έκπληξη και της το είπεςjw2019 jw2019
(Матвія 11:19) Вісники проповідуючі від дому до дому часто бачать докази ангельського керівництва, які провадять їх до тих людей, які прагнуть праведності.
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "jw2019 jw2019
На той час від лабіринту залишились лише руїни, і в сучасних путівниках про нього майже не згадується.
Ναι, με αυτό το όνομα έχει γίνει η κράτηση, κε Λάιτερjw2019 jw2019
У деяких культурах вважається неприйнятним звертатися по імені до старшої від себе особи, хіба що вона дозволила це робити.
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σjw2019 jw2019
Походить від латинського слова " ferrum "
Μεηγουέδερ προς ΓέφυραKDE40.1 KDE40.1
Це може бути збирання пожертвувань від посту, турбота про бідних і нужденних, догляд за домами зборів і прилеглими територіями, служіння посланцем єпископа на церковних зборах та виконання інших завдань президента кворуму.
Επί παραδείγματι, το #,# % των επιχειρήσεων που συμμετείχαν στη διαβούλευση της Δοκιμαστικής Ομάδας Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων (EBTP) σχετικά με την καταπολέμηση των διακρίσεων ανέφερε ότι το επίπεδο νομικής προστασίας που παρέχει άλλο κράτος μέλος κατά των διακρίσεων λόγω ηλικίας, αναπηρίας, θρησκείας και γενετήσιου προσανατολισμού από την άποψη πρόσβασης σε αγαθά και υπηρεσίες, καθώς και σε στέγη, θα επηρέαζε την επιχειρηματική του ικανότητα στο εν λόγω κράτοςLDS LDS
А заняття з нашим акватерапевтом у басейні зменшили кількість нападів, від яких він страждав, та допомогли йому краще спати вночі.
Ποιός ξέρει μπορεί να είναι τα δικά σου εγγόνιαted2019 ted2019
17 Крім того, ввесь Усесвіт — від атомів до галактик — підпорядкований чітким фізичним законам.
Κι εσένα τί σε νοιάζειjw2019 jw2019
Хіба ви не цінніші від них?»
Προχθές ήθελαν να με κάνουν Νομοθέτηjw2019 jw2019
Бо саме таку звістку ви чули від початку, що ми повинні любити одні одних, не як Каїн, котрий був від Злого і вбив свого брата» (1 Івана 3:10—12).
Θα πρέπει να σου φαίνομαι αρκετά απεγνωσμένη, έτσιjw2019 jw2019
Просто блискуче - ось та сама дистанція, про яку я вам розповідала - психологічний захист від результатів вашої роботи.
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου Νούσιted2019 ted2019
Чого ми вчимося на прикладі Шевни про повчання від Бога?
Θέμα: Στήριξη για βελτιώσεις στην ύδρευση των κοινοτήτωνjw2019 jw2019
Наглядач школи проведе 30–хвилинне повторення, яке базується на матеріалі, що розглядався впродовж тижнів від 5 вересня до 31 жовтня 2005 року.
Πάρε με αν θέλεις να μιλήσειςjw2019 jw2019
9, 10. а) Який наказ від Єгови змінив Ноєве життя?
Οι χώρες αυτές ψάχνουν τρόπους να συνδυάσουν το ανταγωνιστικό εμπόριο με τη διατήρηση ενός σωστού, βιώσιμου επιπέδου διαβίωσης και χρήσης των προϊόντων. " ενεργειακή αποδοτικότητα, η χρήση ανακυκλώσιμων υλικών και υλών χαμηλής τοξικότητας αποτελούν όλα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά σημαντική προσθήκη αποτελεί η κατάργηση της προσχεδιασμένης απαρχαίωσης. " προσχεδιασμένη απαρχαίωση είναι η εσκεμμένη δημιουργία προϊόντων που δεν θα διαρκέσουν και που δεν μπορούν να επισκευασθούν.jw2019 jw2019
Намагаючись відвернути Йова від служіння Богові, Диявол наводить на цього вірного чоловіка одне лихо за іншим.
Πιστεύεις ότι όλα θα πάνε καλάjw2019 jw2019
На відміну від них, «стародавні єгиптяни були єдиними серед народів Сходу, які не носили бороди»,— сказано в «Енциклопедії біблійної, теологічної та церковної літератури» Мак-Клінтока і Стронга (англ.).
Είναι ακόμη κοριτσάκιjw2019 jw2019
16 Тепер Єгова нагадує своїм людям, що вони згрішили, і заохочує їх покинути грішні дороги: «Верніться до Того, від Кого далеко відпали [«проти кого ви так дуже збунтувалися», Хом.], синове Ізраїлеві» (Ісаї 31:6).
Μην ακούς τι λέει αυτόςjw2019 jw2019
ДУХОВНІ ЦІННОСТІ ВАЖЛИВІШІ ВІД МАТЕРІАЛЬНОГО ДОБРОБУТУ:
Σύρμα, οι μπάτσοι!jw2019 jw2019
Майже всі зорі, які ми бачимо на нічному небі, настільки віддалені від нас, що навіть через найпотужніші телескопи вони виглядають просто цяточками світла.
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιjw2019 jw2019
Це, як висловився один біблійний дослідник, «вплив від Бога, щоб розум схилився до віри».
Όχι, ζωγράφισε αυτόjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.