дистанційне зондування землі
τηλεπισκόπηση
земля oor Grieks
земля
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
γη
Він володіє цією землею.
Η γη αυτή του ανήκει.
χώμα
Переспілі фрукти, що попадали на землю, є для них багатим джерелом глюкози.
Τα πολύ ώριμα φρούτα που πέφτουν στο χώμα τούς παρέχουν μια άφθονη πηγή σακχαρώδους ενέργειας.
έδαφος
М’ячик впав на землю і вибухнув — малюк загинув на місці.
Αυτό έπεσε στο έδαφος και εξερράγη, σκοτώνοντάς τον ακαριαία.
ξηρά
Дивовижний процес фотосинтезу підтримує життя рослин на землі і фітопланктону в воді.
Η θαυμαστή διαδικασία της φωτοσύνθεσης διατηρεί τη βλάστηση στην ξηρά και το φυτοπλαγκτόν στις θάλασσες.
χώρα
Він не змінив Свою думку лише тому, що ханаанеанці жили в тій землі.
Δεν άλλαξε τη γνώμη του επειδή οι Χαναναίοι ήσαν σ’ αυτή τη χώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Земля
uk
Земля (фільм)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
Γη
Що більше - Сонце чи Земля?
Ποιός είναι μεγαλύτερος, ο ήλιος ή η γη;
γη
el
ο πλανήτης Γη
Що більше - Сонце чи Земля?
Ποιός είναι μεγαλύτερος, ο ήλιος ή η γη;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Γη
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Завдяки слухняності цим законам сьогодні на землі Богу служить приблизно сім мільйонів осіб.
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να δειςjw2019 jw2019
Письменники Євангелій знали, що перед приходом на землю Ісус жив у небі.
Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσειςjw2019 jw2019
Царство знищить усі створені людьми форми правління, а саме стане єдиним урядом на землі.
Από την #η Ιανουαρίου #, η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, τα οποία καλύπτονται από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ και απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, υπόκειται σε προηγούμενη κοινοτική επιτήρηση σύμφωνα με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. # και με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
Хто зробив землю з тваринами, деревами й океанами?
Προτεραιότηταjw2019 jw2019
Коли він проповідував на землі, то казав: «Наблизилось Царство Небесне», також він посилав проповідувати своїх учнів (Об’явлення 3:14; Матвія 4:17; 10:7).
Παλιοτόμαρα σαν και σένα μου γυρίζουν τ ' άντερα!jw2019 jw2019
Тепер Обіцяна земля лежала прямо перед ізраїльським народом, і йому треба було лише дійти до неї, подібно як кораблю доплисти до маяка, а значить до берега.
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιjw2019 jw2019
Він бачив землю раптово близько до його обличчя.
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςQED QED
По-перше, вони мали обробляти землю та дбати про неї і поступово наповнювати свою земну домівку нащадками.
Πώς έπεσα πάνω σουjw2019 jw2019
Але пророцтво з Об’явлення додає: після скинення на землю Диявол знає, що «короткий час має» (Об’явлення 12:12).
Είναι εδώ.Είναι απειλήjw2019 jw2019
Свята таємниця боговідданості виявляється в житті Ісуса тут на землі.
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςjw2019 jw2019
У мозку людини є більше складових частин, ніж усіх людей на землі.
Πού θα ήθελες να πάμεjw2019 jw2019
Роботизований ремонт та техобслуговування можуть продовжити життя сотень супутників, що обертаються навколо Землі.
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςted2019 ted2019
Але цього разу проголошення підкреслюється величністю того небесного ангела, слава якого освітлює цілу землю!
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Νοεμβρίου #- Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός- Άρθρο # ΕΚ- Σύμπραξη- Αγορά του φωσφορικού ψευδαργύρου- Πρόστιμο- Άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #- Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως- Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως- Προσφυγή ακυρώσεως»jw2019 jw2019
КОЛИ апостол Петро писав до співхристиянів за його дня: “За Його обітницею ми неба нового й нової землі дожидаємо”, то вони самі мали надію стати частиною того “неба нового” при закінченні цього порядку.
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!jw2019 jw2019
Цю обмежену сферу, якої неможливо бачити, Біблія називає “земля Маґоґ”, провідник, якої є Сатана Диявол.
Η συνοδός νόσος απαιτεί εντατική παρακολούθηση του μεταβολισμούjw2019 jw2019
Колись усі мешканці землі стануть братами й сестрами, об’єднаними в поклонінні правдивому Богу і Батькові всього.
Τι έκανε πάλιjw2019 jw2019
11, 12. (а) В який спосіб Христос залишив землю?
Στην υγειά των γουρουνιώνjw2019 jw2019
Єгова також обіцяв дати Авраамовому насінню або нащадкам землю.
Η φυλλοστρωμνή πρέπει να συλλέγεται τουλάχιστον κάθε μήνα ή και δύο φορές το μήνα σε περιόδους μεγάλης συσσώρευσης φυλλοστρωμνήςjw2019 jw2019
(Євреїв 2:11, 12) Псалом 21 (22):27 звертає увагу на час, коли „всі кінці землі” приєднаються до народу Єгови й будуть хвалити Його.
Ωστόσο, κατόπιν αίτησης του κατασκευαστή, η δοκιμή μπορεί να διεξαχθεί σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου #.# ανωτέρωjw2019 jw2019
Сім років до того, у 1906 році, цю землю бачив дослідник Роберт Пірі.
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.jw2019 jw2019
У списку в Амарі ієрогліф, що означає «Ягве в землі шосу», стоїть поряд з назвами інших земель шосу, які, ймовірно, стосуються Сеїру і Лавану.
Για να δούμεjw2019 jw2019
Дерева, котрі колись росли собі на сухій землі, тепер стоять посеред озера Рілфут-Лейк, уперто тримаючись ґрунту, затопленого далекого 1812 року.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣjw2019 jw2019
Чи дозволити грішній людині жити вічно на землі прославить Божий закон і Його божественне правосуддя? Або чи це навчатиме непошани до Божого закону навіваючи на думку, що Боже слово не заслуговує довір’я?
Γεια, θα σε πείραζε ανjw2019 jw2019
Усе тому, що якийсь твій знайомий задумав якусь дурню десь за тридев'ять земель?
Να αφήσω ένα σημείωμα, σε περίπτωση που γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він пошле виконавців своїх вироків, міріади духовних створінь, знищити на землі решту системи Сатани (Об’яв.
Είναι αδίστακτηjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.