Терорист-смертник
επίθεση αυτοκτονίας
терорист oor Grieks
терорист
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
τρομοκράτης
uk
особа, що практикує тероризм
el
μέλος τρομοκρατικής οργάνωσης, πρόσωπο που κάνει τρομοκρατικές πράξεις
З нього виходить, що для терориста було б найзручнішим напасти з повітря.
Καταλήγει στο ότι η πιο πιθανή μέθοδος να χρησιμοποιήσει ο τρομοκράτης είναι να μολύνει τον αέρα με ιό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хочу додати, що ми застосовуємо результати своїх досліджень до багатьох світових проблем: впливаємо на відсоток дітей, що кидають школу, боремося із різними залежностями, покращуємо здоров'я молоді, лікуємо ветеранів війни метафорами у часі -- до речі, маємо приклади дивовижного зцілення - пропагандуємо раціональне використання ресурсів і охорону природи, скорочуємо періоди фізичної реабілітації, коли 50 % вже втратили останню надію, розвінчуємо міфи про геройство терористів-смертників, переводимо сімейні конфлікти у площину розбіжностей у часових орієнтаціях.
Αίτημα της ομάδας GUE/NGL το οποίο αποσκοπεί στο να προστεθεί στην ημερήσια διάταξη δήλωση της Επιτροπής όσον αφορά την κατάσταση του ομίλου εταιρειών Alstomted2019 ted2019
Жан Шрейбер заходить надто далеко й каже, що „кампанія захопити увагу публіки” була „найбільш послідовно успішною хитрістю терориста”.
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηjw2019 jw2019
Люди з жахом дивилися, як бригади рятівників витягали понівечені людські тіла з-під руїн федерального будинку, підірваного бомбою терориста.
Για ποιο πράγμαjw2019 jw2019
З нього виходить, що для терориста було б найзручнішим напасти з повітря
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηopensubtitles2 opensubtitles2
Чи справді терорист каже правду?
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·WikiMatrix WikiMatrix
Тероризм майбутнього може бути гібридом Аль-каїди 2.0 та наступного покоління терористів-одинаків.
Τα επόμενα πέντε θα γίνουν με ηλεκτρονική μεταφοράted2019 ted2019
Загалом здається, що сьогоднішні терористи стають дедалі свавільнішими.
Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Один терорист-смертник сказав у зверненні, яке опублікували після його смерті: «Поки ви знищуєте наш народ бомбами, газом, поки ув’язнюєте і катуєте нас, ми не припинимо боротьби».
Ακόμα δεν θυμήθηκεςjw2019 jw2019
І, звичайно, більшість з вас не підтримує партизан, ви не підтримуєте вбивства амириканців, ви не підтримуєте терористів.
Εντάξει.- Νιώθεις καλά εσωτερικά, Λεξted2019 ted2019
Ми живемо в час, коли запеклі терористи в змозі умить відібрати життя в тисяч людей.
Δεν θέλω να ξαναδείς τον Ρίκιjw2019 jw2019
Перебуваючи під арештом в ході судового процесу, він боявся, що його відправлять до в'язниці для терористів, про яку ходили чутки.
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςted2019 ted2019
Так звані комп’ютерні терористи для своїх нападів використовують сучасну техніку, наприклад комп’ютери.
Τώρα, μένει χαλαρό αυτή τη δυστυχισμένη ώρα... ζαρωμένο... και χωρίς σφρίγος, σαν λουλούδι μαραμένοjw2019 jw2019
Пане мер, гадаю, це не терорист.
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Група терористів зі зв'язками в уряді намагаються викрасти нервово-паралітичний газ, щоби захистити нафтові інтереси США в Азії.
Υπάρχουν μονοπάτια για άλογα εδώWikiMatrix WikiMatrix
Письменник Ян Шрейбер каже в своїй книжці Найновітніша зброя — терорист і світовий лад: „Взагалі здібність експлуатувати рівняється з капіталізмом, а капіталізм, регульований демократією чи ні, рівний фашизму”.
Δεν μπορώ να καταλαβω πως γούσταρες τον " Γρηγόρη Αρναούτογλου "jw2019 jw2019
Як арабський шпигун, як терорист, як розлучений батько.
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Певно, що те саме є правда про протестантських терористів.
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρjw2019 jw2019
Нині ми маємо технологію, яка аналізує фізичні характеристики, з якими ми народжуємося -- колір шкіри чи зовнішній вигляд -- щоб визначити чи можемо ми бути злочинцями або терористами.
Συγκεκριμένα, το ΚΚΕρ θα εκπονήσει ένα ενεργό πρόγραμμα που θα αποσκοπεί στη διάδοση γνώσεων και πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας υποστήριξης ερευνητών και επιτόπιων επιχειρήσεων) σχετικά με αποτελεσματικές πρακτικές για την υλοποίηση της αειφόρου ανάπτυξηςted2019 ted2019
«У багатьох випадках... терориста штовхає до дій глибоке розчарування в тих силах, які стоять за політикою, економікою та соціальною сферою і які здаються неприступні й нездоланні»,— зазначає редактор книжки «Міський тероризм» (англ.).
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόjw2019 jw2019
І я собі думав, скільки ще терористів мені треба зіграти, щоб самому ним стати.
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςted2019 ted2019
Справа в тому, що я не підходила під психологічний типаж терориста.
Ολα ειναι υπο ελεγχοted2019 ted2019
«Сьогодні терористи мають змогу отримати ядерні та радіоактивні речовини, і це є великою загрозою,— каже Мохаммед Ель-Барадеї, генеральний директор Міжнародного агентства з атомної енергії.— Кількість зареєстрованих агентством крадіжок і втрат цих речовин останнім часом сильно збільшилась.
Αν θέλεις να ροκάρεις, πρέπει να υπερβείς τους κανόνεςjw2019 jw2019
Коли МакҐоуана перевели, йому сказали, що це тому, що він "вітчизняний терорист". Цей термін ФБР неодноразово вживає щодо активістів у справі захисту довкілля.
Αλλά υποσχέσου ότι θα σταματήσεις να μου αγοράζεις ακριβά δώραted2019 ted2019
В одній зі сцен терорист говорит «Zwanzig» («двадцять»), але в субтитрах це слово перекладається як «десять».
Δεν έχουμε χρόνοWikiMatrix WikiMatrix
Обґрунтованість цих побоювань була доведена в березні 1995 року, коли терористи-сектанти застосували зарин (отруйну речовину нервово-паралітичної дії) у токійському метро.
Λες να μα κυνηγούν ακόμη;Πιθανόνjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.