Брати Люмʼєр
برادران لومیر
брат oor Persies
брат
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Persies
برادر
Мені завжди було цікаво як це - мати братів та сестер.
من همیشه خیال می کردم برادر و خواهر داشتن چگونه است.
بَرادَر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
بَرادَر
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Як нам виявляти ніжну турботу до братів і сестер похилого віку?
خب، دقيقا چه اتفاقي افتادjw2019 jw2019
Після того як один брат втратив дружину, а також стикнувся з іншими важкими проблемами, він сказав: «Я зрозумів, що ми не в стані вибирати ні своїх випробувань, ні часу, коли вони стануться, ні того, як часто вони траплятимуться.
اون چيزيه كه همه ي ما ميخوايم نهjw2019 jw2019
Ці чоловіки мають ‘співпрацювати на радість своїм братам’ (1 Петра 5:3; 2 Коринтян 1:24, Хом.).
ميتونه تو بازي چهارم شرکت کنهjw2019 jw2019
«Уважайте за велику радість, мої брати, коли ви переживаєте різні випробування, знаючи, що випробування віри вашої розвиває терпіння» (ЯКОВА 1:2, 3, Дерк.).
ولی من میخواهم بدونم چرا؟jw2019 jw2019
Один молодий брат розповідає: «У мене було кілька друзів у зборі, які зустрічалися з невіруючими особами.
كدوم قسمت سخنرانيjw2019 jw2019
І Бог Єгова готовий простити нам усі наші помилки, за умови що й ми простимо своїм братам гріхи, які вони чинять проти нас.
اونها در سرزمينهاي مرزي يک گروه تجاري رو دستگير کردندjw2019 jw2019
Промовляючи до людей, які були під Законом, він показав, що, замість тільки стримуватись від душогубства, їм потрібно було позбутись будь-яких схильностей до невгамовного гніву та стримувати язик, щоб не принижувати у розмовах своїх братів.
يک راه واسه فهميدن وجود دارهjw2019 jw2019
Мій брат отримав би назад внука.
هي بچهها. بياين اين قايقو نيگا کنينted2019 ted2019
Коли почався великий голод, Йосип випробував своїх братів, щоб дізнатися, чи змінилось їхнє серце.
لئون تو خرجتو از كجا درمياريjw2019 jw2019
Колись усі мешканці землі стануть братами й сестрами, об’єднаними в поклонінні правдивому Богу і Батькові всього.
پوستش انعطاف پذيريشو از دست داده. و دست و پاهاش سفت شدنjw2019 jw2019
Там вони проповідували в селі Хйоллефіорд разом з іншими братами і сестрами, які також приїхали звіщати добру новину в цій віддаленій місцевості.
و حالا ، اينجا روى اين وصله ناصاف زمين ، پلتيا خوانده ميشودjw2019 jw2019
4) Розкажіть, що сталось у Медісон-сквер-гарден під час промови брата Рутерфорда, яка називалася «Правительство і мир».
اين حتي يه مريضي واقعي نيستjw2019 jw2019
Що ви з братом робили на пляжі?
نه ، من فقط اومدم تو و اون داشت خودش اين کارها را ميکردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один брат розповідає про початок свого місіонерського служіння: «Ми були молоді, недосвідчені і тужили за домом.
براي جلوگيري از خون ريزيjw2019 jw2019
Моєму двоюрідному братові немає і трьох, а моя сестричка...
اووم ، چی ، چیOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А коли Ви візьметеся експериментувати, то почнете бачити пейзаж свого повсякденного життя як простір, де Ви можете себе проявити, де Ви маєте змогу брати участь у проектуванні майбутнього устрою світу.
اين قدر مضحک نباشted2019 ted2019
7 Так, я б розповів тобі це, якби ти був здатний прислухатися до цого; так, я б розповів тобі про те жахливе апекло, яке чекає прийняти таких бубивць, якими ти і твій брат були, якщо ти не покаєшся і не відмовишся від своїх убивчих замислів, і не повернешся з своїм військом на свої власні землі.
تو بايد بري دنبال همدستشLDS LDS
Але разом з цим такі статті також допомагають усім нам краще розуміти випробовування, яких зазнають деякі наші брати і сестри.
مثل تشکیلات اعانه ای و ساختن بمبهاjw2019 jw2019
5 У деяких країнах таке планування може означати відмову брати позики з великими процентами на покупки, без яких можна обійтися.
من بايد بيشتر روش کار کنمjw2019 jw2019
У Законі стояло доречне запитання: «Хіба ж польове дерево це людина, щоб його приступом брати?»
يک مورد ديگه هم هست که دوست دارم با شما معامله کنمjw2019 jw2019
Для сестри Ассард, яка є німкою, залишити свою сімʼю і дозволити брату Ассарду звільнитися з роботи, де він працював досвідченим інженером-механіком, вимагало неабиякої віри.
حتما راه زيادي رو طي كرده ايدLDS LDS
А якщо він був рабом, то що ж робити братам тепер, після його смерті?
اهداف اصلی و اساسی من رو فراموش نکنیدjw2019 jw2019
Мої дорогі брати і сестри, декого з вас запросили на ці збори місіонери Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів.
خواهش ميکنم ، نترسيد ما به کسي صدمه نميزنيمLDS LDS
Старший брат моєї мами, Фред Вісмар, і його дружина Евлалія жили в Темплі (штат Техас).
با من از آينده اومدهjw2019 jw2019
Такі християни можуть боятись попросити вихідний, щоб бути на всіх частинах обласного конгресу і разом з братами поклонятись Єгові.
لطفا من را نکشیدjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.