мур
mur · muraille
Мура oor Frans
Мура
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Mura
uk
сторінка значень в проекті Вікімедіа
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
Ці села на стрімких схилах оточені терасами, обгородженими мурами.
Sur les pentes escarpées, des terrasses murées entourent ces villages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пам’ятаймо: навіть тюремні мури або одиночне ув’язнення не зможуть перешкодити нам спілкуватися з нашим люблячим небесним Батьком чи порушити єдність з одновірцями.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrencejw2019 jw2019
Пізніше, коли ізраїльтяни ввійшли до Ханаанського краю і виступили проти Єрихона, Єгова в надприродний спосіб повалив мури цього міста.
Hé, au moins j' ai un appartementjw2019 jw2019
Коли дивитися на міські мури, на яких вгорі ліпляться будинки, то ліпше розумієш, як Павло, утікаючи з міста, спускався в коші через отвір у стіні (Дії 9:23—25; 2 Коринтян 11:32, 33).
autoradios (#.#) et radiotéléphonesjw2019 jw2019
Виглянувши за мури, бачите башти, які вороги привезли для облоги.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéjw2019 jw2019
Також, коли міські мури зрештою були проломані, він наказав не рухати храму.
Allons voir çajw2019 jw2019
Гості міста з цікавістю оглядають його мури і старовинні будинки, які розповідають про життя в колоніальні часи.
Laisse- le làjw2019 jw2019
— Ви приймаєте у себе всю оту зграю із супрефектури, — похмуро пробурмотів Муре
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiLiterature Literature
Постанова у справі «Мурдок» виявилася підвалиною у законному мурі захисту.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantagejw2019 jw2019
Варта згадати, що водолази, досліджуючи цю частину моря кажуть, що знайшли щось подібне до муру.
Faites- moi une démonstrationjw2019 jw2019
— О, це недовго, — сказав Муре. — За десять хвилин, якщо ви будете такі ласкаві почекати, Роза звільнить кімнати.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersLiterature Literature
Вони мчалися, «як лицарі», і навіть вилазили на мури.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!jw2019 jw2019
Її організаційні ,мури’ постачають вал проти зусиль Сатани псувати їхню вірну поведінку в підтримуванні правди.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseiljw2019 jw2019
Наприкінці правління Івана III, коли Христофор Колумб здійснював свої подорожі до Америки, Кремль розширили, збудували цегляні мури та башти, які збереглися практично без змін аж до наших днів.
Impossible vu les circonstancesjw2019 jw2019
13 Нехай цар теж знає: якщо це місто відбудують і зведуть довкола мури, то його мешканці вже не сплачуватимуть ні податку, ні данини,+ ні мита, і тому царська скарбниця зазна́є збитків.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéraljw2019 jw2019
Міські мури падають. Залишається стояти лише та частина, де є вікно з червоним шнуром.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casjw2019 jw2019
V На другий день стара пані Ругон, Мартина мати, прийшла провідати родину Муре.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?Literature Literature
І понищать вони мури Тиру, і повалять башти його, і вимету з нього порох його, і оберну його на голу скелю...
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéjw2019 jw2019
Ці мури - це всі ті проблеми, які виникли через нас на планеті.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premierdegréQED QED
Але тепер чоловік Неемія допомагає людям відновити мури.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesjw2019 jw2019
Коли вона прийшла в спальню, Муре вже був у ліжку.
Il y avait " repose en paix " dessusLiterature Literature
29 Тоді люди, почувши великий галас, збіглися у великий натовп, щоб дізнатися, що є причиною його; і коли вони побачили Алму й Амулека, які поверталися з вʼязниці, і що мури її там рухнули на землю, їх було вражено великим страхом, і вони втекли від присутності Алми й Амулека, так само як коза втікає з своїм малям від двох левів; так і вони втекли від присутності Алми й Амулека.
Je dois savoirLDS LDS
Мені справді було приємно прочитати, що Свідки Єгови відважуються проходити за загородження і мури, аби допомагати таким людям, як я, пізнати Єгову поки ще не пізно.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesjw2019 jw2019
Муре засадять, ми питимемо його вино.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesLiterature Literature
26 Якось, коли цар Ізра́їля проходив по мурі, одна жінка закричала: «Царю, мій пане, поможи!»
Le monde est dangereux, je comprends ta mèrejw2019 jw2019
12 Що можна зробити з тими щілинами в міському мурі?
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.