мур oor Frans
мур
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
mur
Цей мур пофарбовано у зелений колір.
Ce mur est peint en vert.
muraille
Міські мури падають. Залишається стояти лише та частина, де є вікно з червоним шнуром.
La muraille s’effondre — sauf là où la corde rouge est accrochée !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мур
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стоунхендж, Великий китайський мур і Московський кремль були побудовані в так, щоб повідомити Сало про прогрес над його проблемою.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouWikiMatrix WikiMatrix
+ 19 Він спалив дім правдивого Бога,+ зруйнував мур Єрусалима,+ спалив у вогні всі укріплені башти, а все, що було цінне,— знищив.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çajw2019 jw2019
А в Східній Німеччині, де свідоцтво виконується поза Берлінським муром і Залізною Заслоною, там є багато більше тисяч Свідків розказуючи Східним німцям, тепер під комуністичним урядом, про Боже царство, але не маючи такої самої свободи як християнські свідки мають на заході Залізної Заслони.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséjw2019 jw2019
Люди схожі на мурах.
Je peux venir?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Пам’ятаймо: навіть тюремні мури або одиночне ув’язнення не зможуть перешкодити нам спілкуватися з нашим люблячим небесним Батьком чи порушити єдність з одновірцями.
Les morses sont les plus gros phocidés sur Terrejw2019 jw2019
У видінні Єзекіїля було три брами, в кожному з чотирьох міських мур, відчинені для всіх дванадцять племен Ізраїля.
Elle etait charmante mais parfois un peu irrantejw2019 jw2019
17 Він також виміряв мур, який мав 144 лікті* за людською і за ангельською мірами.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinjw2019 jw2019
Пізніше, коли ізраїльтяни ввійшли до Ханаанського краю і виступили проти Єрихона, Єгова в надприродний спосіб повалив мури цього міста.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.jw2019 jw2019
Мур з Мічіган Штатового Університету.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinjw2019 jw2019
Коли дивитися на міські мури, на яких вгорі ліпляться будинки, то ліпше розумієш, як Павло, утікаючи з міста, спускався в коші через отвір у стіні (Дії 9:23—25; 2 Коринтян 11:32, 33).
J' en ai assez de cette merde?jw2019 jw2019
Россарт каже, вони вже всередині мурів!
C' est mon projet, vous le savezLiterature Literature
Виглянувши за мури, бачите башти, які вороги привезли для облоги.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien Iongtempsjw2019 jw2019
Також, коли міські мури зрештою були проломані, він наказав не рухати храму.
vu la proposition de la Commission ║jw2019 jw2019
2 За місяць до цієї події юдеї завершили відбудову єрусалимських мурів (Неем.
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesjw2019 jw2019
Гості міста з цікавістю оглядають його мури і старовинні будинки, які розповідають про життя в колоніальні часи.
J' ai pas besoin de toijw2019 jw2019
У 1782 році австрійський імператор Йосиф II видав указ про ліквідацію міських мурів і укріплень в більшості міст тодішніх Австрійських Нідерландів, в тому числі і в Брюсселі.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelWikiMatrix WikiMatrix
У наступні три роки кочівники, яких, за словами очевидців, було більше, ніж мурах, безжалісно грабували та спалювали міста й поля, масово вбиваючи підданих султана. Живими лишали тільки тих, хто володів корисними для загарбників ремеслами.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionjw2019 jw2019
— Ви приймаєте у себе всю оту зграю із супрефектури, — похмуро пробурмотів Муре
Eric, chambreLiterature Literature
Постанова у справі «Мурдок» виявилася підвалиною у законному мурі захисту.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!jw2019 jw2019
Варта згадати, що водолази, досліджуючи цю частину моря кажуть, що знайшли щось подібне до муру.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisjw2019 jw2019
— О, це недовго, — сказав Муре. — За десять хвилин, якщо ви будете такі ласкаві почекати, Роза звільнить кімнати.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.Literature Literature
Ось що про Постойнську печеру сказав відомий скульптор Генрі Мур: «Це найліпша виставка скульптур, створених природою».
Ça veut dire quoi presque?jw2019 jw2019
Вони мчалися, «як лицарі», і навіть вилазили на мури.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en Serbiejw2019 jw2019
Її організаційні ,мури’ постачають вал проти зусиль Сатани псувати їхню вірну поведінку в підтримуванні правди.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articlejw2019 jw2019
Причаївшись за каменем, ми напружено вдивлялися в сріблястий мур туману перед нами.
L'article #, § #, #° et #° du mêmearrêté est remplacé par les dispositions suivantesLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.