задавака; чванько (вона)
bêcheuse
вона oor Frans
вона
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
elle
fr
Pronom de la troisième personne du singulier féminin sujet
Як я і думав, вона незаймана!
Comme je le pensais, elle est vierge !
cela
Сподіваюся, вона це побачить.
J'espère qu'elle verra cela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вона означає наполегливість і вміння робити все, що в наших силах—працювати, сподіватися і виявляти віру; зносити труднощі з мужністю, навіть коли прагнення нашого серця не здійснюються одразу.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesLDS LDS
великих порцій джину з лаймом, відвів мене до бару, після того як ми пообідали, і сказав: — Вона на антидепресантах
total des actifsLiterature Literature
+ Вона вся засохне, і не треба буде ні міцної руки, ні багатьох людей, щоб вирвати її з коренем.
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par lecollège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivantejw2019 jw2019
Однак, працюючи на такій роботі, людина наражає себе на небезпеку: вона може стати винною у пролитті крові, якщо в певній ситуації повинна буде застосувати зброю.
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la Chambrejw2019 jw2019
Хто є ця „дочка царя”, яку приводиться до Царя, і що Іван Хреститель мав до діла з нею?
Oui bien surjw2019 jw2019
Цар Соломон радив: «Розум [«проникливість», НС] людини припинює гнів її» (Приповістей 19:11).
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "jw2019 jw2019
операцію їй робили 18 годин.
le nom du fonctionnaire dirigeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жак Рохе, президент Міжнародного олімпійського комітету (МОК), зауважив: «Той, хто бував в Афінах до Олімпіади і побуває в місті після неї, просто не повірить своїм очам».
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au Parlementjw2019 jw2019
У деяких культурах вважається неприйнятним звертатися по імені до старшої від себе особи, хіба що вона дозволила це робити.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéejw2019 jw2019
Будь-який чоловік у цій Церкві, який жорстоко поводиться зі своєю дружиною, який принижує її, який кривдить її, який неправедно панує над нею, не гідний бути носієм священства.
Moi aussi, PilarLDS LDS
«На цій фотографії,— говорить вона,— зафіксовано найперший крок, зроблений у будівництві міста».
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.jw2019 jw2019
За днів Ісуса та його учнів вона принесла заспокоєння євреям, яких дуже засмучувало зло в Ізраїлі.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aidejw2019 jw2019
То була дуже важка робота, але за допомогою батьків вона невтомно тренувалася й продовжує це робити.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesLDS LDS
Я майже певен, що вона за мною стежила, коли минулого разу я ходив до печери.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELELiterature Literature
Він не забув про свою матір, але чудово знав, що навіть заради неї не зміг би урвати те, що готувалося.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaLiterature Literature
Катастрофа і її наслідки
Vous êtes un petit cachottier, hein?jw2019 jw2019
А коли ми регулярно дбаємо про неї, вона ростиме й не в’янутиме (Колосян 1:9, 10).
La législation mozambicaine sjw2019 jw2019
Ви маєте підготувати світ до тисячолітнього правління Спасителя, допомагаючи зібрати обраних з чотирьох кінців землі, щоб усі, хто вибере зробити це, могли прийняти євангелію Ісуса Христа і всі її благословення.
Allons au messLDS LDS
— А що вона їла й пила вчора ввечері перед тим, як лягла спати?
C' est une période moratoireLiterature Literature
Її сукня також мала досить неохайний вигляд, голос був хрипким від цигарок і пива.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?Literature Literature
“Я одягаюся таким чином, бо відчуваю повагу до Небесного Батька”,—пояснює вона.
Ca fait # ans, AlLDS LDS
Табель одинадцятирічної Моніки з хорошими оцінками свідчить, що її «особистий і соціальний розвиток» був «задовільний».
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.jw2019 jw2019
Познайомтеся з учителями та запевніть їх, що ви турбуєтесь про свою дитину й не байдужі до її навчання.
Je... je me sens bienjw2019 jw2019
Будучи неодруженою, вона спитала: «Як же станеться це, коли мужа не знаю?»
Bon anniversaire!jw2019 jw2019
Всі її брати та дядьки з материного боку були музиканти.
C' est leur vérité à euxWikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.