схід сонця
lever du soleil
сонце oor Frans
сонце
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
soleil
День без тебе — як літо без сонця.
Un jour sans toi, c'est comme un été sans soleil.
Soleil
День без тебе — як літо без сонця.
Un jour sans toi, c'est comme un été sans soleil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сонце
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Soleil
Яка планета найближча до Сонця?
Quelle est la planète la plus proche du Soleil ?
soleil
fr
figure héraldique
Сіріус — це зірка, що навіть яскравіша за Сонце.
Sirius est une étoile qui est même plus brillante que le soleil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soleil
soleil
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
І це все, звісно, зводиться до сонця.
Pas la peineQED QED
Сонце й місяць потемніли,+
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanajw2019 jw2019
Проте сонце ще не зійшло, то чи ж міг я мати хоч якусь надію на те, що мене почують?
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionLiterature Literature
Не ходи надвір після заходу сонця.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ах, вони вже більше не побачать сонця: похмурий туман затулив його.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierLiterature Literature
Тільки сонце підказувало йому, в якому напрямку рухатися.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeLiterature Literature
Фактично, якщо ви зараз подивитесь на свій ніготь - біля одного квадратного сантиметра - там буде близько 60 мільярдів нейтрино за секунду, від сонця, які що проходять через кожен квадратний сантиметр вашого тіла.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réceptionde l'OffreQED QED
Я люблю сонце.
Crache au- deIà de ce bout de boisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Очевидно, щоб створити Сонце і мільярди інших зірок, необхідна була колосальна сила й енергія.
genre quand j' en aurai une?jw2019 jw2019
Припливи й відпливи виникають внаслідок дії Сонця й Місяця на Світовий океан.
Milos, tu es vivantjw2019 jw2019
Йому лиш цікаво подивитися з нею на призахідне сонце, і цього досить.
La future doctoresse de la familleLiterature Literature
Але коли появиться сонце, то вони зараз орієнтуються і прямують просто додому..
Je trouverai un Neil encore plus grosjw2019 jw2019
Зазвичай ніхто не говорить, що Джульєтта - це сонце, бо чи дійсно вона сяюча вогняна сфера?
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!ted2019 ted2019
24 «Але за тих днів, по скорботі отій, «сонце затьмиться, і місяць не дасть свого світла, 25 і зорі спадатимуть з неба, і сили небесні порушаться»...
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesjw2019 jw2019
І цієї хвилини темрява розвіялася і сонце знову яскраво засяяло.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresLiterature Literature
Solar Orbiter- апарат для дослідження Сонця.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.WikiMatrix WikiMatrix
Сонце ховається за обрієм, коли Ісус з учнями спускаються з Оливкової гори.
On est super sympa avec toijw2019 jw2019
Чи ходить на парад і пить лимонад, дивитись, як сонце сія?
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!LDS LDS
У розпал дня, коли гнітить спека, я рухаюся повільніше через палюче сонце.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsLDS LDS
Єгова виявляє доброту, наказуючи «сходити сонцю Своєму над злими й над добрими, і дощ посилає на праведних і на неправедних» (Матвія 5:43—45; Дії 14:16, 17).
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessairejw2019 jw2019
Вже давно був ранок, сонце піднялося і ми сапали, як мені здавалося, дуже довго.
b) Voir la réponse aLDS LDS
Меркурій — найближча до Сонця планета.
Je peux consulter mes mails?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Влітку, коли температура піднімається до 20—27°C, жителі Ліми скидають свої теплі вбрання і насолоджуються сонцем на чудових узбережних пляжах.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
Вона захоплена нею під час шляху Сонця через Галактику.
C' est la crise cardiaque assuréeLiterature Literature
Відблиски сонця на воді, маленьке весло – жовте, яскраво-жовте, пластмасове.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.