нейтральність oor Kroaties
нейтральність
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Kroaties
neutralnost
Через свою нейтральність та відданість проповідуванню вони знесли переслідування з боку більшості політичних і релігійних систем.
Izdržali su progonstvo od ruku većine političkih i religioznih sistema zbog svoje neutralnosti i svoje revne propovjedničke aktivnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Мозамбік, Свідки Єгови зносили тяжке переслідування через їхню політичну нейтральність.
Ja to ne vidim takojw2019 jw2019
Через свою нейтральність та відданість проповідуванню вони знесли переслідування з боку більшості політичних і релігійних систем.
Sta to radite?jw2019 jw2019
Нейтральність — справжній захист
" Ovaj avion će eksplodirati pri polijetanju. " kako si znao za to?jw2019 jw2019
Проте нейтральність означає не підтримувати жодну із сторін.
Sretno, gospodinejw2019 jw2019
Тому, ця політика нейтральності є дійсно дуже важливою для нас, адже вона дозволяє спільноті, що є дуже різною об'єднатися і зробити якусь роботу разом.
Ono što si tako lako odbacioQED QED
Потрібно було зрозуміти і зайняти відповідну позицію нейтральності стосовно світу.
Oh moj jebeni bok!jw2019 jw2019
Через свою християнську нейтральність він провів три роки у сімох різних тюрмах, деколи в ланцюгах, зазнаючи тяжких побоїв.
Prljavi izdajico!jw2019 jw2019
Відтак прийшло й моє випробування нейтральності в другій світовій війні.
Zgodno je sad to rečijw2019 jw2019
Три юнаки-Свідки з нашого збору були ув’язнені на п’ять років через свою нейтральність.
Mogu ti naći dobrog advokatajw2019 jw2019
Через їхню нейтральність їх підозрювали в тому, що вони отримують фінансову підтримку від уряду.
Ništa nisam rekao- Htio sijw2019 jw2019
Тому то в і поза країнах так званого Християнства, вони мають братів у християнській вірі, які страждають по в’язницях через їхню непохитну нейтральність.
Bio sam u prolazujw2019 jw2019
А причина цьому, що більшість людей розуміє потребу нейтральності.
Odmah se vraćamQED QED
Отже Свідки потрапили у скрутне становище, бо мусили доводити свою нейтральність двом ворожим таборам — радянській владі та партизанам.
Što ćete, bojnice?jw2019 jw2019
У той час він, як і інші Свідки в Північній Ірландії, побачив, що нейтральність, якої дотримувалися також ранні християни, є справжнім захистом (Івана 17:16; 18:36).
Što sam ja radio na Marsu?jw2019 jw2019
Месват Ґірма та його сестра Йоалан, які ще у підлітковому віці і навчаються у школі, пам’ятають свого батька лише з фотографій, тому що вони були дуже малі, коли його раптово стратили за нейтральність.
Izgleda kao da hoćeš da se pravdaš nekomejw2019 jw2019
14. а) Що ще Свідки відмовляються робити через свою позицію нейтральності?
Oprezno, gospodaru!jw2019 jw2019
Наступного року вона почала піонерувати зі своїм рідним братом, а ще через рік ув’язнили її батька за те, що він зберігав нейтральність під час Другої світової війни.
Mi ne prodajemo kugujw2019 jw2019
Тому таке рішення фактично заперечує свободу релігії, і суд, по суті, порушив закон про релігійну нейтральність».
Odveli su me u njihovo istočno sjedištejw2019 jw2019
Нацисти, що вважалися майстрами у ламанні людської волі, відчайдушно намагалися зламати християнську нейтральність Свідків Єгови, але їхні спроби ганебно провалилися.
Znam, dušo, ali ja želim klinca više nego što želim osvetujw2019 jw2019
Свідків знають за їхню чесність, нейтральність до політики та проповідування про Боже Царство, і все це показує різницю між віруваннями місцевих жителів та вченням Біблії.
Hajde, Billyjw2019 jw2019
Інший молодий чоловік, що служить разом з ним, Зекаріас Ешету не змінив своєї непорушності вісім років тому, коли його батько загинув після трьох років ув’язнення за християнську нейтральність.
Misleći da je tvoja ili ne...... nećeš joj biti mrtav puno od korisitijw2019 jw2019
Безкомпромісна нейтральність Свідків разом з їхньою вірністю й відданістю Божому Царству не підходили Гітлеровому уряду.
Znaš, razmišljao sam o cijeloj ovoj stvarijw2019 jw2019
Коли політичний неспокій майже не дозволяє проводити шкільне навчання, то діти, які дорожать позицією нейтральності, в разі потреби бачать необхідність залишатися вдома.
Ja sam radio za onog tko mi platijw2019 jw2019
(Дивись інформацію в рамці «Нейтральність перших християн».)
Izgleda kao ostijw2019 jw2019
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.