чистилище oor Italiaans
чистилище
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
purgatorio
Ідея про життя після смерті лежить в основі вчення про чистилище й пекло.
Anche le dottrine del purgatorio e dell’inferno si basano sull’idea che dopo la morte la vita continui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Більш хитромудре удосконалення того догмату є тимчасове страждання в вогні чистилища.
In tale ambito però il ricercatore deve essere incoraggiato dalle istituzioni per la divulgazione dei risultati della ricerca quale fonte autorevole per gli specialisti della comunicazione, in modo da consentire anche ai cittadini non specialisti di poter meglio comprendere gli argomenti scientifici, soprattutto quando questi possono avere un forte impatto sull’opinione pubblica (salute, rischi alimentari, emergenze ambientali...jw2019 jw2019
Римо-католики вірять, що деякі релігійні обряди і вчинки у дні Всіх Душ можуть полегшити стан душ страждаючих у „чистилищі”.
Perche ' avete catturato uno dei nostri?jw2019 jw2019
РАННІ християни не навчали чистилища, не поклонялися перед статуями, не шанували «святих», і не обожнювали мощі.
Non molto benejw2019 jw2019
Між такими догмами поміщаються відданість Марії, молитви до „святих”, обожання мощів, індульгенції, чистилище, і лімб.
Come l' avete vista voi?jw2019 jw2019
Між цим був перекладач Біблії, Вілям Тиндел, який сказав: „Коли засилають душі до неба, пекла, або до чистилища, то нищать Христову й Павлову науку про воскресення . . .
Non mentirmi!jw2019 jw2019
З Біблії ми довідуємось, що мертві не страждають у вогняному пеклі або чистилищі, а перебувають у безжиттєвому стані в могилі.
Allora sei uno scioccojw2019 jw2019
Правда з Біблії визволяє нас від богохульних доктрин, як, скажімо, доктрини про безсмертну душу, про пекельний вогонь і чистилище (Екклезіяста 9:5, 6, 10; Єзекіїля 18:4, 20).
Mi e ' spiaciuto sapere che tuo padre e ' mortojw2019 jw2019
«Ти піддав сумніву існування чистилища».
Non ricorda?jw2019 jw2019
Проте, можна додати, що Юда Махабій, якого наводять у цьому вірші, не молився за душі страждаючих у припущеному чистилищі, але про їхню надію воскресення з мертвих, так як зміст показує.
Una capsula di salvataggio!jw2019 jw2019
Декотрі побоюються, що їхня душа може піти у вогняне пекло або чистилище.
Motivi e principali argomentijw2019 jw2019
Наприклад, багато живуть у страху чистилища, де, згідно з офіціяльною наукою Римо-Католицької Церкви, “кара вогнем є більша від якої-небудь іншої кари, що приходить до людей в цьому життю”.
Okay, non c' e ' nessun altro da trovare, perche ' tornerai tu e dirai che e ' stato uno sbagliojw2019 jw2019
«Багато людей думають, що всі страждання в чистилищі пов’язані з усвідомленням тимчасового відстрочення видіння райського блаженства, хоча більш поширеним є погляд, що крім цього існує якась реальна кара...
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionatajw2019 jw2019
22 Ми бачимо, що, хоча Лазар був мертвий чотири дні, Ісус нічого не сказав про перебування душі Лазаря в небі, пеклі або чистилищі!
E allora forse, dopotutto i miei consigli non vi sono piu ' necessarijw2019 jw2019
Чому можна сказати, що Біблія не підтримує вірування у посмертне перебування душ у чистилищі і як випадок з Лазарем підтверджує це?
Affrancatura e spese di spedizionejw2019 jw2019
Логічним його продовженням стало поняття про «життя після смерті», характерне для стількох релігійних вчень, як-от: реінкарнація, небо, пекло, чистилище, лімб тощо.
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compressejw2019 jw2019
У папській буллі «Benedictus Deus» (1336 рік) він оголосив, що «ду́ші покійних входять у стан блаженства [небо], очищення [чистилище] або прокляття [пекло] відразу після смерті лише для того, щоб возз’єднатися зі своїми воскреслими тілами при кінці світу».
Tocca a noi trovarle per programmare un'attività di prevenzione.jw2019 jw2019
20 Таке точне біблійне знання визволяє людей від фальшивого вчення про пекельний вогонь і чистилище.
Trevor, dov' è Julie?jw2019 jw2019
Однак, у Першій кн. Мойсеєвій нічого не згадується про безсмертну душу, пекельний вогонь або чистилище.
Per motivi amministrativi è opportuno accertarsi che le richieste di riduzione dell’importo del titolo di restituzione e di svincolo della cauzione siano effettuate tempestivamente e che gli importi per i quali sono state concesse le riduzioni vengano notificati alla Commissione immediatamente, in modo da poterne tenere conto nella fissazione dell’importo per il quale vanno rilasciati i titoli di restituzione da utilizzare a partire dal #o dicembre #, nel rispetto del regolamento (CE) njw2019 jw2019
— А якщо він у чистилищі? — не відступав священик.
Il Consiglio ha altresì ritardato la data di messa in applicazione del regolamento spostandola dal #o luglio # al #o luglio #, tranne per quanto riguarda l'articolo #, paragrafo #, la cui data di messa in applicazione è il #o gennaio # (articolojw2019 jw2019
Він не згадав нічого про майбутнє існування безсмертної душі на небі, у пеклі, лімбі, чистилищі чи будь-де інде (Буття 2:17; 3:4, 5, 19).
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetalijw2019 jw2019
Чи ж це не звучить подібним до вчення так званого Християнства про чистилище?
Come creare un rapporto semplicejw2019 jw2019
Ми знаємо правду про стан померлих, ми звільнені від хворобливого страху перед Богом, який нібито мучить людей у вогняному пеклі або вкидає їх до чистилища (Екклезіяста 9:5, 10).
Sono qui, siamo prontijw2019 jw2019
На думку декого, свічка в ріпі символізувала душу, ув’язнену в чистилищі.
Dobbiamo scoprire qual e 'jw2019 jw2019
Еразм Роттердамський писав: «Усюди продають звільнення з чистилища, і не тільки продають, але й змушують купувати тих, хто цього не хоче».
Ho forse reso il mondo migliore?jw2019 jw2019
Вбогі люди витрачали дуже багато грошей просячи священиків, щоб вони молилися за душі померлих у чистилищі.
I paesi con i più alti livelli di lavoro sommerso possono ben presentare i livelli ufficiali più elevati di disoccupazione e beneficiare così dei più alti finanziamenti dei fondi regionali.jw2019 jw2019
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.