табір смерті
логор смрти
табір oor Serwies
табір
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Serwies
logor
Оскільки майже всіх братів відправили у табори, її призначили відповідальною за групу книговивчення.
Pošto su skoro sva braća bila u logorima, ona je bila naimenovana da bude sluga grupe.
tabor
У другому таборі перебувають релігійні особи, які звинувачують науку в руйнуванні віри.
U drugom taboru su religiozni ljudi koji krive nauku za propast vere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Якщо зайти в лікарню, то лікарі розкажуть вам, що в таборі існує декілька поліклінік для лікування легких захворювань. А екстреними випадками і тяжкими захворюваннями займається лікарня.
Osećam kako mi se suze slivaju niz licejw2019 jw2019
Люди, евакуйовані через вулкан, були змушені тимчасово проживати у таборах, де швидко поширювались хвороби.
Bićeš u redu?jw2019 jw2019
Я не погодилася і тому далі залишилася у таборі».
Zato sam se pretvarao kao da se nije ništa dogodilojw2019 jw2019
Відбуваючи терміни покарання в різних виправно-трудових таборах, брати використовували кожну можливість проповідувати іншим в’язням, чимало яких стали Свідками.
Rukavice za penis, džonije, gumicejw2019 jw2019
Після багатьох клопотань 1 грудня 1978 року в таборах було дозволено перший шлюб.
Vaše sluge kleče pred vama, vaš lek Veličanstvo za sat Zmajajw2019 jw2019
Оскільки майже всіх братів відправили у табори, її призначили відповідальною за групу книговивчення.
SimboIi, geste i pokreti oduvek su deIom Ijudskog izrazajw2019 jw2019
Як Свідкам жилося в таборах?
Ispravak, neće pomoći tebijw2019 jw2019
Після цього арешт, суд і вирок на 25 років ув’язнення у виправно-трудових таборах.
Nema problemajw2019 jw2019
Далі Іван Крилов продовжує свою розповідь: «У грудні 1948 року в одному з таборів я познайомився з вісьмома братами, яких засудили до 25 років ув’язнення.
Ulian, nasa beba ce se vencati!jw2019 jw2019
Цей табір більше нагадує велике село.
U četiri ujutro ti želiš istovariti njeno tijelo u Jerseyu?!jw2019 jw2019
У мене немає радіозв'язку з табором, я повернуся назад.
Dakle, šta te dovodi... na ovaj kraj šume?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
З 8 квітня 1954 року до початку 1960 року я відбував термін у 12 таких трудових таборах.
Kanadski los u doba parenjajw2019 jw2019
Зненацька перед нами виринає перше «село», або швидше табір, бабінґа.
Sindikat želi da radiš za nasjw2019 jw2019
Табори біженців
Ok, dakle, taj fantom- Klark misli da može da se useljava u ljudejw2019 jw2019
А за кілька кілометрів звідти в іншому таборі було близько сотні наших сестер.
Kao John Listjw2019 jw2019
У 1941 році його «забрали до [нацистського концентраційного табору] Освенціма, де він добровільно пожертвував своє життя замість в’язня Францішека Ґайовнічека.
Suspendirali su voditelja prijevozničkog ureda (MTA), optužuju ga za mito..jw2019 jw2019
Земля навколо території табору завжди була свіжо скопана, щоб на ній залишилися сліди сміливця, який би наважився втекти.
Šta si radio u Australiji?jw2019 jw2019
У таборі, де проживає 90 000 людей, ви мусите вводити якісь правила, інакше виникатимуть сутички.
Mislim da ću još malo ostati ovdjeQED QED
У тих таборах я відбув своє 12-річне ув’язнення.
Nisam to nikad prije vidiojw2019 jw2019
Табір більше скидався на алковечірку, але без алкоголю.
Zašto bi pokušao ovo da prikaciš Rolinsu?QED QED
Як і люди під назвою Бібельфоршери в концентраційних таборах, я також чекаю приходу кращого нового світу, де, замість насильства та фанатичного ідеалізму, буде існувати братерська любов і справедливість.
Da li si ikada imao ove?jw2019 jw2019
Громадянська війна занесла його у табір біженців в Ефіопії, і там він розмовляв з іншими про те, чого сам навчився.
Zašto si me pratio?jw2019 jw2019
Рок-Айленд так далеко, і коли Ешлі звільнили з табору, він міг бути кволий та хворий.
MilwaukeejaLiterature Literature
Минув рік після інтернування Оми, і комендант табору повідомив їй, що її чоловік помер!
Nisam joj poverovao...... ali, ne znam, bilo je to teško podneti...... tako da sam zapravo pozvao Alice na mobilnijw2019 jw2019
34 Мартін Німеллер, німецький протестантський діяч до і після Другої світової війни, називає Свідків Єгови «ревними Дослідниками Біблії, які сотнями й тисячами йшли в концентраційні табори і [навіть] на смерть, оскільки відмовлялися служити у війську і стріляти в людей».
On laže!Neće ti dati ništa!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.