Іспанія oor Tahities
Іспанія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tahities
Paniora
То були справді захопливі роки перебування в Іспанії.
E mau matahiti oaoa roa tera no mâua i Paniora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
іспанія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tahities
paniora
То були справді захопливі роки перебування в Іспанії.
E mau matahiti oaoa roa tera no mâua i Paniora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тоді, як відкрили Америку, папа Олександр VI провів уявну лінію посередині Атлантичного океану, і дав Іспанії право до заходу, а Португалії до сходу.
Te ti‘aturi nei au e fatata e pae ava‘e i teie nei e e ono mahana mai to‘u hi‘opo‘a-noa-raa-hia e te hoê taata tia‘i i te pô e i te ao, e i roto i te mau papa‘i, te mau tapû auri, e te mau opani auri maniania no te hoê fare auri repo, te mo‘emo‘e e te pouri.jw2019 jw2019
Отже, тоді як Іспанія почала заселяти більшу частину Центральної та Південної Америки, Португалія звернула у Бразилію, чий східний берег лежав на схід від демаркаційної лінії.
Ua ani a‘era vau i te peresideni tĭtĭ ia faati‘a mai i te aamu o na tiaa.jw2019 jw2019
2:12). Наведімо приклад брата з Іспанії. Начальник хвалив Роберто за його чесність і відповідальність.
E te feia apî, ia faaohipa outou i te Autahu‘araa a Aarona ia au i ta’u i vauvau atu na, te faaineine ra ïa outou ia outou iho no te mau hopoi‘a no ananahi.jw2019 jw2019
Патріша дісталась до Іспанії з донечкою на руках.
I roto i te mau teataraa taata ora, i te niuniu parauparau, e ino roa te mau tari‘a e te mau mata mârû i te mau mahana ato‘a e te faaohiparaa faufaa ore e te tuhi o te mau i‘oa o te Fatu to tatou Atua.jw2019 jw2019
Ми летіли на італійському лайнері «Юлій Цезар», подорожуючи через Атлантичний океан з Нью-Йорка в Кадіс (Іспанія).
O te autahu‘araa te mana e te mana faatere o te Atua no te ohipa i roto i te taviniraa i Ta’na mau tamarii.jw2019 jw2019
У 1963 році нас запросили зайнятися обласним служінням в Іспанії.
’Ua ani te peresideni Nelson i te mau melo ’ia feruri e toru uira’a: (1) « E aha te huru tō ’outou orara’a ’āhani ’āitate Buka a Moromona ?jw2019 jw2019
Тірсо Вакеро, католицький священик з Мадрида (Іспанія), визнає: «Якщо християнин [католик] не приходить на месу в неділю, то нам прикро за нього, бо він не користується нагодою спілкуватися з Богом та своїми братами, але не тому, що він грішить.
« E, e mea au roa », ta’na ïa i parau mărû noa.jw2019 jw2019
Презервативи, що в Іспанії двадцять років тому продавалися мало не на чорному ринку, нині регулярно рекламуються по телевізору, і лише 3 відсотки французьких католичок кажуть, що дотримуються офіційних церковних приписів стосовно запобігання вагітності.
Eita e nehenehe ia’u ia faataa atu i te mana no teie buka faahiahia.jw2019 jw2019
У депеші інформаційного агенства Рейтер з Мадрида (Іспанія) за 21 квітня 1993 року говорилося, що, за повідомленням Іспанського міністерства охорони здоров’я, Іспанія має виплатити компенсацію 1147 хворим на гемофілію, котрі були заражені вірусом СНІДу через переливання крові і плазми у 1980-х роках.
Penei a’e ’a taime ra e itoito roa ino tātou ’e ’a taime ra e tae mai te mana’o nō tō tātou ’aifāito ’ore rahi.jw2019 jw2019
В Іспанії на початку 90-х років XX століття розлучалося 1 подружжя з кожних 8 — великий стрибок вверх, оскільки лише 25 років тому розлучалося 1 подружжя зі 100.
Te tufaa faufaa rahijw2019 jw2019
Під час своєї кар’єри в бізнесі він разом із сім’єю жив у багатьох містах Америки, а також в Англії, Німеччині та Іспанії.
« Inaha e tono na vau i te peropheta ra ia Elia ia outou na, a tae atu ai i taua mahana rahi mătaʻu o Iehova ra :LDS LDS
Зібрання під час заборони в Іспанії. 1969 рік.
Te mea ta tatou e fana‘o no roto mai i te hoê buka—mai te mea hoa râ e, e buka mo‘a—i te rahiraa o te taime, tei te huru ïa o to tatou faaineineraa ia tatou hou a tai‘o ai—i te parau anei no te hinaaro e te ineine no te haapii mai, i te parau anei no te faatua‘tiraa ia tatou i ni‘a i te maramarama ta te Varua o te Fatu e horo‘a mai ia tatou.jw2019 jw2019
Він знайшов добру роботу в Іспанії, але через півтора року повернувся додому.
Eita ta tatou e nehenehe e tau’a ore i teie mau mea, te imi tuutuu ore nei ho’i te enemi e to’na nuu i te tahi area iti i roto i to tatou haana tama’i, te hoê hape i roto i to tatou haapa’o maita’i.jw2019 jw2019
«ВИХОДЬТЕ на пенсію й перебирайтесь у сонячну Іспанію!»
E faaurûhia vau i te mau taime atoa e tai‘o vau i teie nei mau parau itoito a Alama : « E te parau maira te Varua o te Fatu ia‘u nei, a faaue atu na oe i ta oe mau tamarii ia rave ratou i te ohipa maitai... te faaue atu nei au ia oena, e tau tamaiti, i te măta‘u i te Atua ra, ia faaea oe i te rave i ta oe ra mau ohipa ino » (Alama 39:12).jw2019 jw2019
Від часу нашого колишнього роз’їзного служіння на теократичному полі в Іспанії відбулися колосальні зміни.
E tauturu mai teie tumu parau ia ite e nafea ia ore e vaiiho ia Satani e i to tatou iho mau hinaaro tia ore ia haafariu ê ia tatou a ore atu ai e faaroo faahou i to Iehova reo.jw2019 jw2019
В Іспанії існує прислів’я: «Справжня любов триває до смерті».
« Te parau nei te tuahine Turay i to’na mauruuru no te peresideni misioni tei haere mai na roto i te tama‘i e te tahi [moni] i roto i to’na pute ».jw2019 jw2019
Томас — працівник стадіону в північно-західній Іспанії, який регулярно використовують Свідки. Він любить бути серед людей, які на ділі застосовують Боже Слово.
« E faaite au ia oe i roto i to oe feruriraa e i roto i to oe aau na, na roto i te Varua Maitai, o te tae i nia ia oe e o te vai i roto i to oe aau.jw2019 jw2019
Коли весною 1492 року Гранада стала залежною від католицьких монархів, католицизм став релігією всієї Іспанії.
I te matahiti 1835, ua heheu te Fatu i te peropheta Iosepha Semita i te faanahoraa mau o te mau peresideniraa i roto i te Ekalesia:jw2019 jw2019
Зараз він усвідомив, що завдяки його зусиллям життя багатьох людей були благословенні, і Господь послав старійшину з самого Мадрида, Іспанія, що на іншому кінці землі, на цей духовний вечір в Аризоні, щоб допомогти йому таки зрозуміти, що він не був невдахою.
Ia outou tata‘i tahi na o tei mărû te aau e te rima tauturu, tei haamama i te teimaha o te feia e rave rahi, a farii mai i te tapa‘o no te aau mehara.LDS LDS
Рішення переїхати в Іспанію
Te mauruuru atoa nei au no te rahiraa haamaitairaa ta‘u i farii no ô mai i te Metua i te Ao ra ra, Ta’na hoa râ pahonoraa i te pure a te hoê taata ti‘aturi ore i te Atua i roto i te uru raau e rave rahi matahiti i ma‘iri ra.jw2019 jw2019
Один історик пояснив, що протягом середньовіччя «Біблія — як джерело натхнення і авторитет, як мірило віри й поведінки — була більш відомою в Іспанії, ніж у Германії або Англії».
Te titau nei te mau tamarii na’ina’i i to outou rima maitai e te here.jw2019 jw2019
То були справді захопливі роки перебування в Іспанії.
Te ’ite, te mana, ete mau ’ōrama,jw2019 jw2019
Що сталося, коли Хуліан Ернандес таємно перевіз до Іспанії Біблії рідною мовою?
Ua ite maitai au e ua ma‘iti Iesu ia Petero, Iakobo e Ioane, eiaha noa ia Petero.jw2019 jw2019
Як записано в книзі Дії апостолів, невдовзі проповідування поширилося по Середземномор’ї від Вавилона і Північної Африки до Рима та Іспанії (Римлян 15:18—29; Колосян 1:23; 1 Петра 5:13).
’Oa’oa tātou i te tau nō te orajw2019 jw2019
Оллреди були також місіонерами, працюючи у сфері зв’язків з громадськістю в Мадриді, Іспанія.
Ua ite e ua here tata‘itahi Oia ia ratou (a hi‘o Moroni 8:17).LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.