تیل oor Albanees
تیل
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Albanees
vaj
کسی کے سر پر زیتون کا تیل ملنا تازگیبخش اور سکونبخش ہوتا ہے۔
Ta lyesh kokën me vaj ulliri është freskuese dhe qetësuese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
دُنیابھر میں لوگ توانائی کا بےتحاشا استعمال کرتے ہیں۔ وہ یہ نہیں سوچتے کہ کوئلہ، تیل اور گیس کے ذخیرے ایک دن ختم ہو جائیں گے۔
Atje s' ka asgjëjw2019 jw2019
سپین کے کھانوں میں زیتون کے تیل کی اہمیت کو بیان کرتے ہوئے ایک باورچیخانہ کا انچارج خانساماں ہوسا گارسیا مارن بڑے وثوق کے ساتھ کہتا ہے: ”جو چیز ۴ ہزار سال سے استعمال ہوتی آ رہی ہے وہ یقیناً اچھی ہی ہوگی۔
Jo dorën timejw2019 jw2019
یورپ کے گواہوں نے بڑی مقدار میں سویابین کا تیل، کپڑے، جوتے، درسی کُتب اور صابن جمع کِیا ہے۔
Disa anëtarë të koalicionit tuaj po shprehin mbështetje për grevën dhe simpati për çështjen rebelejw2019 jw2019
▪ جب زیتون کے تیل کو بحیرۂروم کی خوراک کے بنیادی جُز کے طور پر استعمال کِیا جاتا ہے جس میں مچھلی، سبزیاں، پھلیاں اور پھل شامل ہیں تو اِس کے صحتبخش فوائد اَور زیادہ ہو جاتے ہیں۔
Nuk kërkova ndihmën tuaj!jw2019 jw2019
ماہیگیروں کی طرح، بعض رضاکاروں نے تو ساحلوں کو آلودہ کرنے والے تیل کو اپنے ہاتھوں سے اُٹھایا تھا۔
Jo, ajo nuk do bentejw2019 jw2019
عزرا نے تعمیر کے لیے جو کچھ مانگا، بادشاہ نے فراہم کِیا، مثلاً سونا، چاندی، گیہوں، مے، تیل اور نمک۔ اِن چیزوں کی کُل قیمت آج کے حساب سے 10 ارب روپے سے بھی زیادہ تھی۔
Cirku ka mbërritur në qytet herët këtë vitjw2019 jw2019
وہ چاہتے تھے کہ تیل کے پیسے ڈبے میں ڈالے جائیں تاکہ وہ اِن کو چوری کر سکیں۔—یوحنا ۱۲:۱-۶۔
Po të gjuan me gurë!jw2019 jw2019
اِس مشین کی مدد سے زیتونوں میں سے تیل نکالا جاتا ہے
Ajo ishte e pavënd, si thua?jw2019 jw2019
کاسمیٹکس میں ناریل کا استعمال ناریل کا تیل چونکہ جِلد کیلئے بیمثال ہےلہٰذا لپاسٹک اور سنٹین لوشن کیمصنوعات بنانے والے اسے استعمال کرتےہیں۔
Duhet të durosh pak dhe të bësh levizjet tua më ngadalëjw2019 jw2019
اگر بچے کے ڈپریشن کی علامات ظاہر ہونے سے پہلے ہی والدین کے مابین ازدواجی مسائل ہیں تو بچے کا پریشانکُن رویہ جلتی پر تیل ڈالیگا۔“
Më kërkon të te mbështes?jw2019 jw2019
کسی کے سر پر زیتون کا تیل ملنا تازگیبخش اور سکونبخش ہوتا ہے۔
Tani ne duhet të gjithë të jemi të bashkuarjw2019 jw2019
پھر اُس نے مزید کہا: ”خداوند اؔسرائیل کا خدا یوں فرماتا ہے کہ اُس دن تک جب تک خداوند زمین پر مینہ نہ برسائے نہ تو آٹے کا مٹکا خالی ہوگا اور نہ تیل کی کپی میں کمی ہوگی۔“—۱-سلاطین ۱۷:۸-۱۴۔
Rrugët tona do kryqëzohen përsërijw2019 jw2019
یونانی اور بعدازاں رومی اپنے بدنوں کو صاف کرنے کیلئے خوشبودار تیل استعمال کرتے تھے۔
Tani është edhe e jotjajw2019 jw2019
وہ اُن بےوقوف کنواریوں کی طرح تھے جن کے پاس اپنی مشعلوں کو دوبارہ بھرنے کے لئے تیل نہیں تھا۔
Pashic, ke marre fundjw2019 jw2019
(متی ۲۴:۱۴) اِسکی بجائے اُنہوں نے تو اپنے سرگرم ساتھیوں سے تیل مانگتے ہوئے اُنہیں بھی سُست کرنے کی کوشش کی تھی۔
Duhej të vejë nga rruga e Universitetitjw2019 jw2019
ماہرین کا کہنا ہے کہ ”جن ممالک میں لوگ بحیرۂروم کے باشندوں کی خوراک استعمال کرتے ہیں . . . جس میں چکنائی کے لئے بنیادی طور پر زیتون کا خالص تیل استعمال کِیا جاتا ہے وہاں کینسر کی شرح شمالی خطے کے یورپی ممالک کے مقابلے میں بہت کم ہے۔“
Mos e hap derisa të mbërrish në shtëpijw2019 jw2019
زیتون کے درخت میں سے کافی زیادہ تیل نکالا جا سکتا ہے۔
Nuk do lexoj asgjë për tyjw2019 jw2019
(یعقوب ۵:۱۴) روحانی طور پر بیمار ساتھی ایماندار کے حق میں بزرگوں کی مشفقانہ صحیفائی مشورت اور مخلص دُعائیں تسکینبخش زیتون کے تیل کی مانند ہوتی ہیں۔
Duhet të gjejë rrugën e tijjw2019 jw2019
جلد ہی سبزیوں کے تیل سے تیار کئے جانے والے صابن زیادہ مقبول ہونے لگے۔
Thjesht pashe ate manjak duke vrare njerez ne rruge.Ndihem i madhjw2019 jw2019
تیل ایک مسئلہ ہے، اور کوئلہ سب سے سنگین مسئلہ ہے.
Çfarë ndodhi?ted2019 ted2019
(احبار ۲۴:۲) سلیمان بادشاہ کے دور میں زیتون کے خالص تیل کی تجارت بھی ہوتی تھی۔
Tani e kam rradhen une, Pashicjw2019 jw2019
”ہم میں سے ہر ایک کو تقریباً ۳ پیالے مکئی کا آٹا، ایک پیالہ مٹر، ۲۰ گرام سویابین کا آٹا، ۲ بڑے چمچ پکانے کا تیل اور ۱۰ گرام نمک ملتا ہے۔
Unë nuk dëgjova asgjëjw2019 jw2019
تاہم، زیتون کے تیل کی پیداوار عموماً بہت زیادہ ہوتی تھی۔
Ju më keni ushqyer mua gjithë jetënjw2019 jw2019
دلچسپی کی بات ہے کہ محاوراتی عبرانی میں ایک شریفالنفس شخص کو ”زیتون کے خالص“ تیل سے تشبِیہ دی گئی ہے۔
Ju jeni testimi i durimit timjw2019 jw2019
زیتون کا یہ سنہرا تیل پُرتگال سے لیکر شام تک پھیلی ہوئی پہاڑیوں پر موجود زیتون کے درختوں سے حاصل ہونے والی بیشقیمت نعمت ہے۔
Ai djali i keq me ka çuar të shoh një film horror, dhe e ka mbuluar kukullën e motres së vet me gjalp kikiriku dhe ushqim zogjëshjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.