Kéo oor Azerbeidjans

Kéo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Azerbeidjans

Qayçı

kéo

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Azerbeidjans

çəkmək

Verb

qayçı

Noun

sürükləmək

Verb

Soortgelyke frases

loại tìm kéo
gəzişmə növü

kéo dài
ayrılmış yaddaş sahəsi

máy kéo
traktor

hàng đợi tìm kéo
gəzişmə növbəsi

tìm kéo đầy đủ
tam gəzişmə

tìm kéo thông tin
lövbər gəzinməsi

kéo-và-thả
sürüklə və burax

tìm kéo
gəzişmək

Kéo giãn
Dartılma

voorbeelde

Giám thị trường học sẽ điều khiển bài ôn kéo dài 30 phút dựa trên những tài liệu đã được chỉ định cho tuần lễ ngày 5 tháng 9 tới ngày 31 tháng 10 năm 2005.
Məktəbin nəzarətçisi, 2005-ci il sentyabrın 5-dən başlanan həftədən oktyabrın 31-dən başlanan həftəyədək Teokratik Xidmət Məktəbində keçilən materialın 30 dəqiqəlik müzakirəsini edəcək.

Tại sao sự tham nhũng cứ kéo dài?
Nəyə görə korrupsiya hələ də mövcuddur?

Đây, đây, Kenya, Đông Phi, chúng vừa qua khỏi một trận hạn hán kéo dài.
Buralar - Kenya və Afrikanın şərqi uzun sürən quraqlıqdan təzəlikcə çıxıblar.

Bạn còn có thể nhấp đôi, kéo chuột để làm nổi thêm từng từ một trong khi bạn kéo chuột.
Həmçinin, iki dəfə basıb, istədyiniz kəlməni dəyişərək seçə bilərsiniz.

Bằng cách dùng “sự mê-tham của xác-thịt, mê-tham của mắt, và sự kiêu-ngạo của đời” để cám dỗ con người, hắn tìm cách tách rời hoặc lôi kéo họ khỏi Đức Giê-hô-va.
Şeytan insanları “cismani ehtiras, gözlərin ehtirası və həyatın təkəbbürü” ilə sınağa çəkərək, onları Yehovadan uzaqlaşdırmağa və ya onlara Allaha yaxınlaşmağa mane olmağa çalışır (1 Yəhya 2:16).

Họ chê cười ngài cứ kéo lê thê,
Allah xofu yaddan çıxıb,

16 Chúng ta cũng góp phần vào việc kéo người khác đến gần Đức Giê-hô-va khi thể hiện những đức tính như nhẫn nhịn, yêu thương và nhân từ.
16 Səbir, məhəbbət və xeyirxahlıq kimi xüsusiyyətlər təzahür etdirməklə də biz insanların Yehovaya yaxınlaşmasına kömək etmiş oluruq.

Và kéo đến nhà gái điếm.
Fahişələrin evinə axışdılar.

Giám thị trường học sẽ điều khiển bài ôn kéo dài 30 phút dựa trên những tài liệu đã được chỉ định cho tuần lễ ngày 7 tháng 7 tới ngày 25 tháng 8 năm 2003.
Məktəbin nəzarətçisi, 2003-cü il iyulun 7-dən başlanan həftədən avqustun 25-dən başlanan həftəyədək Teokratik Xidmət Məktəbində keçilən materialın 30 dəqiqəlik müzakirəsini edəcək.

Hôn nhân kéo dài bao lâu?
Nikahın ömrü nə qədər olmalıdır?

Và tinh thần thanh thản này có thể kéo người khác đến với thông điệp của chúng ta.
Bu cür sakitlik insanları bizim söylədiyimiz xəbərə cəlb edə bilər.

Các môn đồ khác từ từ chèo thuyền vào sau, kéo theo lưới đầy cá.
Qalanları isə balıqla dolu toru çəkə-çəkə yavaş-yavaş qayıqla gəlirlər.

Khi còn ở trên đất, Chúa Giê-su nói: “Ví bằng Cha, là Đấng sai ta, không kéo đến, thì chẳng có ai được đến cùng ta...
İsa yer üzündə olan zaman demişdi: “Əgər Məni göndərən Atam cəlb etmirsə, heç kim Mənim yanıma gələ bilməz...

Tại sao tình trạng buồn nản kéo dài rất tai hại?
Nəyə görə uzun çəkən ruh düşkünlüyü təhlükəli ola bilər?

Nhưng hạnh phúc của A-đam và Ê-va chẳng kéo dài bao lâu.
Lakin Adəmlə Həvvanın sevinci çox çəkmədi.

Những thành tựu của Nước Trời sẽ kéo dài mãi mãi.
Padşahlığın nailiyyətləri əbədi olaraq qalacaq.

Ngài không để bất cứ điều gì khiến mình lơ là nhiệm vụ Cha giao, đó là rao giảng tin mừng về Nước Trời và giúp những người mà Cha kéo đến trở thành môn đồ (Giăng 6:44).
O, heç vaxt yol vermirdi ki, nə isə onu Atasının tapşırığından — Padşahlıq haqda xoş xəbəri təbliğ etmək və Allahın ona cəlb etdiyi insanlardan şagird hazırlamaq işindən yayındırsın (Yəh.

Chắc hẳn bạn cũng cảm thấy biết ơn về việc Đức Giê-hô-va kéo bạn đến với hội thánh Ngài và ban cho bạn đặc ân được làm Nhân Chứng của Ngài.
Şübhəsiz ki, Yehovanın səni öz ümumdünya yığıncağına gətirdiyinə və sənə Onun Şahidlərindən biri olmaq imkanını verdiyinə görə də minnətdarsan.

Dù vậy từ khắp nơi, người ta vẫn kéo đến tìm ngài để được dạy dỗ và chữa lành.
Bununla belə, adamlar hər tərəfdən axışıb onu dinləmək və şəfa tapmaq üçün yanına gəlirlər.

Buổi nhóm rao giảng nên kéo dài bao lâu?
Təbliğ görüşü nə qədər sürməlidir?

Tuy nhiên, công việc xây dựng khu đền thờ tiếp tục và kéo dài đến sau Lễ Vượt Qua năm 30 CN. Lúc đó, người Do Thái nói rằng đền thờ ấy xây mất 46 năm.
Ancaq məbəddəki işlər eramızın 30-cu ilinin Pasxasına qədər və hətta ondan sonra da davam etmişdir. Buna görə də 30-cu ildə yəhudilər dedilər ki, onun tikilməsi 46 ilə başa gəlib.

Người A-si-ri sẽ đến bắt lấy họ từ trên các ghế dài bằng ngà lộng lẫy mà kéo họ đến chốn lưu đày.
O zaman aşşurlular gəlib onları fil sümüyündən düzəldilmiş gözəl yataqlarından sürüyüb aparacaq və qul edəcəklər.

Cuộc sống bình dị của một ngư dân có kéo ông trở lại không?
Sadə balıqçı həyatı onu özünə çəkirdimi?

Anh nói thêm: “Lối sống khờ dại của tôi kéo dài khoảng bốn năm”.
Dörd il mən bu axmaq yoldan əl çəkmədim».

Tôi cần cái gì đó để kéo tôi ra khỏi những cơn đau, một mục tiêu để hướng tới.
Mənə irəliyə baxıb ağrılarımı unutduracaq bir iş, bir məqsəd lazım idi.