cần tây oor Duits

cần tây

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Sellerie

naamwoord manlike

Essbare europäische Gewürzpflanze (Apium graveolens) aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).

Trừ khi nó ăn cả thùng cần tây hoặc sống ở Indonesia hoặc cả hai.
Nicht so lange das Kind nicht Tonnen an Sellerie ist, in Indonesien lebt oder beides zutrifft.

Echter Sellerie

manlike

Essbare europäische Gewürzpflanze (Apium graveolens) aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).

echter sellerie

Cần tây

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Sellerie

naamwoord manlike

Trừ khi nó ăn cả thùng cần tây hoặc sống ở Indonesia hoặc cả hai.
Nicht so lange das Kind nicht Tonnen an Sellerie ist, in Indonesien lebt oder beides zutrifft.

voorbeelde

Trừ khi nó ăn cả thùng cần tây hoặc sống ở Indonesia hoặc cả hai.
Nicht so lange das Kind nicht Tonnen an Sellerie ist, in Indonesien lebt oder beides zutrifft.

Mùi tây, hạt tiêu, bắp cải và cần tây.
Petersilie, Paprika, Kohl und Sellerie

Tôi cần một nhánh cần tây.
Ich brauche sofort eine Sellerie.

như cọng cần tây yêu thích của cô vừa bước vào í.
Über deinen Lieblings-Staudensellerie, der gerade reinkommt.

Học sinh: Cần tây
Kind: Sellerie.

Một số người thấy việc ăn rau sống như cà rốt hay rau cần tây giúp ích cho họ.
Manche fanden es ganz hilfreich, rohes Gemüse, wie Karotten oder Sellerie, zu knabbern.

Hắn chỉ cần bắn tên Tây Ban Nha rồi đặt cây súng vào tay Maria.
Er tötete den Spanier und legte die Waffe in Marias Hand.

Cần phải ra tây thôi.
Es muss getan werden.

Cần thêm 1 chút nghệ tây nữa!
Etwas Safran, und es ist perfekt!

Mảnh đất của những người hàng xóm có trồng khoai tây và cần được thu hoạch.
Auf den Äckern der Nachbarn waren Kartoffeln gepflanzt, die geerntet werden mussten.

Chúng tôi cần có binh lính khi đế quốc Tây Phương tấn công, và chúng tôi cần binh lính để giải phóng giai cấp công nhân ở phương Tây”.
Wir brauchen Soldaten, falls uns die westlichen Imperialisten angreifen, und wir brauchen Soldaten, um die Arbeiterklasse im Westen zu befreien.“

Tôi cần chi viện đến số 2203 Tây Olmstead!
Ich brauche Verstärkung in der 2203 West Olmstead!

Để bay qua Đại Tây Dương chỉ cần mất một ngày rưỡi.
Es braucht nur eineinhalb Tage, um den Atlantik zu überqueren.

Nhưng lúc đó, miền nam Tây Ban Nha cần những trưởng lão tín đồ Đấng Christ thành thục.
Aber damals wurden im Süden Spaniens erfahrene christliche Älteste gebraucht.

Khi nước Mỹ bắt đầu tiến về phía Tây, họ không cần thêm nhiều toa tàu, họ làm thêm đường ray.
Als sich Amerika nach Westen ausdehnte, haben wir nicht mehr Güterzüge gebaut, sondern mehr Gleise.

Hay là anh phải cần thứ gì đó như nghệ tây hay thứ chết tiệt gì đó?
Oder nimmt man da Safran oder so was?

Đầu tiên, chúng tôi cần mua nội dung từ phương Tây và phát sóng nó
Als erstes würden wir westliche Inhalte aufkaufen und senden müssen.

Vì thế có nhu cầu phát sinh: Những người ở Tây Ban Nha cần có bản Kinh Thánh dịch sang tiếng La-tinh.
Dadurch wurde es nötig, die Bibel ins Lateinische zu übersetzen.

Người đó cần phải cẩn thận để tránh sự tây vị.
Er muß darauf bedacht sein, Parteilichkeit zu vermeiden.

Phía Tây giáp xã Long Hòa huyện Cần Đước.
Zumindest der westliche Eichenring sollte bestehen bleiben.

Cái cần tìm là cây cầu theo hướng Đông- Tây.
Unsere Brücke verlief von Osten nach Westen.

Và nếu cậu cần, thì cậu cứ gọi một đĩa khoai tây chiên thật bự lên bàn.
Und wenn du willst, bestell dir einen Extra-Teller Pommes.

Có thể có một cuộc chiến lớn giữa Phương Đông và Phương Tây, và nó cần một tuyến của chế độ dân chủ chống lại chế độ cộng sản.
Es mag sein, dass ein großer Krieg zwischen Ost und West ausgefochten wurde, und dass es im Bezugssystem Demokratie gegen Kommunismus notwendig war.