cần phải oor Duits
cần phải
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
erfordern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi cần phải nhớ lại, Teresa.
Wieso parken wir da hinten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó cần phải có 1 bàn tay mạnh mẽ bảo vệ nó.
InspektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô không cần phải sợ.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi đó con đã có được nơi con cần phải đến rồi.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta cần phải làm gì để dành thì giờ cho việc đọc Kinh Thánh đều đặn?
lch würde ihm das nicht antun, Jackjw2019 jw2019
Có lẽ bạn đã ngưng làm người tiên phong vì cần phải săn sóc gia đình.
Anwendungsbereichjw2019 jw2019
Và không cần phải nói là tôi đã đúng.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?QED QED
Nhưng tôi biết là tôi cần phải làm vậy.
Vorlage der OP an die MSQED QED
Tôi có chuyện cần phải lo liệu trước khi phi vụ này xảy ra.
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đâu cần phải tới Paris.
Bellamy!Verdammt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi cần phải giải mã các con chữ để trả lời câu hỏi đó.
Selbstverständlich, SirQED QED
tôi cần phải kết thúc những gì chúng ta đã bắt đầu.
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bảo ngài Tổng Thống không cần phải lo.
Fliehenwir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không, anh cần phải làm kẻ thù của anh nằm xuống
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu thật sự cần phải chăm sóc mình tốt hơn, Danny.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chân chúng ta cần phải dùng tin mừng về sự bình an làm giày dép.
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltjw2019 jw2019
Anh không cần phải lo về vợ con mình đâu.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn một điều cậu cần phải học về thất bại, Tintin.
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta cần phải tận tâm trong việc tuân thủ các nguyên tắc đã được Chúa phán bảo.
Deine EntscheidungLDS LDS
Và chúng ta cần phải đa dạng hóa trang trại của chúng ta.
ABLAUF DER SITZUNGted2019 ted2019
Chỉ không hiểu sao anh nghĩ là cần phải tới chào tạm biệt.
Zur & Konsole weitergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ấy tống giam nửa số tội phạm của thành phố mà không cần phải đeo mặt nạ.
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao cần phải nỗ lực để vun trồng sự khao khát thức ăn thiêng liêng?
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine Empfehlungjw2019 jw2019
Khi theo đuổi các mục tiêu thiêng liêng, chúng ta cần phải chủ động.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von Anfällenjw2019 jw2019
9 Cha mẹ cần phải nhịn nhục nếu muốn thành công trong việc nuôi nấng con cái.
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinjw2019 jw2019
17021 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.