hành trình oor Duits

hành trình

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Fahrt

naamwoord manlike

Có thể sẽ có một hành trình dài, cho nên anh cần thích nghi với nó.
Die Fahrt könnte lange dauern, also mach das Beste draus.

Reise

naamwoord vroulike

Tất cả chúng ta đều trên cùng một hành trình với họ.
Wir alle sind auf dieser Reise mit ihnen.

Reiseroute

naamwoord vroulike

Con tàu của Phao-lô đã đi tuyến đường nào, và ai đã hỗ trợ Phao-lô từ khi bắt đầu chuyến hành trình?
Welche Reiseroute nimmt das Schiff? Worauf konnte sich Paulus von Anfang an fest verlassen?

Tour

naamwoord vroulike

kết thúc hành trình từ cống thoát nước hạt Riverside
Damit schließt es die Tour von der der Kanalisation des Riverside County

Soortgelyke frases

Tên lửa hành trình
Marschflugkörper

Hệ thống điều khiển hành trình
Tempomat

tên lửa hành trình
marschflugkörper

hành trình ngàn dặm bắt đầu từ một bước đi
eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt

Xe tăng hành trình
Kreuzerpanzer

voorbeelde

Cuộc hành trình kéo dài bốn tuần lễ.
Die Reise dauerte vier Wochen.

Họ hành trình xuyên qua những sa mạc khô cằn cho đến khi họ đến được biển.
Sie reisten durch öde Wildnis, bis sie das Meer erreichten.

Tôi ở đây để giúp các em trong hành trình đó.
Und ich werde unterwegs ihre Hilfe sein.

Câu chuyện của người Ấn Độ về một người phụ nữ và hành trình của cô.
Es ist eine indische Geschichte über eine indische Frau und ihre Reise.

Phần kết của cuộc hành trình pháp lý
Ende einer juristischen Odyssee

Chỉ sáu tháng sau chuyến hành trình đầu tiên, Colômbô lại tiếp tục lên đường.
Bloß sechs Monate nach der Rückkehr von seiner ersten Reise brach Kolumbus erneut auf.

Cuộc hành trình phía trước dường như quá dài và bấp bênh—đầy rủi ro.
Die Reise, die vor euch lag, schien lang und ungewiss – und voller Gefahren.

Nó kể hầu hết câu chuyện về chuyến hành trình anh hùng của tôi.
Es erzählt die ganze Geschichte meiner heldenhaften Reise.

Bắt đầu hành trình đầu tiên.
Lasst uns mit ihm auf Jungfernfahrt gehen.

Yêu cầu học sinh cũng thêm cuộc hành trình này vào biểu đồ của họ.
Bitten Sie die Schüler, dasselbe bei ihrem Schaubild zu tun.

Nhiều người dân Nê Phi hành trình đi lên xứ phía bắc
Viele Nephiten reisen in das Land nordwärts

Hành trình gian khổ của cậu ấy với Chatur bắt đầu.
Und so begann seine Tour mit Chatur.

Sau đó một cuộc hành trình mới lại bắt đầu.
Denn eine neue Zeit beginnt.

Nhiều năm qua, cụ Ndjaukua Ulimba đã làm cuộc hành trình như thế mỗi năm.
Seit einigen Jahren macht Ndjaukua Ulimba die Reise alljährlich.

Con là cuộc hành trình mà mẹ đã không thực hiện;
Du bist die Reise, auf die ich nie ging,

Một cuộc hành trình dài đáng công
Eine lange Reise wurde belohnt

Tôi hoàn thành cuộc hành trình.
Und ich stellte eine Expedition zusammen.

Thế là Gia-cốp và gia đình bắt đầu chuyến hành trình dài.
Also macht sich Jakob mit seiner Familie auf die lange Reise.

Cha Thiên Thượng biết những cuộc hành trình cá nhân của chúng ta không dễ dàng.
Der Vater im Himmel weiß, dass unsere Reise nicht leicht ist.

Cuộc Hành Trình của Một Tín Hữu
Der Weg eines Mitglieds

Tôi mời các em đến với một cuộc hành trình mà tôi đã tự mình thực hiện.
Ich lade euch zu einer Reise ein, die ich selbst schon gemacht habe.

Các tín hữu của chúng ta hành trình đến Freiberg dễ dàng hơn.
Unsere Mitglieder können leichter nach Freiberg reisen.

Tôi học được điều này lần đầu tiên sau hành trình tiếp theo của tôi.
Das habe ich unmittelbar in meinem nächsten Abenteuer gelernt.

Hãy miêu tả hành trình của Ê-li và cảm xúc của ông khi trốn chạy.
Beschreibe Elias Flucht und in welcher Verfassung er sich befand.

Chúng ta lại tiếp tục cuộc hành trình vào lúc sáng sớm.
Am nächsten Morgen geht es in aller Frühe weiter.