kẻ nói khoác
hâbleur
kẻ oor Frans
kẻ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
mener
vi
(toán học) kẻ, vạch
Không đủ để sống cuộc sống của một kẻ đào tẩu.
Pas assez pour mener la vie d'un fugitif.
rayer
Hôm nay hãy để tôi loại tên kẻ vô lại nhất khỏi danh sách.
Aujourd'hui, je te suggère de me laisser rayer les pires gredins de cette liste.
tracer
Để tôi lần theo kẻ hack, tôi sẽ chứng minh được.
Laissez moi tracer le piratage, et je le prouverai.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tirer · régler · zigoto · commère · gars · médire · ligner · dénigrer · rayé · réglé · particulier · dire du mal · délinéation · dessin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 Và kẻ nào cho các ngươi thức ăn, hay cho các ngươi quần áo mặc, hoặc cho các ngươi tiền, thì sẽ chẳng vì lý do gì bị amất phần thưởng của mình.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeLDS LDS
Kinh Thánh cảnh giác: “[Dù kẻ phỉnh gạt] nói ngọt-nhạt, thì chớ tin”.—Châm-ngôn 26:24, 25.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevagejw2019 jw2019
“Vì bợm rượu và kẻ láu ăn sẽ trở nên nghèo”.—Châm-ngôn 23:21.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...jw2019 jw2019
Vả, lời rao-truyền mà các con đã nghe từ lúc ban đầu ấy là chúng ta phải yêu-thương lẫn nhau. Chớ làm như Ca-in là kẻ thuộc về ma-quỉ, đã giết em mình” (I Giăng 3:10-12).
Est- ce la question?jw2019 jw2019
Sự hiểu biết về quyền năng của đấng Christ làm cho kẻ chết sống lại phải thúc đẩy chúng ta làm điều gì?
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.jw2019 jw2019
Tôi chỉ muốn nói rằng chúng ta đang áp dụng điều này cho rất nhiều vấn đề của thế giới: thay đổi tỉ lệ bỏ học ở lứa tuổi học đường, chống chọi các thói nghiện, tăng sức khỏe thanh thiếu niên, chữa trị rối loạn stress hậu sang chấn bằng các hoán dụ thời gian -- tìm ra thuốc chữa kì diệu -- quảng bá phát triển bền vững và bảo tồn, rút ngắn quá trình khôi phục chức năng cho bệnh nhân bị hư hỏng hệ vận động, quá trình mà tỉ lệ bỏ cuộc hiện nay là 50%, thay đổi kháng cáo từ những kẻ khủng bố liều mạng, và thay đổi xung đột gia đình khi các vùng thời gian xung khắc.
Je sais qui tu ested2019 ted2019
Và khi nói chuyện với các thẩm phán trên khắp nước Mỹ, đó là điều tôi đang làm, họ đều nói giống nhau, rằng chúng ta tống giam những kẻ nguy hiểm, và thả những người không nguy hiểm, không bạo lực ra.
Voilà la puceted2019 ted2019
23 Tôi có xin các anh giải thoát khỏi tay kẻ thù
Il a manqué de peu le prix Nobeljw2019 jw2019
Ta sẽ sai một kẻ báo tin lành đến Giê-ru-sa-lem.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être Johnjw2019 jw2019
Nếu mầm bệnh không cần vật chủ phải khỏe mạnh và năng động, và chọn lọc tự nhiên ưu ái các mầm bệnh mà lợi dụng được các vật chủ đó, kẻ thắng trong cuộc đua là những kẻ lợi dụng vật chủ để trở nên thành công trong sinh sản.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.ted2019 ted2019
16 Quả là một sự tương phản giữa những lời cầu nguyện và hy vọng của dân riêng của Đức Chúa Trời và của những kẻ ủng hộ “Ba-by-lôn Lớn”!
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerjw2019 jw2019
Tuy nhiên, ông tin cần phải giữ cho hội thánh tinh khiết, không bị bất cứ kẻ nào cố ý thực hành tội lỗi làm ô uế.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?jw2019 jw2019
Trong số đó ta là kẻ đứng đầu”.—1 Ti-mô-thê 1:15
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsjw2019 jw2019
Đã có ba cuộc tấn công và không ai biết kẻ chủ mưu trong những vụ này là ai.
Votre mascara couleLiterature Literature
Không kẻ nào có thể giết được ta.
Celui- ci vous vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiến sĩ Fate có nói rằng hắn sẽ là kẻ thù nguy hiểm nhất của mình
On n' a pas le choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Thật sự, cũng có thể nói là bạn đang bị một kẻ thù như thế đuổi theo.
Donne- lui une chancejw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va sốt sắng với dân ngài bao nhiêu thì ngài cũng nổi cơn giận với những kẻ đối địch bấy nhiêu.
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &jw2019 jw2019
Còn nữa, anh đã trở thành một kẻ nói dối tài ba nhất thế giới.
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng hạn, Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10-13 nói: “Ở giữa ngươi chớ nên có... thầy bói, hoặc kẻ hay xem sao mà bói, thầy phù-thủy, thầy pháp, kẻ hay dùng ếm-chú, người đi hỏi đồng-cốt, kẻ thuật-số, hay là kẻ đi cầu vong”.
Tire qu' on en finissejw2019 jw2019
“Mọi người phải kính-trọng sự hôn-nhân, chốn [khuê phòng] chớ có ô-uế, vì Đức Chúa Trời sẽ đoán-phạt kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình”.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéejw2019 jw2019
Phao-lô viết: “Mỗi người phải thử-xét việc làm của mình, thì sự khoe mình chỉ tại mình thôi, chớ chẳng phải tại kẻ khác” (Ga-la-ti 6:4).
Je suis Ning Caichenjw2019 jw2019
Kẻ khinh miệt thường cáo buộc các vị tiên tri về việc không sống hợp thời trong thế kỷ 21 hoặc bị mù quáng.
PRODUCTIONS CINAR INC.LDS LDS
Ngay cả ngày nay, một số kẻ cực đoan vẫn trích các sách tôn giáo để hợp thức hóa việc thống trị phụ nữ, họ tuyên bố rằng phụ nữ phải chịu trách nhiệm về mọi vấn đề của nhân loại.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendrejw2019 jw2019
Ông là kẻ nói dối và bắt nạt!
Est- ce la résidence des Simmons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.