lún sâu oor Frans
lún sâu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
s’enfoncer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu đang lún sâu vào lối sống hai mặt, bạn cần phải kêu cứu
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :jw2019 jw2019
Mượn tiền để trả nợ làm cho anh càng lún sâu vào vũng lầy.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***Ijw2019 jw2019
Cậu lún sâu quá rồi đấy, Sherlock, sâu hơn ý định của cậu nhiều.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi cứ lún sâu hơn, sâu hơn, cho tới khi nước lên tới tận ngực của Dereck.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousQED QED
Bà ta lún sâu quá rồi
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng có vẻ như nó càng ngày càng lún sâu thêm
Y a jamais assez de paillettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Tầng trời lún sâu khi ngài xuống,+
Je suis passé te voirjw2019 jw2019
Cô sẽ chỉ càng lún sâu và sâu hơn... vào cái hang thỏ thôi.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã ờ đó với anh lún sâu vào máu và thù hận.
Tu as raison, un sportifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Càng lún sâu bao nhiêu thì càng khó quay đầu lại bấy nhiêu.
Bien, merci d' être venuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không lâu sau, tôi lún sâu vào việc cá độ đua ngựa.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEjw2019 jw2019
Rosine ngồi lún sâu trong ghế bành, mái tóc dài màu nâu xõa nhẹ xuống vai.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etLiterature Literature
Công nghiệp dược đang lún sâu trong rắc rối.
Elle m' a traverséeted2019 ted2019
B ± ng lún sâu vào cám d ×, c u ă bË l ¡ c lÑi.
Cela attendra encore # semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó không cần một người nào làm cho nó lún sâu hơn nữa.
On ne peut pas y échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lún sâu vào thói nghiện ngập, tôi bắt đầu bán ma túy để tiếp tục lối sống này.
Peut- être que c' est le postejw2019 jw2019
Ah, thôi khỏi cần lún sâu vào chi tiết.
On est couvertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Càng nâng người khác lên, tôi càng lún sâu trong sự mặc cảm”.
Entrez quelques minutesjw2019 jw2019
Vậy thì ông sẽ càng lún sâu thêm.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng Pablo càng lún sâu vào cuộc chiến với chính phủ... các chuyến hàng càng trở nên quan trọng.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế gian đã càng lún sâu hơn vào sự vô luân mà các tôn giáo dễ dãi thậm chí tán thành.
Ce sera mon quatrième birdiejw2019 jw2019
Nếu bạn nghĩ nghèo đói là kết quả của sự ngu đốt của bản thân, bạn sẽ lún sâu vào tuyệt vọng.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilted2019 ted2019
Tôi đã lún sâu vào những thành kiến của Tin Lành và căm ghét mãnh liệt bất cứ cái gì thuộc Công Giáo.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?jw2019 jw2019
(Hê-bơ-rơ 4:12) Ngày nay, lẽ thật Kinh Thánh vẫn khuyến khích ngay cả những ai đã lún sâu vào sự tham nhũng nên có tính lương thiện.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplairejw2019 jw2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.