cưỡng ép, ép buộc
押し売り · 迫る
Ép buộc oor Japannees
Ép buộc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
強迫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ép buộc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ごり押し
叩き付ける
否応無し
威圧
Tuyên bố hội nghị G7 dự kiến đề cập "ép buộc kinh tế"
G7サミット声明は「経済的威圧」に言及する予定です
成さしめる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Các quỉ sứ cố ép buộc chúng ta làm gì?
入宋 し た 僧 成尋 が 北宋 皇帝 に 進上 し て い る 。jw2019 jw2019
Khi bạn làm như vậy, bạn bị ép buộc phải cảm thấy như chúng.
最先端の研究者に どうして 金をやらないんだ?ted2019 ted2019
Vì vậy, mỗi người hay mỗi gia đình có thể biểu lộ lòng biết ơn không ép buộc.
ああ 彼は私のマネージャーよjw2019 jw2019
Tôi bị ép buộc.
「 古今 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh sẽ không ép buộc em đâu.
以上 の 合計 197 貫 396 匁 8 分 が 1 年間 の 費用 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không cần phải tỏ ra bất lịch sự hoặc ép buộc những ai không muốn nghe thông điệp.
保良 京 、 保良 離宮 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Nhưng ngài chẳng bao giờ ép buộc họ làm thế!
第 4 期 - 歌 の 修正 、 切継 を し た 時期 。jw2019 jw2019
Giữa năm 1941 và 1951, hàng chục ngàn người Estonia bị ép buộc rời bỏ nhà cửa và quê hương.
もう 一 回 鳴 か な い もの か 、 と 耳 を そば立て て い る と 、 別 の もの が 聞こえ て き た 。jw2019 jw2019
Ngài làm thế mà không cần phải ép buộc con người.
チュニジアは初めてで?jw2019 jw2019
Nhưng tôi không thể ép buộc cô làm như thế, Linda.
午前 6 時 に 青森 連隊 駐屯 地 を 出発 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, Thượng Đế sẽ không ép buộc chúng ta phải đi theo ánh sáng của Ngài.
1302 年 ( 乾元 元年 ) 当時 の 幕府 要人 に は 当然 得宗 被官 は 現れ な い が 、 その 裏 で 得宗家 を 支え る 存在 で あ っ た ろ う 。LDS LDS
Một người bị ép buộc thì cho vì cảm thấy mình bị áp lực phải làm vậy.
死と損失の責任を とるつもりですか?我々は 実験が原因なのは ほぼ間違いなさそうだと認めますjw2019 jw2019
Nhưng họ cũng không nên cố ép buộc người khác có cùng thái độ nghiêm ngặt như mình.
六 世紀 後半 は もちろん の こと 「 推古 朝 」 に も 存在 し て い な い と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Bà ấy cũng nói rằng Malcolm Merlyn đã ép buộc bà.
大統領は御子息とご一緒ですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đấng có uy quyền tối thượng trong vũ trụ không ép buộc chúng ta phụng sự Ngài.
食堂で朝食を取る女性は誰?jw2019 jw2019
Bạn bị ép buộc bởi ý kiến của số đông.
あなたは全てにおいて イーサンより劣っていますted2019 ted2019
Đức Giê-hô-va kêu gọi Ca-in “làm lành”, nhưng Ngài không ép buộc ông thay đổi.
お前の戦いには意味がない。jw2019 jw2019
Họ không bị ép buộc phụng sự Vua.
山口 氏 : 常陸 国 牛久 藩 1 万 石 陣屋jw2019 jw2019
“Không miễn cưỡng hay bị ép buộc”.
また 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 流水 法 に 否定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
20 Đức Giê-hô-va không thích người ta phụng sự Ngài vì bị ép buộc.
議論したいために戻ったんじゃないjw2019 jw2019
Cô ấy cho rằng ông đã ép buộc anh ta trong vụ đóng cửa xưởng đóng tàu.
トントン お 寺 の 道成 寺OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linh mục đã ép buộc chúng tôi khởi tố các chị.
しかし これ も 、 あくまで 『 三 国 史記 』 の 原型 と な っ た 朝鮮 史書 を 参考 に し た 記事 だけ に 該当 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Bình thường, tôi không trả lời phỏng vấn, nhưng tôi đã bị ép buộc.
彼 は 真剣 な ん だ彼 は ダイヤ を 狙わ ないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ma-thi-ơ 23:15) Chắc chắn “ép buộc cải đạo” là sai.
国有 瑞 ( 諸国 が 駅馬 を 発 し て 中央 に 緊急 報告 す べ き 事例 )jw2019 jw2019
Các điều khoản ép buộc phải lưu trữ dự liệu tại Việt Nam:
だから彼女じゃないとわかったのか また騙したなhrw.org hrw.org
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.