âm cực oor Japannees

âm cực

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

カソード

naamwoord

陰極

naamwoord

Soortgelyke frases

đẩy nhau (cùng cực âm hoặc dương)
退け合う

Ống tia âm cực
ブラウン管

Tia âm cực
陰極線

voorbeelde

Đồng hồ đo âm cực lạnh chính xác từ 10−2 Torr đến 10−9 Torr.
10−2 Torrから10−9 Torrの範囲で測定が可能である。

Các đồng hồ đo âm cực nóng chính xác từ 10−3 Torr đến 10−10 Torr.
熱陰極ゲージは10−3 Torrから10−10 Torrの範囲で測定が可能である。

Ống Crookes hiện nay chỉ được sử dụng để chiếu tia âm cực.
現在ではクルックス管は陰極線の演示用にしか用いられていない。

Sau khi nhận được hồi âm tích cực từ chi nhánh ở Ghana, họ đã đi đến và dự định thăm nơi đó trong hai tháng.
4つの支部に手紙を書いたところ,ぜひ来てほしいという返事がガーナ支部からあり,2か月奉仕するつもりでガーナへ行きました。「

Giống như 2 cực âm dương vậy.
そこで ある意味 陰陽のような 反転が起こります

Và nước ở trên Bắc Cực ở âm 1.7 độ C.
北極の水温は マイナス1.7度

(Tiếng đồng hồ báo thức) à, nó có làm việc... đây là âm thanh cực kỳ, cực kỳ quen thuộc với phần lớn chúng ta, và đương nhiên đó là tiếng kêu của đồng hồ báo thức.
さて ある音があります (ジリジリジリ・・・) うまく行きました― 皆さんがよくご存知の音 そう 目覚まし時計の音です

Đối với các tín hữu không tích cực trong phúc âm, xin hãy trở lại.
福音に積極的でない会員の皆さん,どうぞ戻って来てください。

Nó kết nối những trái cưc của cuộc sống lại với nhau, cực dương và cực âm, và nó gửi một chút dòng chảy của cuộc sống lại cho ta.
人生のプラス極とマイナス極 両極端をひとつにつなぎ、 バラバラになりそうな人生の流れを自分のなかに戻してあげるのです。

Ông giải thích: “Điều này ám chỉ khuynh hướng trong tất cả các hệ thống sống đối với năng lượng cực dương [ánh sáng] và tránh xa năng lượng cực âm [bóng tối].
向日性効果とは,「すべての生命体は肯定的なエネルギー〔光〕に向かい,否定的なエネルギー〔暗闇〕から遠ざかろうとする傾向がある。

Nê Phi tiên tri về ảnh hưởng tích cực của phúc âm phục hồi của Chúa Giê Su Ky Tô
ニーファイ,イエス・キリストの回復された福音の肯定的な影響について預言する

Một: Thế giới đang, đã, và sẽ luôn luôn đầy những cái tốt và cái xấu, vì thiện và ác là hai thái cực âm và dương trong sự tồn tại của con người.
一つは 世界は善と悪に満ちている なぜなら善悪は 人の状態における陰陽だからです

Nê Phi tiên tri về ảnh hưởng tích cực của phúc âm phục hồi của Chúa Giê Su Ky Tô và Sách Mặc Môn
ニーファイ,イエス・キリストの回復された福音とモルモン書の肯定的な影響について預言する

Các sinh vật biển ở Bắc cực sống ở các môi trường âm thanh phong phú.
北極の海産哺乳類は 水中に存在する 豊かで多種多様な音に囲まれています

Nhưng các em không thể làm điều đó nếu không tích cực cam kết với phúc âm, và nếu không hối cải khi cần.
しかし,積極的に福音に従う決心をしないかぎり,また必要な場合には悔い改めをしないかぎり,罪を捨て去ることは不可能です。

Khi tôi gặp những người phụ nữ trung thành ở Honduras, tôi có thể thấy rằng họ đang cố gắng để giữ cho gia đình của họ hoạt động tích cực trong phúc âm.
ホンジュラスでこの忠実な4人の姉妹に会ったとき,家族が福音に従って生活できるよう努力している姿を見ることができました。

Và dù Âm phủ có sự thống khổ cùng cực, chỉ cần một giọt nước có thể làm một người vơi đi sự đau khổ.
そして,ハデスでの責め苦は大きなものであるのに,わずか一滴の水で,そこで苦しむ人に安どがもたらされるのでしょうか。

Tất cả những nguồn âm này thu hẹp không gian âm thanh mà các động vật biển ở Bắc cực có thể giao tiếp.
これら全ての音源のせいで 北極圏の海産哺乳類が コミュニケーションをとるための 音響空間が減少しつつあります

Chúng tôi đã kiểm nghiệm những cấu trúc nano ở động vật áp dụng cho trường hợp tích cực cao cho ung thư vú âm tính thể bộ ba.
私たちはこれらのナノ構造粒子を 浸潤性が非常に強いタイプの トリプルネガティブ乳がんで 動物実験をしました

Chị có nhiều bạn bè kém tích cực và chưa nghe sứ điệp về phúc âm phục hồi của Chúa Giê Su Ky Tô.
教会にあまり活発ではない友人,イエス・キリストの回復された福音のメッセージをまだ聞いていない友人がたくさんいます。

Những lời mời của chúng tôi đưa ra cho các bạn để tìm hiểu và thử nghiệm sứ điệp của chúng tôi là kết quả của những ảnh hưởng tích cực mà phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô đã có trong cuộc sống của chúng tôi.
わたしたちのメッセージを学び,試してくださるよう,皆さんにお勧めするのは,わたしたちの生活がイエス・キリストの福音によって良い影響を受けてきたからです。

Không chỉ không gian sống vật lý ở Bắc cực đang thay đổi nhanh chóng, mà không gian âm thanh cũng như vậy.
北極圏における物理的な生息地が 変化しているだけでなく 音環境としての生息地もまた 変化しています

* Trong những cách nào chúng ta có thể tích cực tìm kiếm cơ hội để chia sẻ phúc âm với những người khác?
* 福音を分かち合う機会をどのような方法で積極的に求めることができるでしょうか。

* Chia sẻ phúc âm với những người trong gia đình hay bạn bè ngoại đạo hoặc kém tích cực.
* 教会員でない人やあまり活発ではない家族や友人と福音を分かち合ってください。