Được dập tắt oor Japannees
Được dập tắt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
消し止められる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuối cùng đám cháy cũng được dập tắt.
後 に 妻 の 一人 と な る 女御 の 妹 花散里 と の 出会い は 作中 に 記述 さ れ て お ら ず 、 この 巻 で 久々 の 再開 と 言 う 形 を と る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tới 5 giờ sáng ngọn lửa được dập tắt, nhưng nhiều lính cứu hỏa đã bị nhiễm phóng xạ liều cao.
ところでウィリアムと ナニした あのメイドは?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dưới thời trị vì của George II, thế lực Anh quốc mở rộng ra khắp cả thế giới, mối đe dọa từ những người Jacobite đối với vương triều Hanover được dập tắt, và quyền lực của Thủ tướng và Nghị viện từng bước được xác lập.
まるで彼は別人か 何かのようだったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Rô-ma 13:1) Trong một nhận định thẳng thừng, Luther nói cuộc nổi loạn phải được thẳng tay dập tắt.
ジョニー 弁護士が来てるjw2019 jw2019
Có thể nào dập tắt được sự thù ghét không?
そんなこと言うな いいな?jw2019 jw2019
Toàn bộ nước sông Nile không thể nào dập tắt được ngọn lửa của Set.
此れ は 、 国 郡 司 ら 国神 に 恭 は ざる の 咎 な り 」 ( 原 漢文 ) と 記 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng mãi vẫn không dập tắt được hỏa điểm.
父 の 死後 、 1940 年 に 十 一 代 浄 益 を 襲名 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phải mất nhiều tháng làm việc lao khổ mới dập tắt được các giếng dầu đang cháy.
その 一 は 、 巻 三 の 神武 天皇 紀 から 巻 十 三 の 允恭 天皇 ・ 安康 天皇紀 まで で あ る 。jw2019 jw2019
′′Hình phạt vĩnh viễn,′′ ′′một đám lửa không thể bị dập tắt được,′′ và ′′một cực hình bất tận′′
徳川 慶喜 の 暴挙 を 補佐 し た 人物 を 厳し く 調査 し 、 処罰 する こと 。LDS LDS
Cả đóm lửa lẫn sợi gai đều bị thiêu hủy, tiêu tan trong ngọn lửa mà không ai dập tắt được.
『 後漢書 』 「 卷 八十 五 東夷 列 傳 第 七十 五 倭人 」jw2019 jw2019
Lại phải lấy thêm ĐỨC-TIN làm thuẫn, nhờ đó anh em có thể dập tắt được các tên lửa của kẻ dữ.
他 の 職員 は 以下 の とおり 。jw2019 jw2019
17 Lại phải lấy thêm đức tin làm khiên, nhờ đó các ngươi có thể dập tắt được acác tên lửa của kẻ ác;
そりゃ、幸先がいいなLDS LDS
“Lại phải lấy thêm đức tin làm thuẫn, nhờ đó anh em có thể dập tắt được các tên lửa của kẻ dữ.
もう 狙わ れる 心配 は 無い わ よLDS LDS
Lại phải lấy thêm đức tin làm thuẫn, nhờ đó anh em có thể dập tắt được các tên lửa của kẻ dữ.
官位 相当 は 従七 位 下 。jw2019 jw2019
Các khí giới thiêng liêng gồm “đức-tin làm thuẫn, nhờ đó anh em có thể dập tắt được các tên lửa của kẻ dữ”.
伴存 は 物産 志 に お い て 、 個々 の 動植物 の 特徴 を 記述 する だけ で な く 、 前述 の よう に 挿絵 を も 描 い て い る 。jw2019 jw2019
Ngày nay, chủ nghĩa quốc gia tiếp tục thổi bùng ngọn lửa chia rẽ, và các nhà cai trị không có khả năng dập tắt được.
放射 線 生物 研究 センターjw2019 jw2019
Phao-lô nói: “Lại phải lấy thêm đức-tin làm thuẫn, nhờ đó anh em có thể dập tắt được các tên lửa của kẻ dữ”.
「全く、おもしろそうじゃねぇしな」jw2019 jw2019
Phao-lô nói: “Phải lấy thêm đức-tin làm thuẫn, nhờ đó anh em có thể dập tắt được các tên lửa của kẻ dữ [Sa-tan]”.
また 近年 、 渡来 系 弥生 人 の DNA と お 酒 に 弱 い 人 の 遺伝 子 の 関連 性 が 調査 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô nhấn mạnh: “Lại phải lấy thêm đức-tin làm thuẫn, nhờ đó anh em có thể dập tắt được các tên lửa của kẻ dữ”.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 成立 順 で は 最後 に 位置 する 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Khoảng 200 lính cứu hỏa và 35 xe chữa cháy đã được huy động đến để dập tắt đám cháy trong thời gian ba tiếng rưỡi.
当然だろう?- もちろんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tại sao những người chống đối không thể nào dập tắt được công việc mà các giáo sĩ đã khởi sự, và điều này giúp chúng ta học được gì?
ディスクを盗まれたと ――jw2019 jw2019
Đặc biệt chúng ta phải “lấy thêm đức-tin làm thuẫn, nhờ đó chúng ta có thể dập tắt được các tên lửa” mà Sa-tan bắn về phía chúng ta.
パスワード の 入力 と 変更jw2019 jw2019
Vì vậy, sứ đồ khuyên tiếp: “Lại phải lấy thêm đức-tin làm thuẫn, nhờ đó anh em có thể dập tắt được các tên lửa của kẻ dữ” (Ê-phê-sô 6:16).
あなたがそう言ったのjw2019 jw2019
15 Phao-lô nói tiếp: “Lại phải [“luôn luôn”, Bản Dịch Mới] lấy thêm đức-tin làm thuẫn, nhờ đó anh em có thể dập tắt được các tên lửa của kẻ dữ”.
花山 天皇 ・ 一条 天皇 両 天皇 に 仕え 、 従 四 位 上 左 中将 に 至 っ た 。jw2019 jw2019
Hãy lập một chương trình rõ rệt để học về Lời Đức Giê-hô-va, hầu cho đức tin của bạn được tiếp tục vững mạnh giống như cái khiên lớn, có thể “dập tắt được các tên lửa của kẻ dữ” (Ê-phê-sô 6:16).
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長江 ( ながえ ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.