Đẩy nhanh đàm phán hướng đến thống nhất Hiệp định đối tác kinh tế chiến lược xuyên Thái Bình Dương (TPP)
環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)の妥結に向けた交渉加速
Đẩy nhanh oor Japannees
Đẩy nhanh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
前倒し
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
đẩy nhanh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
前倒し
ja
〈押す+早く〉
Bộ có kế hoạch sẽ đẩy nhanh phân bổ vắc-xin.
省はワクチンの振り分けを前倒しすることを計画しています。
加速
Trong bối cảnh số ca nhiễm vi-rút tăng mạnh kể từ giữa tháng 5, Đài Loan phải đối mặt với nhiệm vụ cấp bách là đẩy nhanh chương trình tiêm chủng ngừa vi-rút.
5月中旬以降、ウイルス感染数が急増している台湾では、ウイルスを防ぐ予防接種プログラムを加速するという緊急の課題に直面しています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
前倒し
加速
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và do đó, vùng nước xung quanh trở nên nóng hơn, đẩy nhanh tốc độ tan băng.
ハンニバル、こちらへ来てOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có một ý giúp đẩy nhanh tốc độ đấy.
大 日本 農会 の 幹事 長 で あ っ た 前田 正名 は 、 農会 法 の 制定 に 尽力 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi hơi mất kiên nhẫn nên chúng tôi đã muốn đẩy nhanh mọi thứ một chút.
この 崇徳 の 願い の とおり 、 世 は 一向 に おさま る こと は な かっ た 。ted2019 ted2019
Những quyết định nào đã đẩy nhanh việc dịch Kinh Thánh?
彼は ストレスが溜まってますjw2019 jw2019
Từ Hy Lạp được dịch là ‘trông mong cho mau đến’ có nghĩa đen là “đẩy nhanh”.
君は笑われた事があるかい? 信頼していた人にだjw2019 jw2019
Nhưng máy tính không làm gì khác việc đẩy nhanh tiến độ biên soạn từ điển.
この不従順さは見逃せませんねted2019 ted2019
YouTube có thể đẩy nhanh quá trình xem xét đơn đăng ký của tôi được không?
今日 の 学説 で は 、 初代 神武 天皇 の 即位 年 を 辛酉 ( 紀元 前 660 年 ) と する こと に よ っ て 、 年代 を 古く に 引き上げ た と さ れ る 。support.google support.google
Máy vi tính giúp đẩy nhanh công việc.
どこ 行く ん だ よ ? -イイ やつ だ と 思っ て たjw2019 jw2019
Ngược lại, công nghệ số cũng có thể đẩy nhanh tốc độ phát triển.
一説 に は 、 二 ( イ 巻 第 二 ) か ヽ や く 日 の 宮 この まき なし ( イ この まき もとより なし ) 。worldbank.org worldbank.org
Ngược lại, Đức Giê-hô-va càng đẩy nhanh hơn theo một mức độ chưa từng có.
歌 物語 「 平中 物語 」 は 貞文 を 主人 公 と し たもの で あ る 。jw2019 jw2019
Ta không đẩy nhanh sao?
日本 陸軍 は の 日清 戦争 で 冬季 寒冷 地 で の 戦い に 苦戦 し 、 そして さらなる 厳寒 地 で の 戦い と な る 対 ロシア 戦 を 想定 し 、 準備 し て い た 。ted2019 ted2019
Sự ra đời của kỉ nguyên hạt nhân có thể đẩy nhanh quá trình tiến hóa.
「 有明 の 月 」 : 阿闍梨 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy đẩy nhanh chương trình hạt nhân tiên tiến.
朝雅 が 兼務 する こと と な り 、 謀反 人 の 所領 は 朝雅 に 与え られ た 。ted2019 ted2019
Dĩ nhiên, chúng ta không thể đẩy nhanh thời gian để ngày Đức Giê-hô-va đến mau hơn.
三男 の 豊雄 は 、 優し く 、 都風 を 好 む 性格 の 、 家業 を 好 ま な い 厄介 者 で 、 父 や 長兄 も 好き に 振舞 わ せ て い た 。jw2019 jw2019
Do đó tôi quyết định đẩy nhanh tiến trình chữa lành bằng cách tự mình tìm kiếm trên Internet.
官位 は 低 かっ た もの 、 古今 集 を はじめ と する 勅撰 集 に 194 首 入集 する など 、 歌人 と し て の 名声 は 高 い 。LDS LDS
Tần suất quét lại dựa trên một số yếu tố và chúng tôi không thể đẩy nhanh việc này.
2つ の 番号 付け を ひとつ の 続き 番号 に まとめる に は 、 両方 の 番号 付け を 選択 し た 上 で オブジェクト バー に ある アイコ ン 番号 付け オン/オフ を 2 回 クリック し ます 。support.google support.google
Từ Hy Lạp được dịch là “trông-mong” ở đây còn có thể được dịch theo nghĩa đen là “đẩy nhanh”.
『 尊卑 分脈 』 で は 本朝 三 美人 の 一人 と 称 さ れ 、 才媛 と うた わ れ た 。jw2019 jw2019
Chính phủ sẽ cần phải tập trung vào đẩy nhanh công tác chuẩn bị cho các dự án cơ sở hạ tầng."
峡谷 を 越え てる ん です か ?-越え てる かって ? いやworldbank.org worldbank.org
Việc này cũng giúp trái thải ra nhiều khí etylen, đẩy nhanh quá trình chín cây, tạo ra những trái lớn và ngọt hơn.
私の仕事自身が物語るほうを好むよjw2019 jw2019
Hầu hết chúng ta sẽ không nói điều này vào chiều thứ sáu: "Tôi muốn đẩy nhanh tiến độ cho công việc của mình
前年 に 孝謙 上皇 が 病気 に 倒れ 、 弓削 道鏡 の 看病 を 受け て 平癒 。ted2019 ted2019
Vào năm 2004, Hội đồng Lãnh đạo đã đưa ra một quyết định mang tính lịch sử khác, đó là đẩy nhanh việc dịch Kinh Thánh.
これ は 「 本直し 」 と 呼 ば れ 、 「 本 」 の 刻印 が 打 た れ た もの が 見受け られ る 。jw2019 jw2019
Đây là điều cực kỳ quan trọng nhằm đẩy nhanh tăng trưởng kinh tế bền vững và bao trùm, cần thiết để xoá bỏ nghèo cùng cực.”
1881 年 6 月 30 日 の 地租 改正 事務 局 の 閉鎖 に 伴 っ て 地租 改正 の 終了 が 宣言 さ れ た 。worldbank.org worldbank.org
Cả ba đặc tính này của mục tiêu giảng dạy là vô cùng quan trọng vì chúng đều có sức mạnh để đẩy nhanh sự cải đạo trọn vẹn.”
ハワード、俺の事務所で 待っててくれないか?LDS LDS
Và bức điện báo này là một trong những nguyên nhân thúc đẩy nhanh sự tham gia thực sự của Hoa Kỳ vào Chiến tranh thế giới lần thứ nhất.
昭和 30 年代 に な る と 前衛 短歌 運動 が おこ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
78 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.