Một cách tương đối
相対的
đối cách oor Japannees
đối cách
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
対格
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi bạn sử dụng các nhóm, sẽ có các giới hạn sau đối với cách các đối tượng tương tác.
すなわち 行者 は 渡海 船 の 箱 の 中 に 入 っ たら 、 死 に 至 る まで そこ から 出 る こと は 無 い 。support.google support.google
Đề nghị cách đối đáp một cách tế nhị khi chủ nhà chúc mừng vào dịp lễ của thế gian.
※ 日付 = 明治 5 年 12 月 2 日 まで は 旧暦 。jw2019 jw2019
9 Chúng ta có thể tin chắc rằng Đức Giê-hô-va luôn đối xử cách yêu thương đối với dân Ngài.
トイレの床で目が覚めたジャニスは台所テーブルでjw2019 jw2019
Nếu bạn cố tạo ra một bức tường khác với cách đối xứng thứ 18, thì nó cũng chỉ giống hệt cách đối xứng thứ 17.
この ドライバ の 接続 を 保持ted2019 ted2019
Ngài không đối xử một cách bất công đối với loài người, và ngay cả loài vật.
『 吾妻 鏡 』 を 研究 史料 の 俎板 に 乗せ た 点 で 、 『 吾妻 鏡 』 研究 の 出発 点 と も な っ た こと は 確か で あ る 。jw2019 jw2019
Thay vì đối xử với người khác như cách họ đối xử với mình, chúng ta nên có quan điểm và cách đối xử như Đức Giê-hô-va.
1 年 半 近く に 及 ぶ 戦い は 隼人 側 の 敗北 で 終結 し 、 ヤマト 王権 の 九州 南部 に おけ る 支配 が 確立 し た 。jw2019 jw2019
Tôi phản đối một cách cay đắng.
しかし 、 定豪 は 鶴岡 八幡 宮 の 別当 で あ り 、 鎌倉 幕府 が 熊野 の 直接 把握 を 図 っ た 形跡 が うかが わ れ る 。jw2019 jw2019
Họ có đang chịu đựng sự chống đối một cách trung thành không?
その ため 、 高級 ウイスキー の よう に 、 水 で 割 っ て も 同じ 酒 の 味 が する 。jw2019 jw2019
Và chúng ta sử dụng việc đối thoại với nhau để học cách đối thoại với bản thân.
日本 最古 の 都市 で あ るted2019 ted2019
Tôi kể với bạn vì ý nghĩa của nó đối với cách cộng đồng chung tay làm việc.
六条 院 で は 五月 雨 の つれづれ に 絵 物語 が はや り 、 源氏 と 玉鬘 が 物語 論 を 交わ す 。ted2019 ted2019
Có quan điểm kính trọng và đối xử cách kính trọng liên hệ với nhau như thế nào?
誰か彼の話が聞ける 友人はいますか?jw2019 jw2019
Ít lâu sau, chúng tôi bắt đầu bị hàng giáo phẩm chống đối một cách dữ dội.
それ 以外 の 伝習 隊 や 撒 兵隊 など の 多く は 大隊 を 最大 単位 と し た 。jw2019 jw2019
Bằng cách đối xử với người ấy một cách tôn trọng.
する と 、 『 奥 の 細道 』 の 記述 と は およそ 80 に およ ぶ 相違 点 が あ る こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
“Chúng tôi phản đối cung cách tiếp cận theo học thuyết “phúc lợi chảy xuống” này.
散木 奇 歌集 ( 巻頭 と 奥書 のみ 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 源 俊頼 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。worldbank.org worldbank.org
Dân sự Đức Giê-hô-va đã phải đối phó cách nào?
テロリストで殺人者としてねjw2019 jw2019
Hơn nữa, đối xử cách trìu mến như thế cho thấy bạn tôn trọng họ”.
我々に任せなさい 逆探知できて良かったjw2019 jw2019
“Cách người ấy đối xử với gia đình chính là cách người ấy đối xử với bạn sau này”.—Tín
が 、 『 日本 書紀 』 の 本来 の 原文 に は 当然 漢 風 諡号 は な く 、 天皇 の 名 は 諱 また は 和風 諡号 に よ っ て あらわ さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng ta không thể kiểm soát tất cả những gì xảy ra cho mình, nhưng chúng ta có quyền kiểm soát tuyệt đối cách chúng ta phản ứng đối với những thay đổi trong cuộc sống của mình.
小野 小町 に ちな む 作品LDS LDS
Đức Chúa Trời có đáng được vâng phục tuyệt đối không, cách Ngài cai trị có tốt nhất không?
5 月 29 日 最上 川 の 河港 大石田 で の 発句 を 改め た もの 。jw2019 jw2019
Tương tự thế, người chồng nên đối xử cách tử tế, yêu thương, lựa lời mà nói với vợ.
1905 年 ( 明治 38 年 ) に 大 日本 帝国 が 大韓 帝国 の 運営 し て い た 通信 業務 を 日本 側 に委託 さ せ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Qua nhiều năm, các bác sĩ tại Nhật đã đưa ra nhiều lý do để phản đối cách trị liệu như thế và các tòa án đã có khuynh hướng chiều theo thông lệ của giới y sĩ.
シアトル、ポートランド、ソルトレークと デンバーは、一致していると思うjw2019 jw2019
Ghê-đê-ôn suy nghĩ chín chắn để tránh chọc giận những người chống đối một cách không cần thiết.
白い舌、黄色い目、赤い鼻... 肝臓疾患です!jw2019 jw2019
(Gia-cơ 3:2) Nếu muốn người khác đối xử với chúng ta một cách yêu thương, chúng ta phải đối xử một cách yêu thương với họ.
高輪 談判 で 合意 し た 外国 人 保有 二 分 金 の 真贋 調査 ( 検勘 ) 。jw2019 jw2019
Tìm hiểu thêm về cách tạo đối tượng cũng như cách sử dụng các điều kiện bao gồm và loại trừ.
あぜ道 から は 土器 片 や 割れ た 木製 の 鍬 など が 見つか っ て い る 。support.google support.google
Hãy tìm cách thăm dò tư tưởng của người đối thoại bằng cách đặt những câu hỏi thích đáng.
ただ変わってるだけさ 確かに気味が悪いがjw2019 jw2019
3128 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.