đối chọi oor Japannees
đối chọi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
対立抗争
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta đã đối chọi ngay từ khi hai ta chưa tồn tại.
その 保守 的 な 歌風 は 二条 派 に 「 実 」 と し て 尊重 さ れ 、 中世 和歌 の 手本 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ý kiến là sự đối chọi với mệnh lệnh.
著者 は 藤原 実頼 ・ 大江 朝綱 ら 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và đây là các yếu tố dinh dưỡng đối chọi lại với các loại thuốc này.
ハンニバル、こちらへ来てted2019 ted2019
Hai quan điểm cứ đối chọi khoảng 13 năm.
ほとんどの人は皮肉は嫌いなのよjw2019 jw2019
Nó là về công nghiệp đối chọi với sự tồn tại của một dân tộc
そして白人の死体が見つかった。真実を話さないとted2019 ted2019
Cha mẹ và con cái đối chọi nhau về cách ăn mặc là chuyện muôn thuở.
表面 を 選択 し て から 、 前 に 定義 し た ハッチング を 変更 し て 、 新しい ハッチング を 追加 でき ます 。 その他 に も 、 新しい ハッチング 表 を 読み込ん だり 作成 し たり でき ます 。jw2019 jw2019
Chắc chắn Sa-tan và Giê-su không có “cùng một chí hướng”, họ hoàn toàn đối chọi nhau.
隼人 側 の 戦死 者 と 捕虜 は 合わせ て 1400 人 で あ っ た と 伝え られ て い る 。jw2019 jw2019
Nhưng những mục tiêu của việc thám hiểm hành tinh và bảo tồn hành tinh hoàn toàn không đối chọi nhau.
幕末 の 内戦 時 に な っ て 、 近代 西洋 式 の 軍制 が 導入 さ れ た 。ted2019 ted2019
Thật vậy, điều Kinh-thánh dạy về linh hồn đối chọi với giáo lý về nơi luyện ngục và hỏa ngục.
近代 に 入 っ て から も 、 様々 な 形 で 「 源氏 物語 の 一 部分 は 紫式部 の 作 で は な い 」 と する 理論 が 唱え られ て き た 。jw2019 jw2019
Vì thế chúng ta thực ra nuôi dưỡng sự nhận thức của mình bằng cách đối chọi với sự đe doạ của trái đất.
(関口) でも あのイノシシ ちょっとかわいそうted2019 ted2019
Hơn thế nữa, vụ giết người đó đã đưa đến vấn đề có sự đối chọi giữa sự thờ phượng thật và sự thờ phượng giả.
これ を あわせ た もの が 、 現 『 性霊 集 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Trong trường hợp này, âm tượng trưng cho lạnh và dương tượng trưng cho nóng—âm dương cũng tượng trưng cho những tính chất đối chọi khác.
こう し た 負担 は 在地 領主 自身 が 行 う と とも に 、 必要 に 応 じ て 百姓 達 に も 負担 を 求め た 。jw2019 jw2019
Dù phải đối chọi với bão và chịu đựng cơn say sóng, chúng tôi cập bến an toàn đến Rio de Janeiro sau bốn ngày lênh đênh trên biển.
これ を 長崎 の 人々 は 阿蘭陀 正月 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, các tính tình và bản chất đối chọi nhau có thể gây ra vấn đề khó khăn trên bình diện cá nhân, quốc gia hoặc ngay cả quốc tế nữa.
当然 政治 の 実権 は なお も 握 り 続け た 。jw2019 jw2019
Làm ơn, hãy tiếp tục cho chúng tôi thấy các nhân vật trong các bộ phim của bạn, những vở kịch, bài viết chuyên đề của bạn, những người đã từng phải đối chọi với căn bệnh tâm thần hay những vấn đề thần kinh khác.
但馬 側 で は 京 街道 と 呼 ば れ た 。ted2019 ted2019
Đối với chị Ana, điều khó nhất là chống chọi với nỗi đau trong tâm.
この アイコ ン で セル の 内容 を パーセント 書式 で 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Chọi gấu là một môn thể thao đối kháng chết chóc đòi hỏi đến sự lo lắng hoặc bị đánh bại.
もと の 名称 が 『 日本 紀 』 だっ た と する 説 と 、 初め から 『 日本 書紀 』 だっ た と する 説 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ví dụ: Quảng bá hành động ngược đãi đối với động vật vì mục đích giải trí, chẳng hạn như chọi gà hoặc chọi chó
境界 表示 に 関連 する 項目 が ここ に あり 、 以下 の 項目 の 設定 が 可能 です 。support.google support.google
Nhờ gương của Sa-mu-ên, những bậc cha mẹ đang phải chống chọi với nỗi đau ấy có thể được an ủi phần nào và biết cách đối phó với vấn đề.
そして単なる繁殖だけが行なわれ知性は 絶滅の危機に至ったのである-トレバー:IQ #- - キャロル:IQ #- 子供を持つというのは重大な決断ですjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.