đống gạch vụn oor Japannees
đống gạch vụn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
瓦礫の山
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đền thờ Đức Giê-hô-va chỉ còn là đống gạch vụn.
家集 に 「 安 法 法師 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Sao phải vất vả vì cái đống gạch vụn này?
もうありません 我々が原因だからです!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trải qua nhiều thế kỷ, thành Ba-by-lôn chỉ còn là một đống gạch vụn.
「彼は、ヨルダン・マッシュの絨毯屋でした」jw2019 jw2019
Olgan tiếp tục đi quanh đống gạch vụn của tòa nhà sụp đổ với hy vọng và cầu nguyện.
養老令 で は 最大 の 条文数 を 数え て い る 。LDS LDS
Trong đống gạch vụn, họ tìm thấy thi thể của người anh trai của chị trên giường cạnh bên chị.
あぁ 私は・・・- 説明するわLDS LDS
Phố Park, chỗ mới hôm qua còn có Phòng Nước Trời nằm đó, giờ là một đống gạch vụn đang bốc khói.
「えぇ、実は、私の現場でもあるんですが、 お任せしますよ」jw2019 jw2019
Khi Tòa Tháp Phía Nam sập xuống, thì tòa nhà căn hộ của chúng chìm trong đống gạch vụn trút xuống khu vực nam Manhattan.
当時 、 西欧 で は 新し い タイプ の 心理 小説 が 流行 し て い た 。LDS LDS
Các lực lượng Croat đã pháo kích khiến cho phần lớn trung tâm lịch sử phương đông của thị trấn Gornji Vakuf trở thành đống gạch vụn.
正室 は 藤原 重家 ( 刑部 卿 ) 女 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
14 Chỉ 15 năm sau khi Sô-phô-ni nói lời tiên tri ấy, thành Ni-ni-ve hùng mạnh bị hủy phá, cung điện biến thành đống gạch vụn.
辞 式 ( 辞 ( 雑任 以下 庶人 より 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Được xây cất vào thập niên 1700, nhà thờ này đã từng là một trong những vật báu rực rỡ của Dresden, nhưng chiến tranh đã biến nó thành một đống gạch vụn.
『 日本 書紀 』 は 「 大化 の 改新 」 の 時 に 「 郡 ( こおり ) 」 が 成立 し た と 記 さ れ て い る 。LDS LDS
Những đám cháy lớn, do hàng ngàn tấn thuốc nổ gây ra, nhanh chóng lan khắp Dresden, tàn phá hơn 90 phần trăm thành phố chỉ bỏ lại đống gạch vụn và tro tàn.
テキスト カーソル が 通常 の テキスト 内 で 入力 ス タン バイ 状態 の とき 、 この フィールド を ダブル クリック する と フィールド ダイアログ が 開き 、 現在 の カーソル 位置 に フィールド が 挿入 でき ます 。 表 の 中 に カーソル が ある 場合 、 この フィールド を ダブル クリック する と 表 の 書式 ダイアログ が 開き ます 。 つまり 、 この フィールド を ダブル クリック する こと で 選択 中 の オブジェクト の 編集 ダイアログ が 開き 、 範囲 、 図 、 枠 、 OLE オブジェクト 、 番号 付け 、 図形 描画 オブジェクト の サイズ や 位置 の 編集 を 行う こと が でき ます 。LDS LDS
Dù không hề quen biết, những người này vẫn dành ra cả ngày để giúp chủ nhà. Họ dùng cưa máy để cưa cây và dời chúng cùng đống gạch vụn đi nơi khác.
天然 の 薫香 が 身 から 発 する ため に 「 薫 」 、 それ に 対抗 し て 名香 を 常 に 焚きしめ て い る ため に 「 匂宮 」 と 二人 は 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Đứa bé đó dường như không để ý đến cảnh tàn phá xung quanh nó khi trườn mình lên trên đống gạch vụn để thêm vào những chiếc lá mới cho bó hoa của nó.
この 場合 、 「 書 」 の 字 は 後世 に 挿入 さ れ た こと に な る 。LDS LDS
Đền thờ Đức Giê-hô-va—một thời là sự vinh quang rực rỡ của thành, trung tâm duy nhất của sự thờ phượng thanh sạch trên khắp trái đất—chỉ còn là đống gạch vụn.
藤原 公任 の 源氏 の 物語 の 若紫 と いう 呼びかけ 。jw2019 jw2019
Đồng thứ hai được tìm thấy trong đống gạch vụn được lấy từ khung của đền thờ, có niên đại vào năm đầu tiên người Do Thái nổi loạn chống lại La Mã, tức năm 66-67 CN.
被害者はクリスティン・タナー #歳 溺死jw2019 jw2019
Thưa các anh chị em, không ai trong chúng ta sẽ cố tình xây cất nhà của mình, chỗ làm việc, hoặc các ngôi nhà thờ phượng thiêng liêng trên cát, đống gạch vụn, hoặc không có sơ đồ và các vật liệu thích hợp.
ウィッカム夫妻は 招かれざる客だからなLDS LDS
Khi những người dân thành phố đó tìm ra được bức tượng ấy giữa đống gạch vụn thì họ thương tiếc vì bức tượng ấy từng là biểu tượng yêu dấu về đức tin của họ và về sự hiện diện của Thượng Đế trong cuộc sống của họ.
誰かに見つからない?大丈夫 ここには誰も来ないわLDS LDS
Ý tôi là, có những buổi chiều khi tôi ở đó, ánh sáng chuyển thành màu hồng và có sương mù trong không khí đứng trong đống gạch vụn, và tôi thấy mình nhận ra cả vẻ đẹp vốn có của thiên nhiên lẫn sự thật rằng thiên nhiên, cùng với thời gian, đang xóa mờ vết thương này.
その ころ 、 世の中 から 忘れ られ た 宮 が い た 。ted2019 ted2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.