bạn đồng hành
同伴者
Đồng hành oor Japannees
Đồng hành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
同行
Egingwah, bạn đồng hành của Peary nhìn lướt qua chân trời để tìm đất
ピアリーに同行したイギンヤが陸地を求めて水平線を見渡しているところ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
đồng hành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
帯同する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buổi chiều đó, anh và người bạn đồng hành của mình sắp trở lại căn hộ của họ.
日本 列島 の 全て を 支配 し た 訳 は な い 。LDS LDS
15 phút: “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Trở thành bạn đồng hành đắc lực”.
政府 は 、 通達 等 で 官憲 に よ る 収容 も 可能 と する と とも に 、 患者 の 加持 祈祷 を 規制 し た 。jw2019 jw2019
* “Những người bạn đồng hành ... củng cố lẫn nhau trong những lúc khó khăn.
僕はうれしくない ここは嫌いなんだ!LDS LDS
Có nhiều lợi điểm khi đi với một bạn đồng hành
1906 年 初め 、 第 1 次 西園 寺 内閣 が 成立 する と 、 同 政権 の 融和 政策 の もと で 社会 主義 政党 設立 の 気運 が 高ま っ た 。jw2019 jw2019
Người bạn đồng hành của tôi và tôi đang đi đến từng nhà để giảng đạo.
さらに 、 長谷川 特務 曹長 など 後 に 生存 者 と し て 発見 さ れ る 兵士 を 含 む 兵士 十 数 名 が 行方 不明 と な る 。LDS LDS
Cho phép tôi hỏi về số phận bạn đồng hành của tôi, Bronn?
いや違う。セリブ警部はなにも 書いてない契約書を残した。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cùng với bạn đồng hành của mình và những người truyền giáo khác, hãy thành tâm cam kết:
開隊 に 先立 っ て 、 要員 は 空路 で 柳本 に 到着 し て い る 。LDS LDS
Ông từng có nhiệm vụ đặc biệt là làm bạn đồng hành với Phao-lô.
特に 北条 泰時 に それ が 著し い 。jw2019 jw2019
Thật vui khi có bạn đồng hành nữ để thay đổi.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の かみ の まき ) 天武 天皇 上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 phút: “Đừng chỉ là bạn đồng hành im lặng”.
小野 小町 に ちな む 作品jw2019 jw2019
Ta không phải bạn đồng hành của ngươi.
ー 追いつめていた... ー お前には責任はないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Trở thành bạn đồng hành đắc lực
・・ここらでオレを知ってる奴は たくさんいるしなjw2019 jw2019
Tìm bạn đồng hành
ワシントンで、また攻撃があるjw2019 jw2019
Cũng cùng năm ấy, một tạp chí đồng hành với tờ Tháp Canh bắt đầu được xuất bản.
バカげた強盗罪なんかも 取り下げてjw2019 jw2019
Trong hai tuần, cô bé trở thành bạn đồng hành của tôi, ngủ với tôi.
一 国 の 宰相 が 文士 を 招待 し た の は 、 明治 時代 で は これ が 最初 で あ っ た と い う 。ted2019 ted2019
Tôi và người bạn đồng hành đến một số ngôi làng khác.
する と 、 『 奥 の 細道 』 の 記述 と は およそ 80 に およ ぶ 相違 点 が あ る こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
Phao-lô và các bạn đồng hành được thần khí hướng dẫn như thế nào?
データベース 列 を 挿入jw2019 jw2019
* Tôi cố gắng sống xứng đáng với sự đồng hành của Đức Thánh Linh.
この町の歴史を調べた?LDS LDS
Vì không có bạn đồng hành nên tôi trở lại làm tiên phong đặc biệt ở Hemsworth.
暮 まつ 星 - 章子 内 親王 が 皇太子 ( 後冷泉 天皇 ) の 妃 に 。jw2019 jw2019
Chúng ta hãy đồng hành cùng họ.—Đọc Công vụ 16:6-10.
まず 、 メニュー の ファイル → 印刷 を 選択 し ます 。 その 中 の オプション ボタン を 押し 、 ページ で 印刷 順序 を 逆 に する を 選択 し て オン に し ます 。 OK ボタン を 押し て 印刷 する と 最後 の ページ から 印刷 さ れ 、 最初 の ページ が 一番 上 に 仕上がり ます 。jw2019 jw2019
Ông đã niềm nở tiếp đãi Phao-lô và các bạn đồng hành trong ba ngày.
いつか分かる - 注文したのは━━jw2019 jw2019
18 Vậy trách nhiệm của lớp người Giê-rê-mi và các bạn đồng hành của họ là gì?
なお 、 この うち 「 旅宿 問答 」 は 『 新 続 古事 談 』 を 引用 し て お り 、 源瑜 と 公瑜 は おなじ 人物 で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Đặc biệt, có một người bạn đồng hành đã là nguồn sức mạnh đối với tôi.
新規 に ドキュメント を 作成 し て 保存 する と 、 タイトル 名 と ファイル 名 は 同じ に なり ます 。LDS LDS
Ông Ma-thi-ơ và Giăng là sứ đồ, bạn đồng hành với Chúa Giê-su.
さらに 君にとってどんな利点がある?jw2019 jw2019
Phao-lô đã khởi hành trên loại tàu nào, và các bạn đồng hành của ông là ai?
主人 公 の 興義 は 、 近江 国 園城 寺 の 画僧 と し て 有名 で あ っ た 。jw2019 jw2019
1433 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.