Ước muốn oor Japannees

Ước muốn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

願い事

Và tôi luốn trả lời, "Tôi ước muốn
「願い事がちゃんと分かる知恵を下さい」というのが

ước muốn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

願望

naamwoord

Những dự tính của ông chỉ xoay quanh ước muốn và sự an nhàn của bản thân.
その人の計画は,自分自身の願望や快適な暮らしを中心にして立てられていたのです。

Soortgelyke frases

ước muốn thăng tiến
出世欲

voorbeelde

Những người đồng cốt hứa họ sẽ thực hiện được ước muốn ấy.
霊媒はその気持ちにこたえることができる,とされています。

Ước muốn chân thành của họ là được ban cho Đức Thánh Linh (xin xem 3 Nê Phi 19:8–9).
彼らは聖霊を授けられることを心から願っていました(3ニーファイ19:8-9参照)。

Ước muốn tự nhiên của con người là được sống và biết về tương lai.
生きていたい,また自分の将来を知りたいというのは,人間の自然な願望です。

Nhưng phải làm sao nếu ước muốn tình dục trỗi dậy?
性的な欲求にどう対処したらよいでしょうか。

Việc tuân giữ các lệnh truyền của Ngài trở thành ước muốn lớn lao nhất của chúng ta.
主の戒めを守ることは,わたしたちの最大の望みとなります。

Và Ngài có sự sắp đặt để thỏa mãn ước muốn đó.
そして,その願いがかなえられるように道を開きました。

Tất cả các nỗ lực đều bắt đầu với ước muốn.
すべては望みから始まるのです。

Đức Giê-hô-va tạo ra loài người với ước muốn sống vĩnh cửu.
エホバは人間を,いつまでも生きていたいという欲求を持つ者として創造されました。『

Hãy cầu xin Đức Giê-hô-va cho bạn có thêm ước muốn mở rộng thánh chức.
宣教を拡大したいとの願いを強めてくださるよう,エホバに祈ってください。

“Ước muốn tự lập không có gì lạ.
“独り立ちしたいと思うのは自然なことです。

Anh có thể vun trồng ước muốn phục vụ hội thánh không?
会衆に仕えたいという願いを培うことはできるでしょうか。

Hồi nhỏ ông có ước muốn trở thành một cầu thủ bóng chày.
子供の頃は野球選手になるつもりであった。

Bạn có ước muốn đó không?
あなたもそうしたいと思いませんか。

Vì Đức Chúa Trời đã đặt vào lòng chúng ta ước muốn sống đời đời.
神がわたしたちの内に,いつまでも生きたいという強い願望を植え付けられたからです。「

Dò tìm An Ma 29:1–3, và tìm kiếm ước muốn trong lòng của An Ma.
アルマ29:1-3を読んで,アルマの心の願いを探しましょう。

Anh cho biết: “Điều chính yếu là ước muốn làm hài lòng Đức Giê-hô-va.
決定的な要素は,エホバを喜ばせたいという気持ちでした。

Trên hết, hãy cầu nguyện về ước muốn giúp người khác biết lẽ thật.
何よりも,真理を教える業にあずかりたいという願いを,祈りに含めてください。(

* Làm thế nào chúng ta có thể gia tăng ước muốn của mình để vâng lời?
* 従いたいという願いはどのように増し加えることができるでしょうか。

Ước muốn đó là trọng tâm trong giáo vụ và lời giảng dạy của Chủ Tịch Monson.
そのような願いは,モンソン大管長の奉仕と教えの真髄となっています。

Chữ này ám chỉ đến ước muốn mãnh liệt.
これには激しい欲求という含みがあります。

* Mặc Môn đã làm gì khi dân Nê Phi bày tỏ ước muốn trả thù dân La Man?
* ニーファイ人がレーマン人に対する復讐心を表したとき,モルモンはどうしたでしょうか。

Khi đứa bé sơ sinh muốn sữa, chắc hẳn nó để lộ ước muốn tha thiết đó.
ペテロ第一 2:2)生まれたばかりの幼児は,滋養分が欲しくなると,それを強く慕う気持ちがあることについて疑問の余地を残しません。

Ông bị giằng co giữa sự ham muốn của xác thịt và ước muốn làm điều phải.
肉の欲望と正しいことを行ないたいという願いとの間で板ばさみになって苦しんでいたのです。

Nhiều người trong thế gian muốn thỏa mãn ước muốn của mình ngay lập tức.
世では,欲望をすぐに満足させることしか考えていない人が少なくありません。

* Nhưng ước muốn tha thiết của chúng tôi là cả hai cùng phụng sự trọn thời gian.
* しかし,夫婦で全時間奉仕を行なうのがわたしたちの夢でした。