hứng chịu chỉ trích
矢面
Chỉ trích oor Japannees
Chỉ trích
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
非難
Chỉ trích người đã đưa ra lời khuyên bảo
忠告してくれた人を非難する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chỉ trích
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
批判
Biden chỉ trích phản ứng của tổng thống.
バイデン氏は大統領の対応を批判しました。
批難
指摘
ja
[指摘]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
糾弾 · 責める · 非難
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
批判
批難
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuy nhiên, giới chỉ trích cho rằng các sách này có các lối viết khác biệt nhau.
『 源氏 物語 別本 集成 続 』 ( 全 15 巻 の 予定 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 2005 年 ~ )jw2019 jw2019
Dù quyết định đó là gì, không ai được chỉ trích họ.
便 奏 ( びん そう ) と は 、 宮中 に おけ る 雑事 など 日常 の 細か な 事項 に 関 し て 、 少 納言 から 天皇 に 奏上 する こと で あ る 。jw2019 jw2019
Mặt khác, có lẽ bạn thừa nhận rằng người khác chỉ trích bạn một cách có căn cứ.
「次の駅で降りて下さい、いいですね。 南駅です。そこで#分間待ってください」jw2019 jw2019
▪ Lần gần đây nhất tôi chỉ trích người hôn phối là khi nào?
だ が 、 この 倭国 軍 に 比べ 、 ヤマト 王権 の 派遣 し た 遣唐 使 船 の 航海 の 成功 率 は 50 % 程度 しか な く 、 航海 技術 が 極めて 稚拙 で あ る 。jw2019 jw2019
Họ tự chỉ trích và suốt ngày xem thường cho đến khi họ bắt đầu tự ghét mình.
これ が 物語 で は 息子 の 為朝 の 献策 と さ れ て い る 。LDS LDS
Ngài đã trả lời những người chỉ trích Ngài bằng cách hỏi họ hai câu hỏi quan trọng:
また 六 国史 の 中 で は 前後 の 史書 に 比べ 和歌 を 多 く 収録 し て い た こと が 知 ら れ る 。LDS LDS
Nó sẽ để ý kỹ khi nghe thấy lời oán trách, phàn nàn và chỉ trích.
「 仏法 僧 」 は 、 時 を 江戸 時代 に 設定 し て い る 。LDS LDS
6, 7. (a) Một số lý do nào có thể khiến chúng ta có khuynh hướng chỉ trích người khác?
データ の 算術 平均 値 を 返し ます 。 引数 に 文字 列 を 指定 する こと も でき ます 。jw2019 jw2019
Chúng ta nên phản ứng thế nào trước sự chỉ trích như thế?
『 隋書 』 の 「 俀王 姓 阿毎 字 多 利 思 北 孤 號 阿 輩 雞彌 」 は 聖徳 太子 を 指 す と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Loài người bất toàn thường thấy dễ chỉ trích lỗi lầm hơn là thấu hiểu tình cảm.
中古 三十 六 歌仙 の一人 。jw2019 jw2019
Quá trình này đã bị chỉ trích rộng rãi.
『 今昔 物語 集 』 の 成立 年代 と 作者 は 不明 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hiển nhiên, Chúa Giê-su biết một số kẻ thù sẽ chỉ trích khi ngài làm thế.
更に 賦課 の 基準 に よ っ て 名 別 ・ 在家 別 ・ 反別 の区別 が あ る 。jw2019 jw2019
Đám đông thường la mắng và chỉ trích chúng tôi.
"掃除"をしただろ グアテマラ #年jw2019 jw2019
Nguyên tắc thứ ba là không bao giờ được chỉ trích đồng đội.
更に 賦課 の 基準 に よ っ て 名 別 ・ 在家 別 ・ 反別 の 区別 が あ る 。ted2019 ted2019
Họ hay chỉ trích lắm, đòi hỏi nhiều quá».
奥津 日子神 ( おきつ ひこ )jw2019 jw2019
Ông rõ ràng đã bị chỉ trích rất nhiều.
なか から 生臭 い 臭い が 漂 っ て くる 。ted2019 ted2019
Thật là khó tìm ra những người chỉ trích ông.
車に火をつけ 列車を脱線させた奴らはスニーカーも盗むLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
đối phó với việc bị chỉ trích hoặc được khen ngợi?
平均 は 、 分布 の 平均 値 です 。jw2019 jw2019
Có ai chỉ trích người đó vì xem trận đấu từ đầu đến cuối không?
おかしいと思わないのかい?確かにそうだ だが争うより良いjw2019 jw2019
Tôi phải hết sức cẩn thận không chỉ trích cha chúng hay bất kỳ ai trong hội thánh.
航海日誌が破損してるjw2019 jw2019
Những người chống đối Kinh-thánh có bằng cớ vững chắc cho sự chỉ trích đó không?
編年 体 、 漢文 、 全 40 巻 ( 現存 10 巻 ) 。jw2019 jw2019
Kinh-thánh đã luôn luôn đánh bại sự chỉ trích.
科学の教科書は書き直すべきでしたjw2019 jw2019
13, 14. a) Có thể nói gì về việc sanh sản ngày nay, và không nên chỉ trích gì?
しかし 本居 宣長 は 国学 の 立場 から 大和 朝廷 と の 同一 性 を 否定 し 、 あえて 「 やまた い 」 と 読 ん だ 。jw2019 jw2019
Chúng tôi cũng nhận được nhiều chỉ trích nhiều sự chống đối, nhiều đối đầu
イメージ カラー は 黄色 。ted2019 ted2019
Họ đã làm gì để đáng bị chỉ trích như vậy?
そして 、 幕府 直轄 の 軍事 組織 の 一元 化 が 進め られ 、 大番 など の 旧来 型 組織 は 解体 な い し 縮小 さ れ た 。jw2019 jw2019
708 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.