Dễ bị tổn thương
傷つきやすい
Dễ tổn thương oor Japannees
Dễ tổn thương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
傷つきやすい
Bạn đang đứng trước những tình cảm rất dễ tổn thương của một cô gái, nên hãy kiên nhẫn.
相手の傷つきやすい感情を扱っているのですから,辛抱強く接してください。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dễ tổn thương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
豆腐メンタル
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đưa ra phần dễ tổn thương nhất của anh.
八代 国治 は これ を 編纂 者 の 「 舞文 潤 飾 」 と 断定 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quá dễ tổn thương.
草 の 戸 も 住み替 は る 代 ( よ ) ぞ 雛 の 家OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có rất nhiều những kẻ yếu thế và dễ tổn thương ngoài kia.
磯城 瑞 籬宮 ( しき のみず かき のみや ) は 六 国史 日本 書紀 に 記載 さ れ て い る 崇神 天皇 王朝 の 都 。ted2019 ted2019
Nhưng trẻ con thì dễ tổn thương ở não bộ hơn.
リアリズム に 近 い 立場 に 立 ち ながら 、 窪田 空穂 、 松村 英一 ら は 、 アララギ に は 批判 的 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Nhưng thầy phải đợi, cho đến khi Voldemort dễ tổn thương nhất.
本当に大丈夫?- ああ 大丈夫だよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn đang đứng trước những tình cảm rất dễ tổn thương của một cô gái, nên hãy kiên nhẫn.
『 養老 律令 』 選定 に 関与 し た 。jw2019 jw2019
Và tôi đã không học về sự dễ bị tổn thương lòng can đảm, sự sáng tạo và cải tiến từ việc nghiên cứu về tính dễ bị tổn thương.
日本 の それ まで の 正史 は 、 いずれ も 「 紀 」 と 命名 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Cha Thiên Thượng đã cung ứng cho chúng ta các công cụ nhằm giúp xây đắp các công sự giữa tính dễ tổn thương và lòng trung thành của chúng ta.
私は微笑んでいますか? はい、彼は顔色がいいLDS LDS
Chính quyền địa phương, bang và liên bang đã thất bại hoàn toàn để bảo vệ những người dễ tổn thương nhất, và toàn bộ dân số vùng đó đã phải tự mình chống đỡ.
一方 で 朱雀 帝 は 出家 に 際 し て 末娘 女 三宮 の 行末 を 案じ 、 これ を 源氏 に 嫁 が しめ る 。ted2019 ted2019
Chúng ta càng sợ, chúng ta càng dễ bị tổn thương, và chúng ta càng lo sợ.
以下 の こと から 磐井 は 九州 王朝 の 天皇 で あ っ た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Dễ bị tổn thương không phải là sự yếu đuối.
さあ、引き返してくれる?ted2019 ted2019
Hẹn hò cho vui hoặc để cho bằng bạn bè là điều dễ gây tổn thương tình cảm.
磯城 瑞 籬宮 ( しき のみず かき のみや ) は 六 国史 日本 書紀 に 記載 さ れ て い る 崇神 天皇 王朝 の 都 。jw2019 jw2019
Thích ứng với sự thay đổi là tất cả về sự dễ bị tổn thương.
中期 前半 から 中葉 に かけ て 、 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 西 日本 一帯 に 展開 する 。ted2019 ted2019
Nỗi cô đơn có thể làm bạn dễ bị tổn thương.
同年 11 月 28 日 条 に は 北条 時政 が その 「 守護 地頭 」 の 設置 を 朝廷 に 要求 し た と 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Chỗ dễ bị tổn thương không phải nằm trong chương trình ứng dụng hay server.
馳射 ( はせゆみ 、 はせひき ) : 馬 を 馳せ ながら の 騎射 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hầu hết các nhà văn đều dễ bị tổn thương bởi các lời chỉ trích.
遵義 堂 ( じゅんぎ どう ) は 、 1808 年 ( 文化 ( 元号 ) 5 年 ) に 設立 さ れ た 膳所 藩 の 藩校 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chúng ta lại càng dễ bị tổn thương hơn.
新規 に ドキュメント を 作成 し て 保存 する と 、 タイトル 名 と ファイル 名 は 同じ に なり ます 。ted2019 ted2019
Chúng thật sự không tấn công được và rất dễ bị tổn thương.
宇治 の 八 の 宮 の 長女 大君 、 その 死後 は 妹 中 君 や 浮舟 を 相手 に 恋愛 遍歴 を 重ね る 。ted2019 ted2019
Họ sẽ ít nhạy cảm hơn với sự chỉ trích và không dễ bị tổn thương.
しかし 、 大峠 付近 にて 天候 が 悪化 し 、 ソリ 隊 も 遅れ はじめ た こと から 、 大 休止 を 取 っ た 。jw2019 jw2019
Hay nói cách khác, những người mẹ với chứng rối loạn hậu chấn thương tâm lý sẽ chuyển tiếp tình trạng dễ tổn thương của mình vào đứa con trong lúc chúng vẫn còn trong bụng.
まで の 切符 を 買っ て ますロサンジェルス ? 面白いted2019 ted2019
Không có gì dễ bị tổn thương hơn điều đó.
ライダー少佐?-注射器はどれだけある?ted2019 ted2019
(Cười) Cô ấy nói "Cậu đúng là điển hình của dễ bị tổn thương nhất trên đời."
薫 は 後見 と し て 彼女 の ため に 尽く す が 、 それ が かえって 匂宮 に 疑 わ れ る 始末 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Việc mù lòa khiến tôi dễ bị tổn thương về thể chất lẫn cảm xúc.
だ が 、 こう し た 改革 が 余り に も 急進 的 で あ っ た ため に 、 政府 内 と の 保守 派 や 地方 官 と の 対立 を 招 い た 。jw2019 jw2019
Điều này sẽ giúp bào thai duy trì sự sống trong thời gian ngắn, nhưng hệ quả tất yếu sẽ đến sau này - những bộ phận bị thiếu dinh dưỡng trước đó dễ tổn thương và dễ mắc bệnh.
倭 吾子 籠 ( あごこ ) ... .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人物 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, trong khi sự hùng vĩ của băng là điều hiển nhiên, nó cũng rất dễ bị tổn thương .
絶対 多数 の 縄文人 と 少数 の 大陸 系 渡来 人 と の 協同 の うち に 農耕 社会 へ と 移行 し た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
108 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.