Kiến tạo oor Japannees

Kiến tạo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

テクトニクス

naamwoord

là vì những mảnh kiến tạo,
プレートテクトニクスによるものです

kiến tạo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

テクトニクス

naamwoord

(英語: tectonics)地質学において、地球や地球以外の惑星の主に岩石圏の動きのことである。元々は俗ラテン語の tectonics(建築物の意)に由来する。

建造

verb noun

[建造]

Soortgelyke frases

Mảng kiến tạo
プレート

kiến tạo sơn
造山運動

Kiến tạo mảng
プレートテクトニクス

Hoạt động kiến tạo núi
造山運動

Kiến tạo sơn
造山運動

mảng kiến tạo
プレート

voorbeelde

Chúc may mắn những nhà kiến tạo thế giới tương lai!
ではがんばって 未来の創世主さん!

Kiến tạo và giữ sự hòa thuận
平和を作り,それを保つ

Một trong các huyền thoại nói rằng một Thợ Cả tên Hanuš đã kiến tạo ra nó.
その一つによると,製作者はハヌシュとかいう名の腕のたつ職人でした。

Đĩa kiến tạo thì cũng vậy thôi.
構造プレートについても同様

Mạnh hơn cả Đấng kiến tạo Trái Đất!
大地 の 礎 より 強 い

Vì thế nó đã có kiến tạo địa hình.
構造的に大きく変形しています

Ông là người kiến tạo ra tôi.
お前 は 俺 の 創作 者 だ

Nhìn chung, chúng ta dùng web để sắp xếp, trao đổi, kiến tạo và tiêu thụ thông tin.
一般的に ウェブを使う目的は 情報を系統立て 交換し 作り出し 消費するためです

Thứ ba là kiến tạo các thiết chế.
第3に 制度設計です

Quần đảo Phi-líp-pin nằm tại điểm mà hai phiến đá kiến tạo địa tầng giao nhau.
フィリピン諸島は,二つの構造プレートがぶつかる地点に位置しています。

Kiến tạo hòa bình hay gây chia rẽ?
一致させているか,それとも分裂させているか

Và những kiến tạo này đều đạt thành công.
これらの発明は大成功でした

Và đây là một số kiến tạo.
地殻変動のような痕跡があります

Và dựa trên đó chúng tôi đã kiến tạo nên một lễ nghi cho những nhà lãnh đạo.
そしてこれに基づいてリーダーのための儀式を作りました

Bí quyết kiến tạo một thế giới hạnh phúc
幸福な世界へのかぎ

Đài phun nước do Peter vanden Branden kiến tạo và được dựng trong vườn của Lâu đài Heidelberg.
この泉はペーター・ファン・デン・ブランデンによって創られ、ハイデルベルク城の庭園に置かれていたものである。

Nó thật ra được kiến tạo một cách kỳ diệu để hưởng sự sống (Thi-thiên 139:14).
本当に生活を楽しむように,すばらしく造られています。(

Cobb không thể kiến tạo được nữa à?
コブ は もう 作れ な い の ?

Hoặc kiến tạo để thoát khỏi hỗn mang, trong sự vô thức
無意識的に起こるカオスによる設計とも言えます

Tôi không chỉ nói đến kiến tạo sinh học, còn tất cả thuộc về con người ta nghĩ đến.
生物設計のみならず 人間が設計したと思われるもの全てです

Vậy làm thế nào một người có thể hết lòng góp phần kiến tạo địa đàng thiêng liêng ấy?
では,どうすればそのパラダイスに意義深い仕方で貢献することができるでしょうか。

John Hockenberry: Tại sao động lực thúc đẩy kiến tạo Thế giới thứ hai, không phải là duy tâm?
セカンドライフを作る上で 創造する強い衝動があったと思いますが なぜユートピアを作ろうとは 思わなかったのですか

Rõ ràng là cả vật vô tri và có tri giác có thể được thiết kế và kiến tạo!
無生のものも有生のものも,それを設計したり造り上げたりすることができるのは明らかです。

Và cuối cùng là biết kiến tạo nên ý tưởng về một vùng đô thị rộng lớn bền vững
こういったことから最終的に 大規模な都市生活が可能と考えられるようになりました

Fernando phát biểu: “Khi vun trồng trái của thánh linh, một người góp phần kiến tạo địa đàng thiêng liêng”.
フェルナンドは,「霊の実を培うなら,霊的パラダイスに貢献できます」と述べています。