Lâm Đồng oor Japannees
Lâm Đồng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ラムドン省
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó cũng ngưng việc chia sẻ dữ liệu lâm sàng với cộng đồng khoa học quốc tế.
同 タイム の 場合 は 合計 年齢 で 決め る 。ted2019 ted2019
Aleksandr I của Nga đã lập nên một Hội đồng lâm thời tối cao của Công quốc Warszawa để cai trị khu vực thông qua các tướng lĩnh của mình.
何で バス なん だ ? -お前 の 車 に は GPS が 付い てるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những nhân tố như thế có hạn chế bổn phận giúp đỡ bất cứ người đồng loại nào lâm nguy không?
警察 は もちろん 、 この よう な リンチ 殺人 を 黙認 する はず も な く 、 逆 に 惨殺 に 加担 し た 村人 を 殺人 の 容疑 で 逮捕 し た 。jw2019 jw2019
Theo tạp chí The Economist, tại một vài nơi từng là thành trì của Công giáo, cộng đồng tín đồ đang lâm vào cảnh “sắp sụp đổ”.
この 痘苗 を もと に 分苗 さ れ 、 関東 、 東北 、 関西 の 各地 に 種痘 所 が 開設 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Khiến ta lâm cảnh nợ nần để ta trả nợ từ đồng tiền gãy lưng mới kiếm được.
「そうよ、 次は、きっと女の子よ」ted2019 ted2019
Nhà tiên tri Ê-sai đã dâng lời cầu nguyện ăn năn thay cho những người đồng hương sẽ phải lâm vào cảnh phu tù trong tương lai.
この 機能 に より 、 見出し 書式 → 段落 → インデント と 間隔 で 、 重要 な 行間 に すぐ に アクセス でき ます 。jw2019 jw2019
Và sau đó họ đã đi để xem nếu các thử nghiệm đã được công bố trong những tạp chí hàn lâm khoa học được xem xét bởi hội đồng các chuyên gia.
彼女には計画があったted2019 ted2019
Đồng thời, ta phải kiên nhẫn đợi chờ sự tái lâm vinh quang của Chúa Cứu Thế Giê-xu” (Tít 2:12, 13, Bản Diễn Ý).
デブを狙ってるよ。助けにjw2019 jw2019
Trong khi Đại tá Suzuki khuyến khích ba mươi đồng chí thành lập chính phủ lâm thời, lãnh đạo quân đội Nhật Bản chưa bao giờ chính thức chấp nhận một kế hoạch như vậy.
万? で ぼくらはいくら出すの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bản thỏa thuận giúp bảo vệ chúng ta khỏi tổn hại, khỏi những kẻ buôn lậu, và khỏi những người cố gắng lường gạt chúng ta tham gia một nghiên cứu lâm sàng mà chúng ta không hiểu gì hoặc không đồng ý.
女性 の 庶子 、 私生 児 など が 一家 を 創立 する こと も あ り 、 女 戸主 も あ り 得 た 。ted2019 ted2019
Thay vì chỉ cung cấp kiến thức về khu bảo tồn này, anh ấy xây dựng sự thấu hiểu và đồng cảm với những con voi, những người kiểm lâm và nhiều vấn đề khác xung quanh xung đột giữa con người và thiên nhiên hoang dã.
携帯 し た 食料 類 は 凍りつ い て しま い 食事 を 取 ら な い 兵士 が 大 多数 を 占め る 事態 と な っ た 。ted2019 ted2019
BG: Có một cuộc họp lớn sẽ diễn ra vào tháng 12 mà cô và các đồng nghiệp đang thu hút, cùng với Viện Hàn Lâm Khoa Học và những người khác, cô hy vọng điều gì sẽ đạt được từ cuộc họp đó, một cách thiết thực?
イル ティッシュ 号 は 、 日露 戦争 で ロジェストウェンスキー 中将 を 司令 長官 と する バルチック 艦隊 に 加わ る こと に な っ た 。ted2019 ted2019
Đúng thế, ta cần tìm ra cách chữa trị HIV, cần tìm một vắc-xin sốt rét hiệu quả, cần tìm một công cụ chẩn bệnh tốt cho bệnh lao, nhưng tôi tin rằng để đạt như thế, ta nợ những người tự nguyện hi sinh đồng ý tham gia các thử nghiệm lâm sàng này, một cách tiến hành nhân đạo nhất.
そこに行ったらあなたは死ぬわted2019 ted2019
Đạo Cơ đốc Phục lâm ở Tonga giữ ngày Sa-bát vào chủ nhật. Họ làm thế vì muốn giữ ngày Sa-bát cùng ngày với đồng đạo ở Samoa, cách đó hơn 850km.
- 名臣 伝 、 文学 伝 、 武術 伝jw2019 jw2019
Seva được khởi động vì chúng tôi muốn áp dụng những bài học của việc giám sát và dịch tễ học vào thứ mà không ai nghĩ tới khi nói tới vấn đề y tế cộng đồng: bệnh mù, trước đây luôn được xem chỉ là một bệnh trên lâm sàng.
あなたのアイディアよted2019 ted2019
Một kì thử nghiệm lâm sàng được coi là có khả năng đem lại lợi ích cho cộng đồng sẽ dễ được cấp phép hơn, và trong tình hình thiếu thốn một hệ thống chăm sóc sức khỏe tốt, gần như bất kì đề nghị trợ giúp y tế nào cũng sẽ được chấp nhận, vì có còn hơn không.
もっとも 問題 な の は 『 平治 物語 』 『 平家 物語 』 と の 関係 で あ る 。ted2019 ted2019
Cộng đồng ở địa phương cần có nhiều tiếng nói hơn trong việc thiết lập tiêu chí tuyển người tham gia vào thử nghiệm lâm sàng, cũng như là lợi ích khuyến khích tham gia.
なお 近世 以前 は 「 こんじゃ く ものがたり 」 と は 読 ま ず 、 「 いま は むかし の ものがたり 」 と 読 ま れ て い た ら しい 。ted2019 ted2019
“Từ nay cho đến ngày Chúa tái lâm, Ngài cần các phụ nữ trong mỗi gia đình, trong mỗi tiểu giáo khu, trong mỗi cộng đồng, trong mỗi quốc gia, là những người sẽ tiến bước trong sự ngay chính và nói bằng lời và hành động của họ: ‘Tôi đây, xin gửi tôi đi.’
鳥山 石燕 の 作品 で 百鬼 夜行 絵巻 や 、 その 他 の 作品 に 登場 する 妖怪 たち を 分類 し 名付け 、 辞典 化 し た もの 。LDS LDS
Trên trang tổng hợp đánh giá của Rotten Tomatoes, chương trình có tỉ lệ người xem là 46% và tóm tắt rằng: "Giải thưởng Viện Hàn lâm lần thứ 90 đã diễn ra an toàn và không gặp rắc rối lớn nào - nhưng thời gian trao giải hơn 4 giờ đồng hồ".
テラ・プライムのためじゃないわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chà, để một thử nghiệm lâm sàng cho kết quả có giá trị và ứng dụng nhân rộng được, chúng cần được tiến hành với số lượng người tham gia lớn và tốt hơn là trên một cộng đồng với tỉ lệ nhiễm HIV mới cao.
その 死 に のぞ ん で 平 経高 は 公経 を 「 世 の 奸臣 」 と 記 し て い る 。ted2019 ted2019
6 Để cất cao tiếng nói lên như bằng tiếng vang của kèn đồng, vừa ngân dài vừa lớn, và akêu gào sự hối cải của thế hệ gian dối và ngược ngạo này, và sửa soạn con đường của Chúa cho bsự tái lâm của Ngài.
爵 ( しゃく ) : 笏 ( しゃく ・ こつ ) と 同じ 、 天子 に 拝謁 する とき に 持 つ 板 。LDS LDS
Các chính phủ địa phương cần thiết lập các hệ thống hiệu quả để xét duyệt các vấn đề đạo đức xung quanh những thử nghiệm lâm sàng được cấp phép ở các nước đang phát triển khác nhau, và để làm thế họ cần thiết lập các hội đồng xét duyệt đạo đức hoạt động độc lập không liên quan tới chính phủ hay nhà tài trợ nghiên cứu.
宝物 大金? 本当にそう思う?ted2019 ted2019
Để một thử nghiệm lâm sàng được coi là chấp nhận được về mặt đạo đức, người tham gia cần được cung cấp các thông tin liên quan trình bày theo cách họ có thể hiểu được và phải tự nguyện đồng ý tham gia thử nghiệm.
御 法 ( みのり ) は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。ted2019 ted2019
Các nghiên cứu lâm sàng tạo cơ sở cho cách chúng ta nghiên cứu, vậy nên nếu chúng ta định nghiên cứu loại thuốc mới, chúng ta thử nghiệm ở người, lấy máu, tiến hành thí nghiệm, và chúng ta có được sử đồng thuận cho nghiên cứu đó để đảm bảo rằng chúng ta không lường gạt người khác tham gia.
和泉 式部 の 墓所 と 伝わ る もの は 全国 各地 に 存在 する が 、 いずれ も 伝承 の 域 を 出 な い 。ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.