Mỗi trường hợp oor Japannees

Mỗi trường hợp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

各事例

voorbeelde

Nhưng trong mỗi trường hợp, tôi không thiết kế hình dạng.
でも 私はどの形も設計していません

Mỗi trường hợp mỗi khác.
もちろん,全く同じ状況というものは存在しません。

Trong mỗi trường hợp, chỉ có một câu trả lời đúng.
いずれも,正しい答えは一つしかあり得ません。

Đức Giê-hô-va không đưa ra mệnh lệnh cụ thể cho mỗi trường hợp.
エホバは,生活上の様々な事柄について細かな命令を与えたりはされません。

Người công bố nên ăn mặc thích hợp trong mỗi trường hợp.
奉仕者は,その場にふさわしい服装をすべきです。

Trong mỗi trường hợp họ đều được giới thẩm quyền trại tù cho phép.
当局者は,要請のたびに許可を与えてくれました。

Mỗi trường hợp bao gồm ba phần.
それぞれの作品は 3つの部分からなっています

Nhưng trong mỗi trường hợp, cha mẹ có thể cân nhắc từng hoàn cảnh riêng.
クリスチャンの親が,身体的に,あるいは感情的に病気になった排斥された子供をしばらくの間家に戻すこともあります。

Mỗi trường hợp sau đây xác nhận điều này là đúng.
次に挙げるそれぞれの状況において,その真実さがどのように示されたかに注目してください。

Và mỗi trường hợp là khác nhau.
そして 一人として同じではないんです

Trong mỗi trường hợp, Chúa Giê-su cho biết lợi ích của việc làm theo nguyên tắc.
それぞれについて,イエスは,原則に従うことの益を示しました。

Trong mỗi trường hợp, chữ “linh hồn” đều có nghĩa là “sự sống của một sinh vật”.
どの場合にも,“魂”という語は“生き物の命”を意味しています。

Trong mỗi trường hợp, hành động xấu xa của họ quả đã tàn hại người khác!
その嘆かわしい行動は他の人たちに大きな災いをもたらしました。

Chúng tôi được cho biết là mỗi trường hợp mỗi khác.
子宮内膜症の症例は千差万別であるということも聞きました。

Hãy xem xét làm thế nào điều này đúng trong mỗi trường hợp.
挙げられているそれら三つの各々にこれがどのように当てはまるかを考慮してみましょう。

Trong mỗi trường hợp, chúng ta thấy những điều Kinh Thánh dạy rất rõ ràng và dễ hiểu.
どの点についても,聖書の教えは明確かつ率直です。

Hơn nữa, trong mỗi trường hợp, nạn nhân không làm gì sai để bị đối xử như thế.
しかも,いずれの場合も,ねたまれた人は,ねたみに値するようなことは何もしていないのです。

Trong mỗi trường hợp, đó là một lời mời để hành động.
どれも行動を促す招きです。

TRONG MỖI TRƯỜNG HỢP
いずれの場合も

Trong mỗi trường hợp, hãy lưu ý đến mối liên quan giữa lòng trắc ẩn và hành động.
いずれの場合についても,同情心と行動の関係に注目してください。

Mỗi trường hợp mỗi khác.
額は様々でした。

Vì tất cả con cái đều không như nhau, có lẽ phải sửa trị mỗi trường hợp mỗi khác.
箴言 6:20; 13:1)それに,子供はみな同じではありませんから,懲らしめ方もそれぞれ異なるでしょう。

4 Trong mỗi trường hợp này, tại sao vua thấy khó nhận ra mình cần được khuyên bảo như thế?
4 これら各々の場合,その当人は助言の必要を認めることがなぜそれほど難しかったのですか。

Trong mỗi trường hợp, những thần tượng này được người ta gán cho những giá trị chúng không có.
これらの偶像はいずれも,真実とは異なる姿で仰ぎ見られています。

Các anh chị em có thể muốn đề nghị họ nên đánh dấu mỗi trường hợp của từ này.
この語が出てくる度に印を付けるように勧めるとよい。