Sắc tố sinh học
生物色素
Sắc tố oor Japannees
Sắc tố
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
色素
Vì không có sắc tố, quả Pollia vẫn giữ nguyên màu sắc ngay cả sau khi rụng khỏi cây.
ポリア・コンデンサータの実には色素がないため,地面に落ちても色は変わりません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sắc tố
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
色素
Vì không có sắc tố, quả Pollia vẫn giữ nguyên màu sắc ngay cả sau khi rụng khỏi cây.
ポリア・コンデンサータの実には色素がないため,地面に落ちても色は変わりません。
顔料
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lượng sắc tố càng nhiều thì màu tóc sẽ càng sẫm.
ここに泊まることにするよjw2019 jw2019
Tất cả là nhờ melanin, là một sắc tố giúp cho da và tóc có màu.
船を破壊しろ 通信を遮断するんだted2019 ted2019
Chất này tương tự với sắc tố chúng ta tìm thấy ở cà rốt.
あんたは驚異的な恐ろしいted2019 ted2019
Tuy nhiên, nó không hề có sắc tố xanh.
どんな 不老 不死 の 薬 も 、 ( 若返り の 手段 と い う 点 で ) この 妻 に は かな わ な い から で あ る 。jw2019 jw2019
Melanin là một sắc tố sinh học được tìm thấy trong tóc, da và mắt.
中年 期 の 兼好 が 著 し た 事 に な る が 、 若 い 時代 に 書 い た 文章 も 含 ま れ て い る と い う 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Làm thế nào các sắc tố có thể giúp chúng ta nhìn thấy màu sắc?
見たの-聞いているのか!jw2019 jw2019
Bù lại, cô ấy tìm ra heme, một đơn vị sinh học cấu thành huyết sắc tố.
和歌 は 『 続古今 和歌集 』 『 玉葉 和歌集 』 に 入集 。ted2019 ted2019
Ở loài mực có các sắc tố bào cho phép da thay đổi màu sắc.
ここ で ページ の 体裁 を 変更 できる ダイアログ を 呼び出し ます 。 別 の ページレイアウト を 選択 し て も 、 ユーザー が 作成 し 配置 し た 図形 描画 要素 に は なんら 影響 は あり ませ ん 。 これ に対して 、 テキスト 要素 は 新しく 図 や 枠 が 加わる と 、 位置 が 移動 し て しまう 可能 性 は あり ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì không có sắc tố, quả Pollia vẫn giữ nguyên màu sắc ngay cả sau khi rụng khỏi cây.
見 て みろ 密告 者 が いる ぞjw2019 jw2019
Vì lý do đó, nếu các tế bào sắc tố ngừng sản sinh chất melanin thì tóc sẽ bạc.
この 島 で の 作戦 は 無いjw2019 jw2019
Khi đó, những túi và sắc tố trong túi sẽ căng ra, và mực nang nhanh chóng đổi màu và hoa văn.
補任 状 ( ぶ にん じょう ) と は 、 特定 の 個人 を 官職 ・ 位階 ・ 諸職 に 補任 する 際 に 任命 権 者 側 から 発給 さ れ た 文書 の 総称 。jw2019 jw2019
Không thể thải các sắc tố ra ngoài, thuốc nhuộm nằm lại trong tế bào và vẫn nhìn thấy được qua da.
『 源氏 物語 』 の 巻 名 の 異名 は 次 の 通り で あ る が 、ted2019 ted2019
Tế bào sắc tố chứa nhiều túi có đầy những sắc tố. Các túi này có những sợi cơ nhỏ xíu xung quanh.
私は少し周りを見てくるjw2019 jw2019
Dù những cánh bướm có hàng loạt màu sắc khác nhau, nhưng các màu này không phải do nhiều sắc tố tạo thành.
メイドのいない客人は ?jw2019 jw2019
Hãy suy nghĩ điều này: Mực nang đổi màu bằng cách sử dụng tế bào sắc tố, một loại tế bào đặc biệt nằm dưới da.
姓 は 飯尾 と い う が 定か で は な い 。jw2019 jw2019
Ví dụ, biểu mô khứu giác của chúng ta thì có sắc tố, và các nhà khoa học thực sự không biết lý do tại sao.
この コマンド で 、 選択 範囲 が 2 列 以上 の 場合 、 一番 右 の セル 内容 で その 範囲 を 埋める こと が でき ます 。ted2019 ted2019
Đây là một ví dụ khác về các tế bào gốc bệnh đặc trị được cấy từ một người bị bệnh viêm võng mạc sắc tố.
これ に 驚 い た 惣右衛門 が 倒れ た 隙 に 、 三 之 允 は 里右 衛門 の 抜き身 を 取 っ て 逃げ帰 っ た 。ted2019 ted2019
Trong nhiều dạng của bệnh mù, như viêm võng mạc sắc tố, hoặc thoái hóa điểm vàng, các tế bào cảm quang bị teo hoặc bị phá hủy.
園 太 暦 ( えん た い りゃく ) は 、 「 中園 太政 大臣 」 と 称 さ れ た 南北朝 時代 ( 日本 ) の 公卿 ・ 洞院 公賢 の 日記 。ted2019 ted2019
Bác sĩ phát hiện mức độ huyết sắc tố của tôi bị giảm sút rất nhiều và tim phải hoạt động cật lực để bơm máu lên não.
「おぃ、出し抜いたなんて思っちゃいないぜ」jw2019 jw2019
Cánh bướm bao gồm một lớp màng trong suốt được đính hàng ngàn miếng vảy nhỏ li ti, và thường mỗi vảy này chỉ có một sắc tố.
と い う 系譜 が 、 源 季 遠 が 源 重 時 の 養子 と な っ た こと で 、jw2019 jw2019
Bức xạ tia cực tím cũng góp phần vào quá trình phá vỡ các hạt sắc tố, mặc dù kem chống nắng có thể giúp giảm thiểu việc này.
絶対 ピアスを捕まえてやるted2019 ted2019
Khi tóc được hình thành do các tế bào phân chia nhanh chóng trong hành, tóc hấp thụ melanin, là chất do các tế bào sắc tố sản sinh.
主要 テーマ ( 主題 ) の 諸説jw2019 jw2019
Câu trả lời đơn giản là khi xăm, sắc tố màu được đưa vào sâu hơn bên trong thay vì nằm ở lớp da ngoài có thể bị bong ra.
玉 の むら 菊 - 後 一条 天皇 の 即位 。ted2019 ted2019
Các nhà khoa học tin rằng màu của quả Pollia không sắc tố này có thể được ứng dụng trong nhiều sản phẩm từ màu nhuộm không phai đến các loại giấy chống giả mạo.
粳 ( うるし ね ) : うるち米 。jw2019 jw2019
Các nhà nghiên cứu khám phá rằng cà chua là nguồn cung cấp dồi dào sắc tố lycopene, một chất chống oxy hóa hữu hiệu. Chất này được cho là làm giảm nguy cơ của một số bệnh, chẳng hạn như bệnh ung thư và tim mạch.
なにも聞こえないわよjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.