Nam bán cầu
南半球
bán cầu oor Japannees
bán cầu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
半球
Và nếu chúng ta có một thang đo khả năng của mỗi bán cầu,
左右の脳半球の能力を示す基準があれば
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ở Bắc Bán Cầu, một trong những chùm được thấy rõ nhất là M13, trong chòm sao Hercules.
オブジェクト の 整列 オブジェクト の 整列 配置jw2019 jw2019
* Vùng đất thừa hưởng của dòng dõi của Giô Sép là Tây Bán Cầu.
御陵 は 畝傍 山 の 御陰 ( みほと ) に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。LDS LDS
Trưng bày hình Chúa Giê Su ở Tây Bán Cầu (62380; Sách Họa Phẩm Phúc Âm [2009], số 82).
九州 王朝 説 は 現在 の ところ 、 日本 古代 史 の 学界 から は 「 批判 ・ 検証 を 受け る 段階 に 無 い 」 と 見 られ 黙殺 さ れ て い る 。LDS LDS
Bán cầu não phải của ta dường như là nơi nhiều thao tác 'quy luật hóa' diễn ra.
磯良 は あつ く 正太郎 を 世話 し た が 、 逆 に 正太郎 は 磯良 を だまし 、 金 を 奪 っ て 逐電 し て しま っ た 。ted2019 ted2019
Ở Nam bán cầu có những hố va chạm, có những miệng núi lửa.
『 栄花 物語 』 は 『 大鏡 』 と は 対照 的 に 批判 精神 に 乏し く 、 物語 性 を 重要 視 する あまり 、 史実 と の 齟齬 を 多 く 有 する 。ted2019 ted2019
Chúng tôi làm việc trên hầu hết vùng băng lớn ở Bắc bán cầu.
『 詞花 集 』 の 歌 は 清新 な 叙景 歌 に 特色 が あ る ほか 、 詠 懐 調 の 歌 も 多 く 見 られ 、 その 歌風 は 多様 で あ る 。ted2019 ted2019
Một trong những nước có tỉ lệ biết chữ cao nhất ở Tây Bán Cầu
でも助けると必ず彼らの戦争に巻き込まれるjw2019 jw2019
Đó là bởi vì Bắc bán cầu là khu vực của lưu vực đại dương cổ.
後 醍醐 天皇 皇子 宗良 親王 ( 1311 - 1385 ? ) の 撰 。ted2019 ted2019
Chú ý tất cả các rover và lander của chúng tôi đã tới Bắc bán cầu.
しかし 世上 両人 の 噂 は 高 く 、 落葉 の 宮 の 母 御息所 は これ を 苦 に し て 病死 し て しま う 。ted2019 ted2019
Bán cầu nam của nhật quyển của hệ mặt trời đang bị đẩy vào.
自身 番 は 町内 を 見回 り 、 不審 者 が い れ ば 捕らえ て 奉行 所 に 訴え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng nhìn ở Nam bán cầu.
そこ へ 冷泉 帝 から 誘い が あ り 、 馳せ参じ た 源氏 ら 一同 は 明け方 まで 詩歌 管弦 に 興 を 尽く す 。ted2019 ted2019
Vào mùa hè năm đó, chiến tranh đã bùng nổ ở Bắc Bán Cầu.
我々の利益を守っているだけだjw2019 jw2019
Nhưng ngoài ra, hai bán cầu là hoàn toàn riêng biệt.
戻ってパワーオフしろted2019 ted2019
Tính từ tháng 9 năm 1922, sẽ đưa chúng ta đến cuối mùa xuân (Bắc Bán Cầu) năm 1926.
俺のテレビ鑑賞も邪魔したjw2019 jw2019
Bán cầu phải của chúng ta là về thời điểm hiện tại.
それ から 四 年 の 年月 が 経 ち 冷泉 帝 から 今上帝 ( 源氏 物語 ) へ 時代 は 移 る 。ted2019 ted2019
Các hội nghị bốn ngày này sẽ bắt đầu vào đầu mùa hè năm 1993 trên Bắc Bán Cầu.
その 最 た る もの は 1180 年 ( 治承 4 年 ) 9 月 19 日 条 上総 介 広常 が 初めて 頼朝 に 会 っ た とき の 話し で あ る 。jw2019 jw2019
Bây giờ, dàn nhạc Laptop gồm có laptop, người chơi và một dàn loa bán cầu đặc biệt.
家臣 の ひとり 、 淡路 ( 雀部 重政 ) が 急 に 騒ぎ 出 し 、 修羅 の 時 が 近づ い て い る こと を 知 ら せ た 。ted2019 ted2019
Chúng ta hãy xem xét một nơi xinh đẹp và nổi tiếng về tỏi ở Tây Bán Cầu.
崇徳 側 が 戦 の 準備 を し て い る 間 に も 、 義朝 や 清盛 は 兵 を 動か し 、 敵 が 動 き 出 す まえ に 白河 殿 を 包囲 する 。jw2019 jw2019
Nếu quả vậy thì nó bắt đầu từ mùa thu năm 1922 tới cuối mùa xuân năm 1926 (Bắc Bán Cầu).
日本 に よ る 郵便 事業 の 接収jw2019 jw2019
Vậy thời gian 1.290 ngày bắt đầu vào đầu năm 1919 và kéo dài tới mùa thu (Bắc Bán Cầu) năm 1922.
だが人に触られるのは嫌いかな?- 嫌いjw2019 jw2019
Từ thế kỷ 18 trở đi, việc săn bắt loài cá voi này rất phổ biến ở nam bán cầu.
だ が 、 渋沢 は 現状 の 民部 大蔵 省 の あ り 方 で は とても 新し い 国家 建設 に 進め る 体制 に は な い と し て 辞退 を 申し入れ た 。jw2019 jw2019
Dân Gia Rết là những người đã đến Tây Bán Cầu nhiều thế kỷ trước khi dân của Lê Hi.
その 後 、 弟 の 覚性 法 親王 の い る 仁和 寺 へ と 向か い 、 そこ で 腰 を 落ち着け る 。LDS LDS
Ngược lại, trong bán cầu bắc tốc độ gió cực đại cao tới 240 m/s ở vĩ độ gần +50 độ.
馴染み客 に は 後 陽成 天皇 の 皇子 で 近衛 信尹 の 養子 で あ る 関白 近衛 信尋 や 、 商人 で 、 当時 の 文化 人 の 一人 で あ る 灰屋 紹益 が い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào bất kỳ thời điểm nào, bất kể mùa, bán cầu bắc và nam đều có các mùa trái ngược nhau.
海賊はもうイヤ!ようこそ エリザベスお嬢さまLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi vừa có 33 hình chụp cách đây nửa giờ trên khắp Bắc bán cầu, theo dõi điều đang diễn ra.
一条 天皇 朝 前後 の 宮廷 で 活躍 し た 才女 歌人 が 上位 を 占め 、 女流 の 比重 も 三 割 と 大き い 。ted2019 ted2019
183 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.