hạ bệ
蹴落とす
bệ oor Japannees
bệ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
台
ja
[陛]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu điềm chiêm-bao đến hai lần cho bệ-hạ, ấy bởi Đức Chúa Trời đã quyết-định điều đó rồi, và Ngài mau-mau lo làm cho thành vậy” (Sáng-thế Ký 41:25-32).
大熊 喜 邦 ( 学会 誌 「 建築 雑誌 」 家相 の 話 、 - 不明 - ) 中国 から の 伝来 で あ り 多 く は 迷信 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Điều này làm ứng nghiệm lời tiên tri ở Thi-thiên 110:1, nơi đó Đức Chúa Trời nói với Giê-su: “Hãy ngồi bên hữu ta, cho đến chừng ta đặt kẻ thù-nghịch ngươi làm bệ chơn cho ngươi”.
マイケル、タイゲを殺してない。jw2019 jw2019
3 Và giờ đây, muôn tâu bệ hạ, nếu bệ hạ tha cho chúng tôi được toàn mạng thì chúng tôi nguyện sẽ làm tôi tớ cho bệ hạ.
ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 官僚 機構 を 引き継 ぐ こと に よ り 、 政権 に 必要 な 人材 を 確保 する こと が でき た の で あ る 。LDS LDS
Nhiều năm sau khi Chúa Giê-su trở về trời, sứ đồ Phao-lô đã viết: “Còn như Đấng nầy [Chúa Giê-su], đã vì tội-lỗi dâng chỉ một của-lễ, rồi ngồi đời đời bên hữu Đức Chúa Trời, từ rày về sau đương đợi những kẻ thù-nghịch Ngài bị để làm bệ dưới chân Ngài” (Hê-bơ-rơ 10:12, 13).
3 月 13 日 ・ 14 日 の 2 回 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Họ nhận biết trái đất nầy là bệ chân tượng trưng của Đức Chúa Trời và họ thành thật muốn đem địa cầu đến tình trạng xinh đẹp mỹ miều đáng cho Ngài đặt chân lên đó.
大鏡 巻 第 二 、 五 、七 3 帖 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Ngày nay “thành cao-ngất” bị hạ bệ như thế nào, và “bàn chân kẻ nghèo-nàn thiếu-thốn” giày đạp nó theo cách nào?
1895 年 7 月 に な っ て 、 朝鮮 の 郵便 事業 は 再開 さ れ た 。jw2019 jw2019
Và khi tôi lên tiếng bảo vệ bệ hạ, hắn dọa cho người giết tôi.
翌 、 明治 2 年 ( 1869 年 ) 、 箱館 戦争 に 敗北 し 、 残 さ れ た 所属 艦船 は 新 政府 に 引き渡 され た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thiếp sẽ không nói xấu người đã chết, bệ hạ.
あなたは全てにおいて イーサンより劣っていますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Đức Giê-hô-va có hứa gì về trái đất là bệ chơn tượng trưng của Ngài?
また 、 随 心 院 ( 京都 市 山科 区 ) に は 、 深草 少将 等 が 書 い た 手紙 を 埋め た と さ れ る 「 文 塚 」 等 が あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng nó cũng có thể có chức năng là một bệ đỡ cho cây nến.
人志 れ ず 思 ひそめ て し 心 こそ いま は 泪 の いろ と な り けれ ( 『 千載 和歌 集 』 )ted2019 ted2019
Không có Cánh Tay Mặt, nơi này sẽ lại trở nên bệ rạc như trước.
さあ 入って入っていらっしゃいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể có một cái bệ rất cao và người ta để pho tượng khổng lồ giống như người lên trên, có lẽ tượng trưng cho chính Nê-bu-cát-nết-sa hoặc cho thần Nê-bô.
諸行 無常 を 詠 じ ながら 大路 を 通 っ た 、 馬頭 の 鬼 の 話jw2019 jw2019
7 A Rôn bèn đáp lời vua và hỏi vua rằng: Bệ hạ có tin là có một Thượng Đế không?
人の兵士の命の話だぞLDS LDS
Câu ấy thế này, để tôi lồng tiếng, "Muôn tâu Bệ hạ, việc không nhìn thấy trước thời gian, mức độ và tính nghiêm trọng của cuộc khủng hoảng là do thiếu sự sáng tạo và những đầu óc sáng sủa," đại loại thế.
俺はジョージ・ミンコスキーだted2019 ted2019
Kẻ thù của Đức Chúa Trời bị hạ bệ
自身 番 の 使用 し た 小屋 は 自身 番屋 ・ 番屋 など と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Trên bệ các cột trong một gian của ngôi đền được trang trí bằng các chữ viết tượng hình Ai Cập, có liệt kê tên những vùng đất mà Amenhotep nói rằng ông đã chinh phục.
この納屋は極めて大きい 穀物をどれほど貯蔵できる?jw2019 jw2019
12 Và lại nữa, hắn còn bảo rằng, bệ hạ sẽ giống như hoa cây gai, khi đã nở nếu gặp cơn gió thổi sẽ bay tản mác khắp xứ.
新しい僕と食事しないLDS LDS
15 Và này, chúng ta đang hùng mạnh, chúng ta sẽ không bị làm nô lệ hay bị kẻ thù của chúng ta bắt tù đày; phải, và bệ hạ đã thịnh vượng trong xứ, và bệ hạ sẽ còn thịnh vượng thêm nữa.
つまり ヤマト 王権 と は 別 の 倭王 が 北部 九州 に 常駐 し 、 そこ に 倭 の 首都 が あ っ た こと に な る 。LDS LDS
Bệ hạ thấy gì đó trong cậu.
い い 加減 出家 し て 尼 に で も な れ ば い い の に 、 いまだ に 夫 に 対 し て 嫉妬 し 、 毒蛇 や 悪鬼 の よう で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thần đang cố vấn cho bệ hạ về tình hình hiện tại.
それなら、やらない。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ước nói: "Đây là Đại thụ tướng quân của bệ hạ."
藤原 基俊 の 撰 に よ る もの 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thần cho rằng vì thần đã chứng tỏ được mình là người giỏi nhất, thưa bệ hạ.
これ が 法住 寺 殿 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi chúng ta kết hôn, thần thiếp sẽ là của bệ hạ.
お戻り下さい- シラけてるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Trước nhất, chúng ta có thể xem xét tại sao trái đất được tả là “bệ-chân” của Đức Giê-hô-va.
パパは知らないと思ってるjw2019 jw2019
Anh không cần kêu tôi là Bệ Hạ khi không có ai xung quanh đâu.
その 面々 を もう 一 度 記 し て お こ う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.