phong cảnh tuyệt đẹp,cảnh đẹp như mơ
風光明媚
cảnh tuyệt đẹp oor Japannees
cảnh tuyệt đẹp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
佳境(かきょう)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đúng là cảnh tuyệt đẹp.
『 吾妻 鏡 』 を 研究 史料 の 俎板 に 乗せ た 点 で 、 『 吾妻 鏡 』 研究 の 出発 点 と も な っ た こと は 確か で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cảnh tuyệt đẹp này thật khó quên tuy chỉ thấy trong chốc lát.
生徒 指導 の サリン ジャー 先生 よjw2019 jw2019
Thành phố lớn này danh tiếng vì có nhiều quang cảnh tuyệt đẹp.
こう し た 事態 の 救済 の ため に 寛文 5 年 3 月 18 日 ( 旧暦 ) ( 1665 年 ) に 番方 を 中心 と し た 役料 制度 が 定め られ た 。jw2019 jw2019
Một cảnh tuyệt đẹp!
− いや 止めるな! − わかったわjw2019 jw2019
Đạo diễn đã có tầm nhìn cho cảnh này dựa trên vài cảnh tuyệt đẹp của sứa ở Nam Thái Bình Dương.
また 、 本当 に 固定 化 さ れ て 前 段階 の 「 イエ 」 から 「 家 」 に 脱皮 し た の が この 時代 で あ る と も 示唆 し て い る 。ted2019 ted2019
Trên những đường đèo hẹp, uốn khúc, bạn sẽ được ngắm những bức tranh phong cảnh tuyệt đẹp, đa dạng giữa đất và biển.
「申し立て、ですか?」jw2019 jw2019
Cảnh tuyệt đẹp, với các hạt lúa đang chín đung đưa trong gió, một cánh đồng bát ngát đầy lúa mì có ngọn nặng trĩu.
潜在意識にほっといてって言って!jw2019 jw2019
Nhưng nó cũng được hình thành từ những phong cảnh tuyệt đẹp như khoang ngầm khổng lồ này, phong phú về thế giới sinh học và khoáng vật học kỳ diệu.
後宮 に おけ る 天皇 の 家政 機関 の 色合い が 濃 く 、 官位 相当 の 対象 と は な っ て い な い 。ted2019 ted2019
Từ bờ Biển Ga-li-lê, dưới mực nước biển khoảng 210 mét, đoàn người đi quãng đường dài độ 50 kilômét, lên cao chừng 350 mét trên mực nước biển, băng qua những vùng có phong cảnh tuyệt đẹp.
暑 き 日 を 海 に いれ たり 最上 川jw2019 jw2019
Có lẽ, chúng ta nên sẵn lòng hơn một chút, ngắm nhìn khung cảnh tuyệt đẹp của ánh nắng tỏa ra từ phía sau những đám mây, và nói, "Nhìn kìa, hai chú mèo đang nhảy điệu salsa!"
実際 に 、 今日 の パスポート と 同様 の 役割 で 使用 さ れ た こと を 示 す 資料 で あ る 。ted2019 ted2019
WISŁA tọa lạc trên một vùng núi được thiên nhiên ban tặng những cảnh đẹp tuyệt vời.
秘密は建築家の口のなかjw2019 jw2019
Quý vị cũng sẽ được thấy cảnh đẹp tuyệt vời sông Chambal
ブライトンに行きたいted2019 ted2019
Vài tuần sau, tôi có vinh hạnh đưa những đứa trẻ đến với thế giới hoàn toàn tự do nơi có những khung cảnh tuyệt đẹp như thế này tất cả đều là ở Isarel các em đuợc tiếp cận những sinh vật khác nhau với đủ loại kích thuớc, màu sắc, hình dạng và các đặc điểm khác.
伺 方 ( うかが い かた ) と は 、 江戸 幕府 の 職名 で 勘定 所 の 一部門 及び そこ に 属 する 職員 ( 勘定 衆 ) を 指 す 。ted2019 ted2019
Khi dựng nên A-đam và Ê-va, Đức Chúa Trời để họ ở trong một cảnh vườn tuyệt đẹp, một chỗ được gọi là vườn Ê-đen.
ずっと考えていたんだがjw2019 jw2019
Trong 40 năm trên trái đất này, tôi có may mắn được khám phá những cảnh quan tuyệt đẹp của biển phục vụ cho tạp chí National Geographic và tổ chức Save Our Seas.
彼らの領域に侵入するted2019 ted2019
Nếu cặp vợ chồng đầu tiên đó muốn được hưởng mãi mãi cảnh vật tuyệt đẹp đó thì họ phải vâng lời và đi theo đường lối Đức Chúa Trời dạy bảo họ.
そして 我々はマカビース家のような 戦士になるだろうjw2019 jw2019
Những người đi bộ đường dài cảm thấy vui thích khi chiêm ngưỡng những cảnh đẹp tuyệt vời của vùng đồi núi.
アマテラス イザナギ が 左 の 目 を 洗 っ た とき 生まれ た 。jw2019 jw2019
Nếu bạn bắt đầu cuộc tham quan từ cổng phía trên, thì ngay lập tức bạn được thưởng thức một cảnh quang tuyệt đẹp của con đường Curetes trải dài đến Thư Viện Celsus.
また 、 太子 信仰 の 風習 から 、 聖徳 太子 の 制定 し た 憲法 十 七 条 に 影響 さ れ た と も 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Từ bờ biển Ga-li-lê, đoàn người đi quãng đường dài 50km (khoảng 210m dưới mực nước biển lên cao khoảng 350m trên mực nước biển) băng qua những vùng có cảnh quan tuyệt đẹp.
翌年 の 春 、 藤壺 が 男子 出産 。jw2019 jw2019
Tôi hy vọng chúng sẽ là minh chứng cho cảnh quan tuyệt đẹp đang biến đổi, ghi lại quá trình chuyển đổi và tạo cảm hứng cho cộng đồng toàn cầu để hành động vì tương lai.
やがて 夜 が 明け た の を 見 、 彦六 は 、 正太郎 を 壁越し に 呼び寄せ る と 、 「 あなや 」 と 正太郎 の 叫び声 が する 。ted2019 ted2019
Mây là loại hình trưng bày thiên nhiên bình đẳng nhất, bởi vì tất cả chúng ta đều có thể nhìn thấy quang cảnh bầu trời tuyệt đẹp.
部屋は全てチェックしたted2019 ted2019
Những người khác thì cho rằng Đức Chúa Trời hậu đãi đất nước họ qua cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp.
あんなに美しい森はないわjw2019 jw2019
Con đường nổi tiếng này được lát bởi những phiến nham thạch lớn và phẳng, từ đây có thể nhìn thấy những cảnh đẹp tuyệt vời của vùng đồng quê Y-ta-li-a, và tại một số vị trí, có thể thấy được biển Địa Trung Hải.
しかし これ ら の 系譜 の なか に は 異な る 伝承 を 持 ち 数 種類 の 系図 が 存在 する もの も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Họ sẽ thức giấc giữa cảnh vật chung quanh đẹp tuyệt vời. Họ sẽ có nhà ở, quần áo và thực phẩm dư thừa đã được chuẩn bị trước cho họ.
こんな場所で見かけるのは めずらしい・・jw2019 jw2019
Trước cảnh đó, một người quan sát đã thốt lên: “Đây là cảnh kỳ diệu nhất mà tôi từng thấy—một vẻ đẹp tuyệt vời”.
待って 博士! あの2人が私たちの関係のことで ――jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.