cảnh tượng oor Japannees
cảnh tượng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
事態
Nữ lao công dùng tấm kính chặn cửa thang máy gây cảnh tượng hú vía
女性清掃員がガラス板を使ってエレベーターのドアをふさぎ、驚きの事態が起きた
光景
ja
[景象]
情景
(b) Khi gặp thử thách, anh chị có thể hình dung về cảnh tượng vô hình nào?
ロ)試練に遭う時,どんな情景を想像することができますか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hãy hình dung cảnh tượng ấy.
しきり に 出家 を 望 む が 、 源氏 は 許 そ う と し な い 。jw2019 jw2019
Đó sẽ là một cảnh tượng ngoạn mục cho nền kinh tế của Solomon.
お腹が空いてたみたい- そうか昨日の夜最後にダグに 会った時の事を覚えてるかい?ted2019 ted2019
Cảnh tượng trông như một cánh đồng hoa thật đẹp.
この 劇 の 名前 に 君 の 名前 を 使うjw2019 jw2019
4 Hãy hình dung cảnh tượng đó.
脱出したい 息子が狙われてるのよjw2019 jw2019
Sau khi được xem cảnh tượng đó, tôi nghĩ: Những con người như thế ở đâu ra vậy?
イメージ カラー は 赤色 。ted2019 ted2019
Tôi sẽ cho bạn thấy một cảnh tượng kinh ngạc.
『 御 仕置 例 類 集 』 は その 際 に 作成 し た 評議 書 ( 答申 ) を まとめ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Tại sao cháu lại phải xem cảnh tượng đó chứ?
同月 26 日 に は 王政 復古 の 功臣 を 賞 し て 禄 を 授け られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phải, không gì sánh bằng cảnh tượng đó.
これ を 受け て 明治 6 年 ( 1873 年 ) 3 月 に は 明治 天皇 も 散髪 を 行 い 、 官吏 を 中心 に これ に 従 う もの が 増え て い っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cảnh tượng ngoạn mục trên là điệu vũ tán tỉnh của loài công.
土地 改良 に よ っ て 痕跡 は 薄れ て は い る が 、 防空 壕 など の 付帯 設備 の 残骸 が 周辺 各地 に も 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
Thật là một cảnh tượng hãi hùng!
4 月 28 日 に 日本 の 官報 に 掲載 さ れ た 内容 は 以下 で あ るjw2019 jw2019
Hiển nhiên sự hóa hình xảy ra vào buổi tối, làm cho cảnh tượng đặc biệt sống động.
テキスト ボックス 単語 にjw2019 jw2019
(b) Khi gặp thử thách, anh chị có thể hình dung về cảnh tượng vô hình nào?
平安 時代 後期 ( 白河 天皇 院政 期 ) に 成立 。jw2019 jw2019
4 Trong mọi phương diện, cảnh tượng thế gian này thật đáng buồn.
内膳 司 ( な いぜん し ) は 、 日本 の 日本 の 官制 に お い て 宮内 省 に 属 し た 機関 。jw2019 jw2019
Số khác thì được Đức Chúa Trời ban khải tượng, tức cảnh tượng hiện ra trong trí.
『 増補 史料 大成 』 所収 。jw2019 jw2019
Hãy tưởng tượng một cảnh tượng rất quen thuộc: Bạn vừa dành 42 phút lái xe.
また 、 1965 年 に な っ て 、 莫高 窟 中 の 第 122 窟 の 前 で 、 過 所 の 写し が 発見 さ れ た 。ted2019 ted2019
chúng ta không nhìn thấy những cảnh tượng như vậy nữa là bởi vì vắc xin
中国 で は 前漢 代 から 唐代 に かけ て 王 ・ 諸侯 の 宮廷 に 宮 市 と い う 市場 が 設け られ た 。ted2019 ted2019
Cho chúng vẽ những cảnh tượng hoặc diễn lại những sự kiện đã xảy ra trong Kinh Thánh.
これ は 鋳銭 利益 が 上が ら ず 、 途中 から 量目 を 縮小 し た ため と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Chúng ta dễ hình dung ra cảnh tượng này, nhưng nó có ý nghĩa gì?
シェクターのオフィスで 銃撃がjw2019 jw2019
14 Vậy làm sao Ê-sai có thể đứng vững trước cảnh tượng vinh hiển này?
この ため 、 大阪 ( 大坂 ) の 両替 商 など の 経営 に 大 打撃 を 与え 、 近代 金融 資本 へ の 転換 に おけ る 大きな 足枷 の 1 つ に な っ た 。jw2019 jw2019
16 Tiếp theo cảnh tượng ấy là hai phụ nữ có cánh mạnh như cánh cò.
だめだ、やるしかないんだjw2019 jw2019
Cảnh tượng thật tội nghiệp.
責返 抄 ( 諸司 へ の 返抄 に 関 する 規定 )ted2019 ted2019
Tại sao chúng ta có thể thưởng thức những cảnh tượng và âm thanh như thế?
895 年 ( 寛平 7 ) 8 月 13 日 、 正五 位 下 に 昇叙 し 、 右 少弁 ・ 式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Cảnh tượng ông Ê-tiên thấy tiết lộ điều gì?
現在 の 農業 協同 組合 ・ 生活 協同 組合 ・ 信用 金庫 ・ 信用 組合 は 、 いずれ も 戦前 の 産業 組合 に ルーツ を 持 つ 組織 で あ る 。jw2019 jw2019
5 Bây giờ cảnh tượng của sự hiện thấy nới rộng.
お巡りさんは御家庭の事で 愚痴を言いますの?jw2019 jw2019
Vài ngày sau, cảnh tượng đó được tái hiện trong một phim hoạt hình chính trị ở Washington.
そんなに難しいことじゃないted2019 ted2019
376 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.