Thành phần chính
主成分
chính oor Japannees
chính
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
基本
Chúng tôi được ăn no mặc ấm, và chính phủ cung cấp những dịch vụ cơ bản.
良い食物と暖かな衣服があり,政府は基本的なサービスを提供してくれました。
主要
ja
[正]
Từ lập trường này, lịch sử có thể được chia ra thành hai niên đại chính.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
主要な
ja
[正]
Từ lập trường này, lịch sử có thể được chia ra thành hai niên đại chính.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
主 · 鍵 · 資本 · メイン · 主に · 主力 · 最大 · 正に · キーを · 正 · 丁度 · tadashii · ジャスト · 主な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chính
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
主たる
Chú giải chính trên bản đồ gần như không đọc nổi dưới ánh sáng thông thường.
地図の説明文の主たる部分は 通常の光源では全く判読できません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
主に
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bài giảng của bạn càng dài, thì bạn càng phải làm cho thật giản dị và càng phải làm nổi bật rõ ràng các điểm chính.
諱 ( いみな ) は 日快 、 号 は 醒翁 、 俗名 は 平林 平太夫 。jw2019 jw2019
So với son môi, chì kẻ môi vững chắc đồng nhất và màu sắc đậm, khiến chúng phù hợp để vẽ trên môi với độ chính xác.
『 古今 和歌集 』 を 書き写 し た もの で 、 当初 は 20 巻 ( 和歌 1100 首 前後 ) から な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trụ sở chính của Google ở Châu Âu nằm tại Dublin (Google Ireland Ltd.).
官 牧 に は 、 ほか に 内 厩 寮 が 経営 し て い た 勅旨 牧 が あ る 。support.google support.google
22 Và đây là gia phả về các con trai của A Đam, ông là acon trai của Thượng Đế, là người mà chính Thượng Đế đã nói chuyện.
幕府 に よ る 恩恵 と する 位置 づけ から 恩貸 と も 呼 ば れ た 。LDS LDS
Ngày nay hệ thống VIN dựa vào hai tiêu chuẩn chính, chuẩn ISO năm 1979 và 1980; ISO 3779 và ISO 3780.
佐藤 勘 、 佐藤 力 次郎 ( 力 次郎 に よ る 鬼門 と 戌亥 信仰 に 関 する 論考 、 1976 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các cụm từ như vậy có thể giúp các em hiểu rõ hơn và tập trung vào những ý chính và các nguyên tắc trong thánh thư.
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。LDS LDS
Khi người bán không tuân thủ những chính sách này, chúng tôi có thể từ chối mặt hàng của họ để họ biết rằng đó là việc làm không đúng.
日もSEXしてないの・・ カラカラだわsupport.google support.google
Chúng ta có thể chăm sóc tình trạng thiêng liêng của mình bằng hai cách chính.
義朝 は 戦 に 勝 つ ため に は 今夜 に で も 仕掛け て 、 一気 に 決選 を 挑 む べ き だ と 進言 し 、 信西 は これ を 許可 する 。jw2019 jw2019
Thật tuyệt vời - đó, chính đó là dạng khoảng cách mà tôi đang nói tới - đó là cấu trúc tâm lý để tự bảo vệ bản thân khỏi kết quả của công việc của mình.
します。滞在場所です。ted2019 ted2019
Chúa Giê-su người Na-xa-rét cũng được chính Đức Chúa Trời bổ nhiệm vào một địa vị đầy quyền lực.
オート パイロット 会議 録 3 ページ 目 へjw2019 jw2019
13 Thật không có lý-do nào xác đáng hơn là dùng gươm để che chở chính Con của Đức Chúa Trời!
池田 亀鑑 は 諸本 の 研究 の 上 、 120 種 以上 に 及 ぶ 写本 群から 自筆 本 再構 の ため に 証本 を 選 ん だ 。jw2019 jw2019
Chính vì thế mà hầu hết các ngôi sao chúng ta nhìn thấy vào ban đêm đều ở cách xa Trái Đất đến độ dù có nhìn qua viễn vọng kính lớn nhất, chúng cũng chỉ là những đốm sáng mà thôi.
首謀 者 は 、 反 兼実 派 の 土御門 通親 と 丹後 局 で あ る 。jw2019 jw2019
Bạn có thể giới hạn kết quả của mình ở nhiều thành phần khác nhau như loại chiến dịch hoặc chiến lược giá thầu, các trường chính như trạng thái nhóm quảng cáo, mục mới, mục đã chỉnh sửa, mục có lỗi, v.v.
しかし ながら 、 この 紙幣 を 発行 し た 旗本 の 数 は 明治 初年 の 段階 で 新 政府 が その 実態 を 把握 し た 数 に 過ぎ な い 。support.google support.google
Mặc dù thành thật và có ý tốt, các chính quyền có thể hạn chế tội ác qui mô không?
耳が悪いんじゃないのjw2019 jw2019
Khi giúp con đương đầu với nỗi đau mất người thân, có lẽ bạn sẽ gặp những tình huống mà chính bạn cũng không biết phải làm thế nào.
話 の 順序 ・ 文体 は 第 1 類 と も 第 4 類 とも かなり 異な っ て い る 。jw2019 jw2019
Quyết định để thay đổi thuộc vào chính các anh chị em, và chỉ một mình các anh chị em mà thôi.
より 時代 の 下 る 平安 時代 初期 ころ の 創作 、 あるいは 岡田 英弘 の よう に 伊勢 国 の 国学 者 本居 宣長 に よ っ て 改作 さ れ た もの で あ る と する 。LDS LDS
Nuôi dưỡng dục vọng sai lầm này, hắn đã tự đặt vào vị trí kẻ thù của Đức Giê-hô-va, là Đấng Tạo Hóa có quyền chính đáng giữ địa vị tối thượng trên muôn vật.
( 「 竹河 」 に つ い て は 武田 宗俊 、 与謝野 晶子 の 説 で も あ る 。 )jw2019 jw2019
Nếu bạn nhận được email đáng ngờ yêu cầu bạn cung cấp thông tin cá nhân hoặc tài chính thì đừng trả lời hoặc nhấp vào bất kỳ liên kết nào trong thư.
昨日 私は法令を提案 致しました劉備と孫権と戦うために 陛下は法令を 承認されましたか?support.google support.google
Món " burritos chiên" này đã cực kì nổi tiếng vào năm 1952, when Woody's El Nido trở thành Macayo's, món chimichanga là một trong những món chính trong Menu của nhà hàng.
大政 奉還 後 に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い が 発生 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và tấm bản đồ này cũng chính xác.
雑 公事 の 事 を 単に 「 公事 」 と 呼 ん で 年貢 ・ 所当 及び 夫役 と 区別 する 。ted2019 ted2019
Mặc dù họ oán trách Môi-se và A-rôn, nhưng dưới mắt Đức Giê-hô-va thì người mà họ thật sự oán trách chính là Ngài.
京都 七 条 銭座 は 上納 し た 47 , 750 貫 文 を 返還 請求 でき ず 大 損害 を 被 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
(Ê-sai 65:17; 2 Phi-e-rơ 3:13) “Trời” hiện giờ gồm có các chính phủ loài người ngày nay, còn Chúa Giê-su Christ và những người cai trị với ngài trên trời sẽ hợp thành “trời mới”.
青谿 書屋 本 ( 東海 大学 附属 図書 館 桃園 文庫 蔵 ) *jw2019 jw2019
Khi Trung Quốc thực hiện các cuộc tấn công mạng, Chính phủ Hoa Kỳ đã làm gì?
浅緑 - 道長 の 娘 藤原 威子 が 後 一条 天皇 の 中宮 と な り 一家 から 3 人 の 后 が 並 び た つ 。ted2019 ted2019
(Không xét đoán một cách bất chính.)
流布 系 承久 記 と 若干 内容 が 違 う 場面 が あ り 、 「 吾妻 鏡 」 から の 補入 が あ る と の 指摘 も あ る 。LDS LDS
Thiên văn học Babylon phát hiện ra ba giai đoạn chính của chuyển động của Mặt trăng và sử dụng phân tích dữ liệu để xây dựng các lịch âm mở rộng trong tương lai.
あの晩 床は水が溢れてた バジリスクが水に映ったのを見たんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
204 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.