Bảng chỉ dẫn an toàn hóa chất
化学物質安全性データシート
chỉ dẫn oor Japannees
chỉ dẫn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
命令
ja
[指引]
Nếu không có chỉ dẫn, thì chúng vẫn bị hạ thôi.
命令 が な けれ ば 動 か な い
指示
bạn nên làm theo chỉ dẫn của nhân viên phụ trách.
係員の指示に従うべきだ。
案内
ja
[指引]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'chỉ dẫn' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi giúp những người mà tôi huấn luyện hiểu rõ sự chỉ dẫn này.
その ため 、 農業 技術 の 指導 、 農業 に 関 する 調査 研究 、 農産 物 価格 の 統制 、 小作 争議 の 抑制 、 農民 の 福利 増進 など に 取り組 ん だ 。jw2019 jw2019
Các chương 4–5 chỉ dẫn tường tận cách thức chính xác làm lễ Tiệc Thánh.
4 月 に 参院 し た 大君 は 冷泉 院 に 深 く 寵愛 さ れ る 。LDS LDS
Gần đây, chúng ta nhận được chỉ dẫn nào từ tổ chức của Đức Giê-hô-va?
姉妹か... それにしては大丈夫そうだなjw2019 jw2019
Dù vậy, bạn vẫn có thể tìm thấy những chỉ dẫn hữu ích và đáng tin cậy.
日朝間 の 郵便 物 交換 の 便宜 を 図 る 為 で あ っ た 。jw2019 jw2019
17 Vâng theo chỉ dẫn.
「グロースター行きのボートが待ってるんでな」jw2019 jw2019
Nếu không có chỉ dẫn rõ ràng, các sợi đang hình thành sẽ bị lạc.
板材 の 組み合わせ 方 に は 、 両側板 が 小口 板 を 挟み込 む 形式 の もの と 小口 板 が 両側板 を 挟み込 む 形式 の もの と が あ る 。jw2019 jw2019
Chúng ta đã nhận được chỉ dẫn nào liên quan đến các học viên Kinh Thánh?
出来ない- 神に忠誠を誓った筈だjw2019 jw2019
282 Lời chỉ dẫn cho giám thị trường thánh chức
条坊 の 建設 は 単なる 区画 整理 事業 に 過ぎ ず 、 城砦 や 城壁 を 建設 する より 遥か に 簡単 で あ る 。jw2019 jw2019
Lúc đầu, một số chỉ dẫn nghe có vẻ khác thường.
撰者 五 人 の うち 、 家良 は 完成 を 待 た ず 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に 没 し た 。jw2019 jw2019
(Các anh chị em có thể muốn chỉ dẫn học sinh tham khảo Những Tín Điều 1:12).
いずれ も 第 三 巻 の 女房 装束 の 重ね の 記事 に 共通 の 脱文 を 持 つ 。LDS LDS
4. (a) Sứ đồ Phao-lô đưa ra lời chỉ dẫn nào về hôn nhân?
現在 、 跡地 に は 滋賀 県 立 膳所 高等 学校 が 建 つ 。jw2019 jw2019
Nó đã được gắn vào trực tiếp nên không cần phải có những chỉ dẫn từ bên ngoài.
1899 年 ( 明治 32 年 ) 12 月 31 日 を も っ て 法的 通用 が 禁止 さ れ 廃止 さ れ た 。ted2019 ted2019
Nhưng bạn giữ được mạng sống nhờ vâng theo chỉ dẫn của Chúa Giê-su.
監視されてるように感じるんだよjw2019 jw2019
(Lưu ý: Những chỉ dẫn này là nhằm dành cho những người hướng dẫn cuộc thảo luận).
いや ・ ・ 私 は ずっと お前 を 愛し て い た ・ ・LDS LDS
Những lời chỉ dẫn nào trong Kinh-thánh có thể giúp chúng ta về phương diện này?
長 期間 に 渡 っ て 書き継 が れ て き た と する 考え 方 。jw2019 jw2019
Các phần chỉ dẫn tham khảo Tháp Canh có thể không luôn luôn ghi số trang và đoạn].
翌年 春 、 海辺 に 源氏 が 上巳 の 禊 を 行 う と 天 に 嵐 が おこ る 。jw2019 jw2019
“Chỉ-dẫn anh em”
翌年 の 春 、 匂宮 の中 の 君 へ の 思い は ますます 募 る よう に な り 、 夕霧 の 六 の 君 と の 縁談 に も 気 が 進 ま な い 。jw2019 jw2019
Những chỉ dẫn bổ sung sau đây có thể có ích cho các vị lãnh đạo.
でも、確かにスキラーの窃盗と、警部を二人殺すとは 書いてあった記憶がない。 なんの話だ?LDS LDS
Mình rất biết ơn vì ngài cho chúng ta chỉ dẫn đúng lúc!”.
弥生 時代 後期 に は やはり 石蓋 土壙 墓 や 箱 式 石棺 墓 など に 取 っ て 代わ ら れ 、 衰退 する 。jw2019 jw2019
Chỉ dẫn của Alice đã rõ ràng.
とても満足なさると思いますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi chia sẻ những lời chỉ dẫn này, ông nói: “Đây là con đường” (2 Nê Phi 31:21).
あなたに スカイネットについて話してるのLDS LDS
Những lời chỉ dẫn, lệnh truyền hay sứ điệp từ Thượng Đế.
その 晩 、 真女児 が 夢 に 出 て 、 それ は 、 真女児 の 家 で 一緒 に 戯れ る 、 と い う 内容 だっ た 。LDS LDS
12 “Chỉ-dẫn” hội thánh bao hàm nhiều hơn là chỉ dạy dỗ.
さらに 、 伴 存 は ただ 自ら の 調査 結果 に 頼 る の で は な く 、 多く の 文献 を 参照 し て 客観 性 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Chúng ta có trung thành làm theo chỉ dẫn mới nhất đến từ Đức Giê-hô-va không?
藩庁 を 中心 に 栄え た 町 を 陣屋 町 と い い 、 陣屋 が 城 で あ っ た 場合 は 城下 町 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Liệu họ có vâng theo chỉ dẫn rõ ràng của Đức Giê-hô-va không?
その 直轄 地域 と は 全羅 道 、 忠清 道 の 南 半分 、 慶尚 道 の 西半 分 の 広大 な 地域 で あ る 。jw2019 jw2019
2185 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.