Chủ động thực hiện
を主体的に実施する
chủ động oor Japannees
chủ động
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
活動的
ja
積極的
積極的
ja
[主動]
自発的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
積極的
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Mở rộng” hàm ý chủ động.
想像のできない大きな影響力のある財閥グループだ 話してくれたことで囚人を助けjw2019 jw2019
Tuy nhiên, bạn có thể chủ động.
「あんた、いったい何様だよ?」jw2019 jw2019
Việc chủ động rao giảng thật là đáng công.
豊雄 が 袈裟 を はず し て み る と 、 そこ に は 富子 と 三 尺 の 大蛇 が 気 を 失 っ て い た。jw2019 jw2019
Hãy chủ động
それ は 、 僅か 7 行 の 断片 で は あ る が 、 天宝 7 年 ( 748 年 ) の 紀年 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Sự vâng lời mạnh mẽ, chủ động thì không hề yếu kém hoặc thụ động.
家族を助けられるのは、この男だけA。スタメルという名前を使っているLDS LDS
Suy cho cùng, lòng trắc ẩn không phải là đức tính thụ động mà là chủ động.
日本 最古 の 都市 で あ るjw2019 jw2019
• Bernarda chủ động làm chứng cho một người đàn ông đã gọi chị lộn số.
君は人並み以上に恵まれた 人生を送ったんだjw2019 jw2019
Điều này có thể thực hiện được, nếu bạn chủ động.
はつ 花 - 中宮 藤原 彰子 の 皇子 出産 、 『 紫式部 日記 』 の 引用 部分 あり 。jw2019 jw2019
Chúng tôi cần hệ thống chủ động.
こう い う 場合 は 文飾 が ほとんど と さ れ る が 、 だいたい 広常 が 内心思 っ た こと を 何故 後世 の 編纂 者 が 知 り 得 た の だ ろ う か 。ted2019 ted2019
Đồng thời, bạn có lẽ cần chủ động làm những bước thực tiễn để có thêm bạn mới.
彼女に近づけるなと言ったはずだjw2019 jw2019
Nên chúng tôi cần làm gì đó chủ động hơn.
また 、 道綱 母 も 中古 三十 六 歌仙 の 一人 で あ り 、 女房 三十 六 歌仙 の 一人 で も あ る 。ted2019 ted2019
Hãy chủ động mà tham gia các cuộc nói chuyện!
ただし 、 その 後 も この 分類 に つ い て 妥当 か 研究 され て い る 。jw2019 jw2019
Lòng trắc ẩn dịu dàng thôi thúc Chúa Giê-su chủ động giúp người khác.
一部 に 隅 丸 方形 の もの が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Họ sẽ là những người chủ động, chứ không luôn luôn cần người khác thúc đẩy.
クレオ ピノキオだよ挨拶してjw2019 jw2019
Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Chủ động bắt chuyện để làm chứng bán chính thức
詳しいことは著書を読んでくださいjw2019 jw2019
Chủ động thể hiện lòng thương xót mang lại nhiều hạnh phúc (Xem đoạn 12)
『 日本 書紀 』 の 記述 に は 明らか に この よう な 矛盾 が あ る 。jw2019 jw2019
Bạn có chủ động thể hiện lòng kính trọng anh em không?
その あいだ に 冷泉 帝 が 退位 し 、 今上帝 ( 朱雀 帝 の 子 ) が 即位 。jw2019 jw2019
7 Hãy chủ động.
その 結果 、 学問 と し て 体系 化 さ れ た 「 歌道 」 が 成立 し た 。jw2019 jw2019
“Chủ động bày tỏ lòng tôn trọng lẫn nhau”.—Rô-ma 12:10.
チャ ジャン ミョン 以外 に 、 ちゃんぽん 、 うどん 、 チャーハン 、 酢豚 など も 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
Tại sao chủ động kính trọng anh em đồng đạo là quan trọng?
フィリップ 着いたわよjw2019 jw2019
Chức tư tế vốn là chủ động hơn là thụ động.
あなたに 秘密の 場所があったなんてLDS LDS
Tại sao việc chủ động chào đón khách mời tại Lễ Tưởng Niệm là điều quan trọng?
前者 は 公事 宿 あるいは 居住 する 町 の 町役人 ・ 五 人 組 に 預け られ た 。jw2019 jw2019
Hãy chủ động chào hỏi người khác với một nụ cười
もうすぐガスが充満するjw2019 jw2019
Khi giúp đỡ người yếu, chúng ta nên chủ động, dịu dàng và nhiệt thành
あぜ道 から は 土器 片 や 割れ た 木製 の 鍬 など が 見つか っ て い る 。jw2019 jw2019
10 phút: Hầu việc Chúa đòi hỏi sự kiên trì và chủ động.
甲乙 の 年 の 正月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
939 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.