hòa thuận oor Japannees

hòa thuận

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

むつまじい

仲睦まじい

Soortgelyke frases

hòa thuận là điều tuyệt vời
仲よき事は美しき哉

voorbeelde

Tỏ ra hòa thuận với người khác trong thánh chức mang lại những lợi ích nào?
宣教奉仕で平和的な態度を保つことにはどんな益がありますか。

Bài 4 cho thấy cách chúng ta có thể gắng sức sống hòa thuận.
二つ目の記事では,どのように平和を追い求められるかを考えます。

Do đó hòa bình thật sự phải bao gồm cả sự hòa thuận trong gia đình.
ですから,家庭の安らぎなくして真の平和はあり得ません。

Với thời gian, hai người hòa thuận lại với nhau.
その決意は報われ,やがて父親との関係はよくなっていきました。

5 Hòa thuận với gia đình đôi bên
5 親と良い関係を保つ

“Nhiều người trong chúng ta cố sống hòa thuận với người khác.
「わたしたちはみんな,人と仲良くしようとします。

‘Hãy hòa-thuận với mọi người’
「すべての人に対して平和を求めなさい」

Nếu có thể được, thì hãy hết sức mình mà hòa-thuận với mọi người...
......できるなら,あなた方に関するかぎり,すべての人に対して平和を求めなさい。 ......悪に征服されてはなりません。

Làm sao việc này giúp gia đình duy trì sự hòa thuận trong nhà? (II Ti-mô-thê 3:16, 17).
そうすることは,家庭内の平和を保つ上でどのように役立つのでしょうか。 ―テモテ第二 3:16,17。

Chúng ta có thể gắng sức hòa thuận như thế nào khi người khác phạm lỗi với mình?
だれかから感情を害されたなら,どのように平和を追い求めることができますか。

Hãy cố gắng hòa thuận với người khác
他の人との平和を追い求める

Rô-ma 12:18: ‘Hãy hòa thuận với mọi người’.
ローマ 12:18: 「すべての人に対して平和を求めなさい」。

18 Việc “tìm cách làm nên hòa-thuận” sẽ mang lại ân phước dồi dào.
18 「平和に役だつ事柄」を追い求めるなら,豊かな祝福を味わえます。

Bằng cách nào chúng ta tạo sự hòa thuận hầu đẩy mạnh sự hợp nhất?
どうすれば兄弟姉妹との平和な関係を保てますか。

Làm theo tiêu chuẩn này là bước đầu để có được sự hòa thuận trong nhà (Thi-thiên 119:165).
詩編 119:165)エホバのご要求は現実離れしているわけでも,過酷なものでもありません。

Không còn những điều cản trở sự hòa thuận
平和を妨げる障害はなくなる

13 Khi tha thứ người khác, chúng ta đang tạo sự hòa thuận.
13 他の人を許すなら,兄弟姉妹との平和な関係を保てます。

Sự khôn ngoan từ trên cao thì hòa thuận, hợp lý.
テモテ第二 3:1‐4)上からの知恵は平和を求め,道理にかなっています。

Giô-sép cho thấy ông muốn sống hòa thuận với các anh như thế nào?
ヨセフは兄たちとの関係において,どのように平和を重んじましたか。

Làm thế nào gia đình có thể duy trì sự hòa thuận?
家庭の平和をどのように保てるでしょうか。

“Hãy cố gắng hòa thuận với người khác”: (10 phút)
「他の人との平和を追い求める」: (10分)

Có lòng trong sạch và làm cho người hòa thuận
心の純粋な人,平和を求める人

BÀI TRANG BÌA | LÀM SAO ĐỂ GIA ĐÌNH HÒA THUẬN?
特集記事 | 家族で仲良く暮らすには

Điều này sẽ giúp họ sống giản dị và gia đình sẽ hòa thuận hơn.
そうすると,つつましく暮らすことができるので,家庭生活はずっと平和なものとなります。

Lời xin lỗi thường giúp nối lại những mối quan hệ hòa thuận trước kia
多くの場合,謝ることによって平和な関係を取り戻せる