Di sản ký ức thế giới
世界記憶遺産
ký ức oor Japannees
ký ức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
kioku
きおく
記憶
ja
[記憶]
Tôi không thể tin được, là anh đã không xóa ký ức anh chàng đó.
その 人 の 記憶 を 消 し て な い なんて 信 じ られ な い!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
記憶
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jane sẽ vận động ký ức của Delahay,
烏丸 広光 筆 本 ( 現存 せ ず )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là ký ức tôi chưa bao giờ có.
本 説 は 古田 の 「 多元 的 古代 史観 」 の 主要 な 部分 を 占め る 所論 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ký ức về mọi nỗi đau tinh thần sẽ không còn.
残るはあなたとスン博士だけですjw2019 jw2019
“Ý niệm chung” của con người có thể là ký ức của một điều có thật không?
偽書 説 に は 大体 二 通り あ り 、 序文 のみ が 偽書 で あ る と する 説 と 、 本文 も 偽書 で あ る と する 説 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
Ký ức của Kyle Reese chính là tương lai của chúng ta.
どの スタイル を 使用 し ます か 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo những bản báo cáo được đăng, đôi khi “ký ức” tỏ ra chính xác.
大宝 律令 の 公式 令 ( 律令 法 ) の 牒 は この 文書 のみ を 指 し て い た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Ký ức là một thứ kỳ lạ.
ここは非感染 安全だ 食料シェルター有OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dưới vô vàn ký ức tan vỡ
時明 集 ( ときあきら しゅう ) 1 帖 - 平安 時代 の 人物 、 讃岐 守 時 明 が 女房 ら と 詠 み交 し た 歌 を 集め た もの 。ted2019 ted2019
Bạn cũng có thể kể con nghe những ký ức tươi đẹp về người hôn phối.
任意 の フィールド を いずれ か の 範囲 に ドラッグ する と 、 その 範囲 に フィールド が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Xin đừng xóa bỏ ký ức này.
最初の植民地への船は原子力だったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đức Giê-hô-va muốn loại bỏ tận gốc những ký ức đau buồn
いろいろと急がしんでねjw2019 jw2019
Giữa vô vàn thông tin hỗn độn, học viên phải nát óc vận dụng ký ức.
クイナ の 鳴き声 に 似 た 音 を 出 す 笛 。jw2019 jw2019
Và ở bên phải, là một thứ chúng ta gọi là bộ phận ký ức Steven Spielberg.
堀河 天皇 が 即位 し 、 師実 は 摂政 に な る 。ted2019 ted2019
Chúng ta là ký ức của thế giới, Samwell Tarly à.
甲飛 第 13 期 は 空前 の 30000 人 規模 の 募集 を 図 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế nhưng vào thời Ê-sai, những thời kỳ đó chỉ còn là ký ức xa xôi.
ずっと君に触れていたい君の娘さんたちの 面倒も見たいjw2019 jw2019
Để vinh danh ký ức về người bạn, tôi phải trở thành một ai khác.
おまえ ら に 任せ て たら 日 が 暮れ ちまうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ký ức của chúng ta đôi khi nhạt nhoà.
見たでしょ? どう?折れるんだよjw2019 jw2019
Bạn có ký ức giống vậy, mà bạn có thể cảm nhận trong cơ thể mình, lúc này?
本書 に お い て 特徴 的 な の は 、 数々 の 挿絵 で あ る 。ted2019 ted2019
Ký ức về các chuyến bay trên đại dương và lục địa tràn ngập tâm trí tôi.
和歌 四 天王 の 一人 慶運 の 父 で 、 浄弁 も 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。LDS LDS
ký ức tôi tràn ngập những nụ cười cho đến khi tôi bật khóc,
これ 以後 、 官民 に よ っ て 各種 の 道中 図 が 作成 さ れ る こと と な っ た 。ted2019 ted2019
Chúng ta không thể phân biệt rõ những ký ức đúng với những ký ức sai.
- 高砂 ビル 、 神戸 銀行協会ted2019 ted2019
Bây giờ, tôi xin trích dẫn từ ký ức của Chủ Tịch Monson về kinh nghiệm này:
源氏 は 女 の 死 を 深 く 嘆 く の で あ っ た 。LDS LDS
Thực ra bạn đang thấy lớp cắt ngang của một ký ức.
こう し た 方針 を 徹底 し て 日本 全国 規模 に お い て 同様 の 措置 を 取 ろ う と し た もの と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Bác sĩ cam kết rằng tôi sẽ phục hồi ký ức.
撃てないって言う意味じゃないんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nhớ rất rõ những ký ức về thời thơ ấu của mình.
ミセス・ウィルソンには夫が?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
339 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.