khinh oor Japannees
khinh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
軽
ja
[軽]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Đức Chúa Trời là thánh không có nghĩa Ngài tự đắc, kiêu căng, hoặc khinh thường người khác.
『 古事 記 』 『 日本 書紀 』 に と ら れ た 上代 歌謡 を 記紀 歌謡 と い う 。jw2019 jw2019
Có lẽ điều này khiến Ha-ga nghĩ mình quan trọng hơn Sa-ra nên bắt đầu khinh bỉ bà chủ mình.
カール 修道士として 女性の事をたくさん学んだなjw2019 jw2019
2002 – Steve Fossett trở thành người đầu tiên bay một mình không nghỉ vòng quanh thế giới bằng khinh khí cầu.
ハンニバル、こちらへ来てLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Phàm ai tôn-kính ta, ta sẽ làm cho được tôn-trọng, còn ai khinh-bỉ ta, tất sẽ bị khinh-bỉ lại” (I SA-MU-ÊN 2:30).
地方 豪族 など に 与え られ る 外 位 や 武功 に よ っ て 授け られ る 勲位 と 対置 さ れ る 。jw2019 jw2019
“Bị người ta khinh-dể và chán-bỏ”
それで 病気になって・・・jw2019 jw2019
5 Qua chuyện của Vua Đa-vít, chúng ta có thể hiểu cách Đức Giê-hô-va xem những người khinh bỉ quyền do Đức Chúa Trời ban cho.
また これ を 槌 で たた き 延ば し た 判 金 と し て 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Châm-ngôn 23:22 nói: “Chớ khinh-bỉ mẹ con khi người trở nên già-yếu”.
伏見 天皇 の 院宣 を 奉 じ て 京極 為兼 ( 1254 - 1332 ) が 撰進 。jw2019 jw2019
Bằng cách nào đó, cô vẫn duy trì đức tin và hy vọng của mình, bất chấp lời khinh miệt và chế nhạo xung quanh cô.
今日は大変だったんだLDS LDS
Sự khen ngợi và tôn sùng mà người ta dành cho chúng sẽ bị thay thế bằng sự chế nhạo và khinh bỉ.
『 系図 纂 要 』 は 近衛 経 忠 の 子 近衛 経 家 を 「 福恩 寺 関白 」 と し 、 嘉喜 門院 の 父 と する 。jw2019 jw2019
42 Và kẻ nào gõ, Ngài sẽ mở cho; những akẻ khôn ngoan, những kẻ học thức, cùng những kẻ giàu có, là những kẻ tràn đầy bkiêu ngạo vì sự học thức, sự khôn ngoan, và sự giàu có của mình—phải chính họ là những người bị Ngài khinh rẻ; và trừ phi họ chịu từ bỏ những điều ấy, và tự xem mình như ckẻ điên rồ trước mặt Thượng Đế, và hạ mình xuống tận đáy sâu của dsự khiêm nhường, thì Ngài sẽ không mở cửa cho họ đâu.
まず 、 小計 を 求める 表 または 表 範囲 を 選択 し ます 。LDS LDS
Loài người có khuynh hướng khinh thường những kẻ nghèo khó, cho dù những người nghèo này có những nghĩa cử cao đẹp đi nữa.
スーヤンに何かあったら...jw2019 jw2019
Họ xem những người dân thường như là người thất học và ô uế, và họ khinh dể những người ngoại sống giữa họ.
『 源氏 物語 』 の 巻 名 の 異名 は 次 の 通り で あ る が 、jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 16:21-23) Điều làm Chúa Giê-su lo lắng là sự chết của ngài như một tội phạm đáng khinh sẽ ảnh hưởng đến Đức Giê-hô-va và danh thánh của Ngài như thế nào.
( 川越 藩 - 川越 城 ・ 上野 国 厩橋 城 )jw2019 jw2019
Ở nhiều nước, hệ thống pháp luật và tòa án quá phức tạp, đầy dẫy bất công, thành kiến và mâu thuẫn đến độ làm cho nhiều người khinh nhờn luật pháp.
アレキサンダー どこだと思う?jw2019 jw2019
Hắn xảo quyệt trong việc sử dụng mối nghi ngờ làm cái bẫy cho người khinh suất.
なお 「 宿木 」 に 出家 後 数 年 、 嵯峨 ( 京都 市 ) に 隠棲 し て 崩御 し た こと が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ai dám khinh miệt con cái của Đấng Ky Tô?
彼 の 亡骸 は 奈良 の 般若野 に 埋葬 さ れ た 。LDS LDS
Bông trái của tất cả những cái ngụy xưng tri thức này được thể hiện qua việc luân lý suy đồi, sự khinh miệt uy quyền lan tràn, sự bất lương và sự ích kỷ là đặc điểm nổi bật trong hệ thống mọi sự của Sa-tan.
シンシア の 何 ? -ボク 何 か 言っ た ?jw2019 jw2019
Chẳng phải ngày nay vì không đủ sức làm cho người ta tôn trọng luật pháp nên luật pháp công bình bị khinh thường, do đó tội ác và bạo động gia tăng hay sao?
太守 は 塞曹 掾 史 張 政 ら を 倭国 に 派遣 し た 。jw2019 jw2019
Do đó chúng ta có thể hiểu rằng việc lạm dụng máu chứng tỏ sự khinh thường rất lớn đối với sự sắp đặt của Đức Giê-hô-va cho sự cứu chuộc qua trung gian Con Ngài.
表面 は 「 拾両 後藤 ( 花押 ) 」 と 墨書 さ れ 、 後藤 十 七 代 典 乗 の 書 で あ る 。jw2019 jw2019
14 Họ làm thế qua việc khinh thường uy quyền do Đức Chúa Trời chỉ định.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 藤原 長能 の 姉 。jw2019 jw2019
Ngài “đi từ nơi nọ qua chỗ kia làm phước” (Công Vụ Các Sứ Đồ 10:38), tuy nhiên vẫn bị miệt khinh vì điều đó.
8 日 に 京都 を 発 っ た 藤子 は 2 月 30 日 に 江戸 へ 戻 り 、 静 寛 院 に 復命 し て い る 。LDS LDS
Trong chiến dịch này, sau một loạt các trận đánh nhỏ, tướng Robert E. Lee, dù đã có nhiều đóng góp lớn trong khi làm đại tá cho lục quân Hoa Kỳ, nhưng lại không có kinh nghiệm chỉ huy chiến đấu và đã thể hiện một phong cách làm việc lờ đờ khiến cho ông bị gán một biệt hiệu khinh miệt "Ông nội Lee".
開隊 に 先立 っ て 、 要員 は 空路 で 柳本 に 到着 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu như Đức Chúa Trời chỉ giản dị bỏ qua mọi sự, tức là Ngài khinh thường các tiêu chuẩn của Ngài.
オレンジ と マンゴ の ジュース に ココナツ ・ ミルクjw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 23:6) Thật vậy, họ khinh thường người dân và nói rằng: “Lũ dân nầy không biết luật chi cả, thật là dân đáng rủa!”.
2 月 6 日 ( 出発 ) 澪標 → ( 到着 ) 河尻jw2019 jw2019
8-10. (a) Luật truyền khẩu của các nhà lãnh đạo tôn giáo Do Thái khuyến khích thái độ khinh bỉ những người không phải là Do Thái và phụ nữ như thế nào?
ドキュメント を 次 に 開く と 、 パスワード を 要求 さ れ ます 。 パスワード を 間違える と ドキュメント を 開ける こと が でき ませ ん 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.