mưu cầu lợi ích thiết thực
実質的な利益を追求
lợi ích thiết thực oor Japannees
lợi ích thiết thực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
実益
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn hãy giúp con thấy rõ lợi ích thiết thực của việc học.
『 系図 纂 要 』 は 近衛 経 忠 の 子 近衛 経 家 を 「 福恩 寺 関白 」 と し 、 嘉喜 門院 の 父 と する 。jw2019 jw2019
Mang lại lợi ích thiết thực
世 に ふれ ば また も 越え けり 鈴鹿 山 むかし の 今 に な る に や あ る ら むjw2019 jw2019
8 Người ta nói “sự lương thiện là chính sách tốt nhất”, có nghĩa là sự lương thiện đem lại lợi ích thiết thực.
『 古事 記 』 は 、 帝紀 的 部分 と 旧辞 的 部分 と から 成 る 。jw2019 jw2019
4 Các báo cáo sau đây từ Á Châu cho thấy sự lợi ích thiết thực của việc tôn kính người lớn tuổi khi họ còn sống:
はやく から 薮田 嘉一郎 や 森 浩一 は 、 古墳 時代 は 4 世紀 から 始ま る と する 当時 の 一般 的 な 理解 に したが っ て 、 下記 の 見解 を 表明 し た 。jw2019 jw2019
Độc giả trên khắp thế giới được lợi ích từ sự khôn ngoan thiết thực của Kinh Thánh trong tiếng mẹ đẻ
宮木 の 美貌 に ひ か れ た 男共 が 言い寄 る こと も あ っ た が 、 これ を 退け る など し て 、 宮木 は 心細 く 夫 の 帰り を 待ち わび る 。jw2019 jw2019
5, 6. (a) Theo Truyền-đạo 4:9-12, tình bạn mật thiết mang lại một số lợi ích thực tế nào?
飛檐 ( ひえん ) : 垂木 の 先 に つけ た そり の あ る 木材 。jw2019 jw2019
b) Điều gì là cần thiết để con cái thực sự hưởng lợi ích?
と な れ ば これ は 広元 の 顕彰 を 意図 し た 記事 と い う こと に な る 。jw2019 jw2019
LỢI ÍCH: Tập sống theo các tiêu chuẩn của Kinh Thánh đã giúp tôi qua những cách thiết thực.
先に聞いてて良かったjw2019 jw2019
Theo cách suy nghĩ của họ, những gì mà tiền bạc mang lại thì thực tế và cần thiết hơn là những lợi ích đến từ việc học Kinh Thánh, gắn bó với Đức Chúa Trời.
国家 に よ る 弾圧 以前 に も 問題 を 抱え て い た 。jw2019 jw2019
(Ê-sai 48:17) Những lợi ích cụ thể ấy có thể được xem là ân phước, chứng tỏ luật pháp của Đức Chúa Trời là thiết thực.
アニメ 化 、 小説 化 も さ れ た 。jw2019 jw2019
LỢI ÍCH: Sau khi đoạn giao với bạn bè cũ, tôi nhận thấy việc thực hiện những thay đổi cần thiết trong đời sống được dễ dàng hơn.
万葉 歌人 の作 も 多少 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
2 Vận dụng sự suy xét thiết thực khi rao giảng đòi hỏi khả năng thích ứng sự trình bày của chúng ta với những lợi ích của chủ nhà.
すべてが当てはまるとは限らんjw2019 jw2019
Thí dụ, sự sống còn của Chúa Giê-su lúc còn bé là thiết yếu để ý định của Đức Chúa Trời được thực hiện, cuối cùng điều này sẽ mang lại lợi ích cho tất cả nhân loại.
長徳 4 年 ( 998 年 ) から 治安 ( 元号 ) 元年 ( 1021 年 ) まで の 記述 で あ る が 、 一部 欠巻 も あ る 。jw2019 jw2019
Với sự thực hành và kinh nghiệm, bạn sẽ thấy quí trọng các lợi ích của việc nói khỏi cần đọc giấy, và bạn sẽ đọc một bài giảng viết sẵn ra chỉ khi nào tuyệt đối cần thiết mà thôi.
仏法 僧 ( ぶつ ぽうそう ) - 旅 の 親子 が 、 高野 山 で 、 怨霊 と な っ た 豊臣 秀次 の 一行 の 宴 に 会 い 、 怖 い 思い を する 。jw2019 jw2019
Bởi vì các nhà lãnh đạo trong Chính phủ Honduras sẽ cần các nước bạn giúp đỡ, cần những lợi ích từ phía các nước bạn giúp họ thiết lập chế tài trong vùng đặc quyền này và thi hành, để mọi người có thể tin rằng vùng đặc quyền đó thực sự là có thật.
子供たちの顔、みたいでしょうted2019 ted2019
Nhấn mạnh giá trị thực tiễn của tài liệu có nghĩa là chỉ cho người chủ nhà thấy một cách rõ ràng và không thể lầm lẫn được là tài liệu đó liên quan tới họ, là cần thiết và ích lợi cho họ.
「 匂宮 」 巻 以降 は 源氏 の 亡 き 後 、 光源氏 ・ 頭 中将 の 子孫 たち の その 後 を 記 す 。jw2019 jw2019
Sau đó là những người như tôi, những người đang cố gắng xứng đáng để tồn tại, và những người quá xấu hổ vì công việc vô nghĩa này nên cố gắng thực hiện nó theo một cách khác, và họ cố gắng, tôi cố gắng, để thiết kế không vì bản thân đồ vật mà hướng đến kết quả, hướng đến lợi ích cho con người, những người sẽ sử dụng nó.
( 狭義 に は 中倉 の 写経 所 文書 を 正倉 院 文書 と 呼 ぶ 。 )ted2019 ted2019
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.