nảy sinh oor Japannees
nảy sinh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
浮かぶ
Thoại khai nhận do thiếu nợ nên nảy sinh ý định cướp vật
トーアイは借金のため、物を盗む考えが浮かんだことを認めた
生まれる
発生
ja
〈発する+[生]〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'nảy sinh' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
浮かぶ
発生
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vấn đề đó bắt đầu nảy sinh từ khi Dải Gaza hình thành.
スナップ ライン と スナップ ポイント の 編集ted2019 ted2019
Từ sự trỗng rỗng nảy sinh thời khắc sáng tạo.
女楽 で 祖父 の 兵部 卿 四条 隆親 と 衝突 。ted2019 ted2019
● Nếu bạn kết hôn với người không cùng đức tin, những vấn đề nào có thể nảy sinh?
神功 皇后 に つ い て は 摂政 元年 、 摂政 十 三 年 、 摂政 六 九 年 に あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, kết luận như thế nảy sinh vài câu hỏi.
8 月 13 日 、 大学 頭 に 遷任 。jw2019 jw2019
Một vấn đề nảy sinh khiến tình hình trở nên thêm phức tạp.
これ ら の 内容 は いずれ も 流布 の 3 巻 本 に 含 ま れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong thời gian học ở trường, tôi đã nảy sinh nhiều thắc mắc.
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 長官 ( かみ ) に 相当 する 。jw2019 jw2019
Khi có vấn đề nảy sinh trong hội thánh, các trưởng lão cần nhanh chóng giải quyết.
では、今度は君が恩を返す番だjw2019 jw2019
Sự ngờ vực nảy sinh từ thông tin không hoàn hảo hoặc xa lạ.
男子 は みな 顔 や 体 に 入れ墨 を 施 し て い る 。LDS LDS
Cho biết một số vấn đề nảy sinh khi chúng ta không nộp báo cáo đúng giờ.
左記 以外 煮汁 に 味 を 付け る こと は 基本 的 に は し な い 。jw2019 jw2019
Khi khó khăn nảy sinh, chúng ta cần quyết tâm và kiên trì vươn lên.
ステーキやて!この優男、ステーキいいよった!jw2019 jw2019
Trong tình trạng đó, những vấn đề có thể nảy sinh trong hôn nhân.
銅像 の 場所 は 馬立 場 付近 で 、 第 二 露営 地 と 第 三 露営 地 の 間 で あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng ý tưởng này lại nảy sinh một vấn đề khác.
次 に かし と 結婚 し た 。ted2019 ted2019
18 Vì sự bất toàn của loài người, những khó khăn hay vấn đề có thể nảy sinh.
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめらみこと ) 皇極 天皇jw2019 jw2019
‘Nảy sinh sự bất đồng dữ dội’
邪馬 台 国 所在 地 論争 は 、 この 二 大 説 の 対立 が 中心 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Dù vậy, có thể bạn vẫn nảy sinh tình cảm với một người không tin đạo.
年 変 っ て 、 朱雀 帝 退位 。jw2019 jw2019
Nếu ý tưởng sai trái nảy sinh, hãy loại bỏ ngay lập tức.
技巧 化 は 更に 進 み 、 現実 の 体験 で は な く 、 頭 の 中 で 作り上げ た 世界 を 詠 ん だ もの が ほとんど を 占め た 。jw2019 jw2019
Khi theo sát dòng tư tưởng được trình bày, bạn có thể nảy sinh những thắc mắc.
6 代 家宣 の 跡 を 継 い だ 鍋 松 ( 家継 ) は わずか 8 歳 で 死去 。jw2019 jw2019
Khi vấn đề nảy sinh
つぼみ 花 - 禎子 内 親王 の 誕生 。jw2019 jw2019
Thử nghiệm đã cho thấy các vấn đề nảy sinh với dầu nhờn và dầu động cơ.
元文 元年 ( 1736 年 ) の 元文 の 吹替え ( 改鋳 ) 後 は 元文 小判 に 対 し 十両 の 相場 が 一般 化 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó nảy sinh xung quanh những vết nứt trên Trái Đất.
トゥービア どうします?- 他の者を置いては進めないted2019 ted2019
Có sự bất đồng nảy sinh nên họ bỏ về.
以上 を ふまえ 、 源順 、 源融 、 遍昭 、 紀 貫之 、 紀 長谷 雄 など の 作者 説 が 唱え られ て い る が 、 いずれ も 決め手 に 欠け て い る 。jw2019 jw2019
Vấn đề tương tự cũng có thể nảy sinh đối với những người nói ngôn ngữ thanh sạch.
だ が 、 その よう な 物 は 現在 は 一 つ も 存在 し な い 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, những trông đợi hợp lý cũng có thể làm nảy sinh vấn đề.
これ も かつて 太閤 大判 ( たいこう お おばん ) と 呼 ば れ た が 秀吉 と の 関連 は なさそう で あ る 。jw2019 jw2019
Vì thế, sẽ không động cơ gì để nảy sinh tình cảm lãng mạn sai trái.
上記 の 宗良 親王 の 評 は ここ に 記載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Quan điểm đầu tiên, theo suy nghĩ của tôi, tôi gọi là " ý tưởng được nảy sinh".
花山 た づ ぬ る 中 納言 = 花山 天皇 が 出家 し た 。ted2019 ted2019
378 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.