ngày tận thế oor Japannees

ngày tận thế

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ドームズデー

naamwoord

voorbeelde

♪ Vang động như ngày tận thế ♪
♪世界の終わりの音が耳に聞こえ♪

Một sự miêu tả sống động về “Ngày Tận Thế”
生々しい“世の終わり”の描写

“Ngày tận thế gần đến.
「すべての事物の終わりが近づきました。

* Chúa sẽ hủy diệt Sa Tan và những việc làm của nó vào ngày tận thế, GLGƯ 19:3.
* わたし は,世 の 終わり に,サタン と 彼 の 業 を 滅ぼす, 教義 19:3.

Ngày tận thế.
景気後退・・・ 破綻・・・ 破滅・・・ エジプト・・・ シリア・・・

Giải đáp bốn câu hỏi về ngày tận thế
終わりに関する四つの質問の答え

Đó là một ngày tận thế cho gia đình tôi và cho cả tôi.
私と私の家族にとって まさに世界の終わりでした

Kinh-thánh nói đến ngày “tận-thế” (Ma-thi-ơ 24:3).
聖書は「世の終わり」という言葉を使っています。 ―マタイ 24:3,ジェームズ王欽定訳。

Lời tiên đoán về ngày tận thế khiến hàng triệu người lo lắng.
終末の予言によって多くの人の不安が増す。

Ngược lại sẽ có người sống sót qua ngày tận thế (Ma-thi-ơ 24:21, 22).
マタイ 24:21,22)では,聖書は何が終わると述べているでしょうか。

Không có người nào có thể tìm biết được ngày tháng của ngày tận thế.
現在の邪悪な体制が終わる日を算出できる人間はいません。「 その日または時刻についてはだれも知りません。

5 Giải đáp bốn câu hỏi về ngày tận thế
5 終わりに関する四つの質問の答え

Ngài đã thấy trước ngày tận thế này từ lâu.
以前 から 予見 さ れ て い た

Tuy nhiên, khi “ngày tận-thế” đến sẽ có một sự thay đổi.
しかし,「事物の体制の終結」の時になると変化が生じます。『

Gần đây, người ta nói nhiều về viễn cảnh của ngày tận thế.
世の終わりに関する話は,数多くあります。

Đó sẽ là ngày tận thế.
それ は 世界 の 終わり に な る

Có điều gì đó còn lớn hơn cảm giác ngày tận thế rất nhiều.
はるかに絶望的な感覚ですね

Thậm chí cả những tấm được trích từ bộ phim "Ngày tận thế."
映画『デイ・アフター・トゥモロー』の 写真まで混じっています (笑)

Tuy vậy, chúng ta có thể quả quyết rằng “ngày tận thế gần đến”.
それでも,『すべての事物の終わりが近づいた』と,確信をもって言うことができます。

▪ “Một ngôi làng ở Pháp phải đương đầu với dòng người tin vào ngày tận thế...
■ 「終末思想信奉者がフランスの村に押し寄せている。

Chúng tôi đang ngăn chặn ngày tận thế.
世界 の 終わり を 止め に 来 た の

* Chúa cho Hê Nóc trông thấy ngày tận thế, MôiSe 7:67.
* 世 の 終わり に 至る まで すべて の こと を 示された, モセ 7:67.

Quan điểm phổ biến về ngày tận thế có phù hợp với những gì Kinh Thánh dạy không?
ハルマゲドンについて一般に考えられている事柄は聖書の教えと一致しているでしょうか。

Anh có nghĩ Reed đúng về chuyện ngày tận thế của thế giới?
世界 の 終わり に 関 し て リード が 正し い と 思 う か?