Ngăn ngừa bệnh tật
疾病の予防
ngăn ngừa oor Japannees
ngăn ngừa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
予防
防止
ja
〈防ぐ+防ぐ〉
biện pháp ngăn ngừa lây nhiễm vi-rút
ウイルス感染防止対策
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'ngăn ngừa' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Ngăn ngừa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
未然に防ぐ
Tuy nhiên người ta đang thực hiện những biện pháp nhằm ngăn ngừa việc hủy hoại các ruộng bậc thang.
しかし,棚田の消失を未然に防ぐ対策も講じられています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
予防
防止
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều trị sớm có thể gi úp ngăn ngừa tổn hại
この国では一番の地図だjw2019 jw2019
Làm như thế có thể ngăn ngừa sự phạm tội.
削除 さ れ た 個所 を 色 で 識別 する 場合 、 この コンボボックス 内 で 色 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Thành thật mà nói, ngăn ngừa tội ác cần đến từ nhiều người, nhiều tổ chức.
また 、 講談 社 学術 文庫 から は 全訳 が 刊行 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Xác định biểu hiện ấy và suy nghĩ trước cần làm gì để ngăn ngừa.
メニュー ツール → ドキュメント の 保護 から 表 または ドキュメント を 選択 し て チェック 印 を 消し ます 。jw2019 jw2019
Rửa tay với xà bông có thể ngăn ngừa bệnh tật, thậm chí giữ được sự sống.
明治 以降 も 、 堂宇 の 修繕 は 盛ん に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Đây mới đúng là ngăn ngừa vào thời gian đầu của cuộc đời.
したが っ て 、 天平 16 年 の 段階 で 雑戸 の 復活 など を 前提 に し た 措置 が 行 わ れ て い な かっ た もの と 思 わ れ る 。ted2019 ted2019
Để ngăn ngừa sự việc leo thang.
ご機嫌 いかが です か ? 一流 の 人 みたい です よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quả thật, sự hiểu biết chính xác có thể ngăn ngừa nạn ô nhiễm tàn khốc này.
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬjw2019 jw2019
Bởi vì chúng ta không có khả năng ngăn ngừa những điều xấu xảy ra.
これじゃあ ダメよ - オーブンは大丈夫だぞjw2019 jw2019
Từ đó tôi không chỉ muốn tìm hiểu sự hủy hoại, mà cả cách ngăn ngừa nó.
また 、 これ が 受理 さ れ た 場合 、 受理 し た 官吏 も 同様 の 刑 に 処 さ れ た 。ted2019 ted2019
(Công 14:9, 10) Tương tự như thế, hét to một mệnh lệnh có thể ngăn ngừa tai họa.
“お前も何か望めば いつか きっと叶うよ”とjw2019 jw2019
Những thành-quả của nhân-loại có ngăn ngừa được thảm-họa không?
僕は母さんが必要だお互い分かり合えるjw2019 jw2019
Anh có bao giờ nghĩ đến việc ngăn ngừa chúng không?"
原本 は 家康 没後 、 江戸 城 内 の 紅葉山 文庫 に 収蔵 さ れ 、 現在 は 国立 公文書 館 蔵 で 、 重要 文化 財 で あ る 。ted2019 ted2019
Tại sao Đức Chúa Trời không can thiệp để ngăn ngừa những điều tồi tệ xảy ra?
しかし 世上 両人 の 噂 は 高 く 、 落葉 の 宮 の 母 御息所 は これ を 苦 に し て 病死 し て しま う 。jw2019 jw2019
Vậy, làm thế nào để ngăn ngừa thảm họa tự tử nơi giới trẻ?
誰が仲良しぶってる パパとママと一緒になんか10年分 遊びまくってやるjw2019 jw2019
b) Điều gì đã có thể ngăn ngừa Đa-vít tránh phạm tội ngoại tình?
しばらく し て 一条 天皇 の 第 一 皇女 ・ 一品 宮 脩子 内 親王 に 出仕 。jw2019 jw2019
Hội AIDS Action League nói: “Trong hầu hết các trường hợp AIDS có thể ngăn ngừa được.
醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 新選 和歌集 』 を 編纂 。jw2019 jw2019
Ngăn ngừa bệnh tật.
改庵 禅師 は その 後 、 寺 の 住職 と な り 、 真言 宗 だっ た 寺 を 曹洞 宗 に 改め 、 栄え た と い う 。jw2019 jw2019
Những kịch bản như thế này là chính sách đảm bảo để ngăn ngừa thảm họa.
どうしますか ナイターで行きますか?ted2019 ted2019
Carbidopa ngăn ngừa sự phân hủy của levodopa bên ngoài não.
私に言わんでくれ 全部黒魔術の仕業だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng đầu báo khói không ngăn ngừa hỏa hoạn.
浄土 真宗 の 僧侶 と な り 宗 学 の ほか に 易経 、 儒学を 修め る 。ted2019 ted2019
Tôi không thể ngăn ngừa sự tổn thương hoặc muốn sửa lại lỗi lầm.
5 月 27 日 立石寺 ( 山形 市 山寺 ) にて 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể sớm ngăn ngừa sự hư răng.
『 源氏 物語 』 に 登場 する 作中 人物 の 女性 の 通称 。jw2019 jw2019
Liệu chúng ta có thể ngăn ngừa những vụ cháy do điện trước khi nó xảy ra không?
カーソル が 次 の エラー 位置 に 移動 し ます 。ted2019 ted2019
Bạn có ngăn ngừa những ảnh hưởng thế gian không cho làm ô uế con cái bạn không?
手首部とバネ部があって 両方にギザギザがあるjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.